トップページ > コメント

  • 日本語化したらコースター設置した瞬間フリーズするようになった -- 名無しさん (2016-12-05 18:04:45)
  • 翻訳用XMLファイルのバージョン、どのコースターか(特定のタイプのコースターのみで起こるのか、それとも全てか)、ブループリントかカスタムか、少なくともそれらの情報を提供して下さい。 -- 管理人 (2016-12-05 18:13:17)
  • カスタムにてXディメンションを設置すると確実にフリーズします XMLは最新のものです -- 名無しさん (2016-12-05 18:40:33)
  • Xディメンションは以前からそういう御報告がありました。解決できるかどうかは判りませんが、調査してみます。 -- 管理人 (2016-12-05 18:54:20)
  • このゲームは、要求スペックがかなり厳しいので、動作報告などのページを作るべきでは? -- 名無しさん (2016-12-07 18:34:00)
  • 2ちゃんでみている限りでは、最小のrequirementを満たしていなくても動いている様な印象もありますが。動作報告のページというのは各人のCPU/GPU/メインメモリ等の情報記入して、動作可否を書く、という様なものでしょうか?よく判りませんので、参考となる別ゲームのウェブページの例をお示しいただけませんか。御自分で作成していただいても勿論OKですが。 -- 管理人 (2016-12-08 02:04:48)
  • ttp://www26.atwiki.jp/minecraft/pages/1069.html  Minecraftというゲームの日本語wikiです。そこにはMinecraftにおける動作報告や推奨スペックのまとめなどが書いてあります。ご参考に。 -- 名無しさん (2016-12-08 06:09:02)
  • 有り難うございます。当該のページの下の方にある「動作報告」の部分をプレイヤーの皆さんからお寄せいただいて、それを基に上側の記事を作成する…ということですね?合ってます? -- 管理人 (2016-12-08 14:56:43)
  • ↑はい。それでお願いします。 -- 名無しさん (2016-12-08 18:19:47)
  • 作業が長目になるかも知れませんが、了解いたしました。 -- 管理人 (2016-12-09 17:33:49)
  • 日本語化はアドレスバーに「%LOCALAPPDATA%\Frontier Developments\Planet Coaster\Translations」打たせた方が隠しフォルダの解説不要でいいかも -- 名無しさん (2016-12-11 04:09:13)
  • 動作報告のページが作られていませんね・・・ ページだけ僕が作りましょうか? -- 名無しさん (2016-12-11 17:43:10)
  • 動作報告欄ほしいのだが起動しない -- 名無しさん (2016-12-11 21:22:07)
  • 動作報告 ページだけ作成しました。 -- 名無しさん (2016-12-11 22:35:06)
  • ↑乙です。ところで、フラットライドのページですが、定員などを載せる方がいいかなと思い、項目を追加しました。最後のコメントは主観入ってるので、問題なら修正なり消すなりしてください。 -- 名無しさん (2016-12-12 00:19:03)
  • ページ上部のwikiのバナーがありませんね… バナー画像を作るか、バナーの代わりに、ttps://www1.atwiki.jp/guide/ (アットウィキご利用ガイド)のような、左側にアイコン、その右にwiki名を書く形を取るかしますか? -- 名無しさん (2016-12-12 18:08:52)
  • ↑@wikiで使用されているCSSか何かの問題で、IE以外のブラウザだと正しく表示されないのです。 -- 名無しさん (2016-12-12 20:57:26)
  • ↑よりによってIE限定… ChromeやFirefoxのユーザーが圧倒的に多いこの時代、IE以外で表示不具合とは… -- 名無しさん (2016-12-12 21:44:53)
  • Windows 10でのお話ですが、Microsoft Edge, IE, Chrome, Firefox の全てにおいて、トップのバナーは表示されることは確認済みですし、その他の部分についても概ね同様の表示になっています。バナーが表示されないと報告されている方のOSは何でしょうか? -- 管理人 (2016-12-13 19:32:27)
  • OSの問題もさることながら、ブラウザのバージョンが原因の可能性もありますね。 -- 管理人 (2016-12-13 19:33:49)
  • Windows 10 Pro (1511)、ブラウザはFirefox 50.0.2です。 -- 名無しさん (2016-12-13 20:42:21)
  • 御報告有り難うございます。こちらはWin10Home (1607)、Firefox はver. 45.0.1, 46.0.1, 47.0.2, & 50.0.2 で確認していますが、一貫してトップバナー及びその他の部分の表示に変化は確認できないですね…。@wikiではCSS関係の不具合がしばしば起こることが知られていますので、一旦キャッシュをクリアしていただいた後に再アクセスしていただけますでしょうか。それでも駄目な場合…どうしたら良いのか、ウェブコンテンツ制作ド素人の私には検討もつきません…。 -- 管理人 (2016-12-13 21:28:27)
  • win7 64bitで確認IE,FF,chromeは32,64確認  ○:IE11、pale moon26.5x64 ×:FF最新、chrome最新 -- 名無しさん (2016-12-13 21:39:36)
  • http://www65.atwiki.jp/planetcoaster/ 一旦こっちにアクセスした後、戻ってくるといい感じにキャッシュ更新されるかもしれないですよ(FF) -- 名無しさん (2016-12-13 21:43:47)
  • ↑改めて確認したらIE以外、SSL接続するとダメっぽいです。httpアクセスなら問題ないけれど。。 -- 名無しさん (2016-12-13 21:47:45)
  • HTTPSをやめてHTTPでアクセスしたら、背景画像もまとめて無事に表示されました。 -- 名無しさん (2016-12-13 22:16:39)
    • そもそも、背景に使っている画像の保存をhttp://planetcoaster.link/atwiki/pc_suzakupark.jpgではなく、管理者の管理画面にある「ウィキ内共通利用ファイル管理」からuploadして、urlをhttps固定で指定するれば解決じゃない?わざわざ他のサイトを使わなくてもいけますよ。 - 名無しさん 2016-12-16 09:39:44
      • 御指摘有り難うございます。管理人が交代するまでに、CSS内で参照するリソースについてそうさせていただきます。そもそも私の頭の中で「httpsでアクセスされる」ということを想定していなかったもので…。因みに、今回の問題とは結局無関係でしたが、@wikiでCSS関係の不具合(うまく適用されない)がしばしば起こるのは事実です。私も二度だけですが体験したことがあります。 - 管理人 2016-12-16 10:48:06
        • 「ウィキ内共通利用ファイル管理」で更新されない系は、同じファイル名で更新すると駄目ですね。システム的にキャッシュが効いているんでしょうね。異なる名前でuploadするといいですよ。同じファイル名でuploadし直すと2週間ぐらいは更新されないこともありましたね。よっぽど多くのページに書いているとか言わない限りファイル名を変えてuploadしたほうがいいですよ。 - 名無しさん 2016-12-18 11:57:48
          • 貴重なアドバイスをいただき誠に有り難うございます。大変助かります。ファイル名が同じとならない様に気を付けて移行いたします。 - 管理人 2016-12-18 12:30:31
  • 動作報告の推奨スペックまとめに少々加筆を行いました。問題があれば修正・削除して構いません。 -- 名無しさん (2016-12-13 23:06:54)
  • >>2コ上さん 良かったです! -- 管理人 (2016-12-14 15:02:05)
  • >>2コ上さん 管理人の手が遅いもので…済みません。 -- 管理人 (2016-12-14 15:02:59)
  • トップページのコメント欄をpcommentにして、ログを他ページに移動してもよろしいでしょうか? -- 名無しさん (2016-12-14 19:00:41)
  • wiki は皆で作り上げるのが正しいあり方だと思います。お任せいたします。 -- 管理人 (2016-12-14 21:05:28)
    • その他細かい部分も含めて更新完了しました。 - 名無しさん 2016-12-14 21:45:08
  • DirectXはVersion 11なのですがエラーを吐いて遊べません・・・ - 名無しさん 2016-12-23 20:50:07
    • エラーの内容→Es ist kein passender Grafikadapter verfügbar. Bitte überprüfe, ob deine Grafikkarte Directx11-kompatibel ist und ob die entsprechenden Treiber installiert sind. - 名無しさん 2016-12-23 21:03:11
      • エラーメッセージがドイツ語なのが謎ですが…。グラボのドライバーが最新版でないなら、最新版へ更新して下さい。それでも動かなければ、グラボの型番を教えて下さい。 - 管理人 2016-12-23 23:43:25
        • えと、エラーメッセージの意味は判っておりますので。 - 管理人 2016-12-23 23:43:56
          • ↑スレッドで解決済み。原因はグラフィックボードがDX11非対応だったとのこと。 - 名無しさん 2016-12-25 16:03:13
            • 御報告有り難うございます。 - 管理人 2016-12-25 16:08:55
  • 質問なんですが、日本語化したさいに、右上に出ている「翻訳PC@wiki ○○○○」という表示は消すことはできないのでしょうか?またこの日本語化modを使用している画面を、動画サイトやブログなどに使い場合、クレジット表記などは必要でしょうか? - 名無しさん 2016-12-26 15:02:09
    • 翻訳したコミュニティ名(本ケースではPC@wikiの有志の方々)をその場所に表示するのは、Frontier社が用意した仕様であって、有志の方々や管理人である私が用意したものでは無いことを最初に申し上げておきます。当該の表示を消すことは技術的に容易です。ただ、翻訳された有志の方々がこのwikiで熱心に作業された成果としての日本語化XMLファイルですので、管理人たる私からその方法をお教えすることはできません。どうしても知りたければ2ちゃんねるの「Planet Coaster スレ Part 3」をご覧下さい。動画サイトやブログにスクリーンショットを掲載される場合の表示の要否についてですが、間も無く管理人を引退する私の口からその是非を申し上げることはできません。 - 管理人 2016-12-26 18:00:09
      • 済みません、正確には「間も無く引退」云々の問題ではないですね。そもそも私は権利者ではない…否、その一人とは言えるかも知れませんが…少なくとも私一人が決めて良い話でないのは間違いありません。よってお答えできません。 - 管理人 2016-12-26 18:35:54
  • フルスクリーンモードでプレイしているときに日本語入力するとウィンドウモードに切り替わってしまうのですが、フルスクリーンモードを維持することはできないのですか? - 名無しさん 2017-01-01 02:07:42
    • 日本語入力だとフルスクリーンが解除されたしまうので、ボーダーレスまたはウィンドウモード、或いは入力言語の切り替えでフルスクリーンを維持できます。名称などで日本語入力を使っていると思われるので、ボーダーレスがオススメです - 名無しさん 2017-01-14 05:02:33
  • 管理人の交代は完了しましたか? - 名無しさん 2017-01-01 10:57:47
    • 済みません、今本業が多忙で手続きできていません。来週中には何とかします。 - 管理人(交代前) 2017-01-04 19:00:52
      • 1週間超過しました・・・ - 名無しさん 2017-01-20 21:37:23
    • 初代の管理人さんはまだ忙しいとして、2代目の管理人さんはどんな感じですか。 - 名無しさん 2017-01-27 22:48:20
  • キャリアモードの「クリーチャーの目覚め」で目標の欄が空白になってます。英語版で調べたら各スタッフの雇用が条件のようでした - 名無しさん 2017-01-13 11:18:05
    • 私も同様でした。1つ目が清掃員2人、2つ目がメカニック2人雇うのが条件のようですね - 名無しさん 2017-01-19 11:14:46
    • 該当箇所の修正は終わっています。 - 名無しさん 2017-01-31 00:54:16
    • 修正済みのファイルは何処にあるのでしょうか?去年のファイルしか無く自分も同じようにクリーチャーの目覚め初中上の1つめが空白になっています。 - 名無しさん 2017-02-08 01:14:56
  • 【アイテム名称の修正】景観の特殊効果で、「ウォータージェット小・大」と「ウォータージェット断続的小・大」において、名前とアイテムが一致していません。両アイテムの中型は間違っていませんでしたので、大と小の日本語修正をお願いします! - 名無しさん 2017-01-14 10:28:14
  • 日本語化をしたいのですがtranslationファイルがありません。どなたか分かる方いらっしゃいますか。 - 名無しさん 2017-01-22 21:16:15
    • 日本語化ページのXMLファイルとBATファイルを同一のフィルダにいれます。Steamを起動し、ライブラリ内のプラネットコースターを右クリックからのプロパティを立ち上げ、「起動オプション設定」に「-translation Jpn.xml」と打ち込み、先ほどDLしたBATをファイルをWクリック。これでいけませんか? - 名無しさん 2017-01-23 14:40:57
      • 一通り手順通り、再インスコ等試してみたのですがBATファイルを開いた際に指定されたファイルがありませんと出ます。 - 名無しさん 2017-01-23 22:40:41
        • ありゃおかしいな。一応YouTubeに日本語導入方法が上がってるから参考にしてみてはどうでしょう - 名無しさん 2017-01-25 12:29:19
        • ゲームを1回も起動してない場合はバッチがファイルを配置しにいく先(LocalData以下)がないからじゃない - 名無しさん 2017-01-27 02:02:15
        • BATファイルのプログラムは一度ゲームを起動しないとコピーできない不具合があります.一度起動して終了してから再度実行してみてください.(プログラム開発した方へ:copyコマンドじゃなくてxcopyを使うべきです,初回起動前はコピー先フォルダーが存在しないためエラー停止します) - 名無しさん 2017-01-27 19:54:57
  • corei7-6700を使ってるけどワールド開くとCPU使用率が70%近くいっちゃうんだけどこれどうにかならなりませんかね - 名無しさん 2017-01-24 18:15:07
    • i7-4790使ってますが、来場4000人くらいで70%くらいいってるので、プログラムの処理の問題なのかも・・・。というか完全にCPUがネックになってるっぽくて、GPU50%しか使ってないのに30fpsまで落ちるんですがみなさんもこんな感じですか? - 名無しさん 2017-01-27 23:28:57
      • 同じようなもんですね。GPU使用率40~50%なのに、CPU使用率70~90%って感じ。CPU最適化されればいいんですけどね - 名無しさん 2017-01-28 16:25:34
        • i7-6700K使ってます。CPU使用率が来場者数6千人で60%近く行ってしまってます。 - 名無しさん 2017-02-09 20:39:39
    • このゲームやってたらマジで室温が上がって部屋の中が暑くなる…北海道だが換気しないと暑くてやってられん… - 名無しさん 2017-06-04 21:56:15
  • アットウィキの仕様変更により、httpで接続しようとしても、強制的にhttpsに飛ばされてしまいます。管理人さん、画像のhttps問題の対策はまだですか? - 名無しさん 2017-01-30 12:29:19
  • 前の管理人さん居ないんですか!?それと、新しい管理人さんもまだ出てきていませんよ!? - 名無しさん 2017-02-02 12:03:54
  • メアドとパス変えて教えるだけができないってすごいよなw - 名無しさん 2017-02-02 18:39:02
    • まあリアルを犠牲にしてまでwikiの更新頑張れとは言わないけど、交代するって書いてもう1か月だからなあ - 名無しさん 2017-02-04 09:38:06
  • masaeri1218 - keisuke 2017-02-04 16:42:06
  • PLANET COASTER ver1.1.3 日本語化ファイル(改造版) PC@WIKIで公開されているファイルをもとに個人的にver1.1.3の訳を追加改造したものをhttp://ux.getuploader.com/rct2ch_1/にUPLOADしました。PC@WIKIから正式にver1.1.3対応版が公開されることを希望しています。 - 名無しさん 2017-02-09 00:28:04
    • いただきました。ありがとうございます。新旧管理人がでてこないから、あなたが管理人になってもらいたい! - 名無しさん 2017-02-20 21:24:02
  • ver1.1.3訳頂きました。ありがとうございます! - 名無しさん 2017-02-26 08:13:39
  • 唐突でビックリしたけど祝!公式による日本語対応。有志日本語化ファイルを手掛けて下さっていた有志の方々にも感謝 - 名無しさん 2017-02-28 21:06:46
  • 【次期管理人募集】次期管理者になりたい方は、このコメントの左のラジオボタンをクリックしてから、なりたいという旨をお書きください。 - 27106213 2017-03-02 11:56:44
    • 次期管理者希望です。よろしくお願いします。 - 名無しさん 2017-04-15 05:24:45
      • 参加を受け付けました。4月30日の締切までお待ち下さい。 - 27106213 2017-04-15 18:10:41
        • 分かりました。 - 名無しさん 2017-04-16 05:38:47
          • 募集期間が終了しました。貴方は、https://www1.atwiki.jp/guide/pages/1433.htmlに従い、管理者アカウントの譲渡要望をお願いします。 - 27106213 2017-05-01 21:10:56
          • 募集終了から3週間以上経ちましたが、手続きは済ませましたか? - 27106213 2017-05-25 17:21:04
  • 公式で日本語対応しましたね。 - 名無しさん 2017-03-04 06:01:10
    • 公式で日本語対応しましたね。STEAMのライブラリから右クリックしてプロパティを開き、言語タブから日本語設定できるようになりましたよ。 - 名無しさん 2017-03-04 06:02:24
  • 公式対応もされたし、情報の編集も無いし、もういいんじゃねーのこのWiki - 名無しさん 2017-03-04 15:10:06
    • 情報の編集っていうけど欲しい情報ってある?動作環境は調べれば出るし、他のゲームと違って攻略法なんて必要ないしなあ。しいていうならキャンペーンがそれにあたるけど、それも調べればすぐ出てくるし - 名無しさん 2017-03-04 21:12:04
      • フラットライドのシーケンスが評価に与える影響が解れば嬉しいよ。単純にシーケンス個々の足し算や平均値でも無さそうなので俺は匙を投げた - 名無しさん 2017-03-05 07:21:08
  • PlanetCoasterが起動できません。i7 2600 gtx750ti 8GBなので、最低起動条件は満たしていると思います。 - 名無しさん 2017-03-07 18:26:15
    • 整合性のチェックをしてみてはどうでしょうか? また、条件を満たしていても他のアプリケーションと同時に実行しているとスペック不足になる可能性があります - 名無しさん 2017-04-18 00:47:07
    • 私の環境ではワコムのタブレットドライバがインストールされている場合起動しませんでした。 タブレットドライバをアンインストールしたら起動しました。 - 名無しさん 2017-05-30 05:10:22
  • http://steamcommunity.com/games/493340/announcements/detail/1285059265442093585 ここのチートコードの追加誰か編集お願いできますか? - 名無しさん 2017-04-27 14:26:53
  • また管理人は出て来ずですかね? - 名無しさん 2017-06-02 23:18:32
  • 出てこないのはウザイww - 名無しさん 2017-06-03 13:46:28
  • 管理人を決めたところで内容書こうって人が居ないんじゃ意味も無し。翻訳してくれてた有志に感謝をしつつ見切りを付けよう - 名無しさん 2017-06-05 13:48:40
  • 翻訳作業は停止してるのかな?結構未翻訳の文章が残ってる… - 名無しさん 2017-06-28 05:40:17
  • wiki読み専なのですが、このゲームの公式チュートリアルはボリュームが薄いので、[日本語マニュアル]と[初心者向けQ&A]の加筆に参加したかったのですが、管理人不在だと項目は弄れないのでしょうか? とりあえずインゲームで参照出来るsteamガイドを作成してみたので、プレイ中ユーザーの参考になればありがたいです。 "http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1100443091" - tKitashiro 2017-08-07 23:40:30
    • 2chでも貼ってくれてた人ですよね?スタッフの給料とかほんと参考になるのでありがたいです。 - 名無しさん 2017-08-08 16:18:34
      • はい、その人ですw 私はデータ収集でゲームプレイが間欠的になってしまうので、このガイドでストレスフリーに遊んで貰えれば嬉しいです。 - tKitashiro 2017-08-08 17:11:07
        • スタッフの給料設定のオリジナルは"Trui22 On Twitch"さんのガイドを要約しました。 ・$1刻みとかでせこい賃上げでも即辞職する可能性は防げると思いますが、デフォルトの給与は1軒づつ出店させるスタイルだと仕事量的に確実に辞めてしまうので、これ位だと建築中にうっかり退職->気づいたら資金ショート詰みを防げるはずです。 ・ソースの無かったショップの料金設定について詳しく調べてくれた外人さんから日本語版の掲載許可を貰ったので、適当なタイミングでガイド更新するつもりです。  「そんなに待てないよバッキャロー」って方はオリジナル版を参照してもらえれば。。  "http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1103779725" - tKitashiro 2017-08-08 17:12:26
        • ありがたいです。ライドの動作順序の効率研究してる人のページとこれがあれば経営要素はヌルゲーになりそう。 - 名無しさん 2017-08-09 17:09:26
          • "ryu-to-dabi"さんのガイドの事ですかね、私もこの方と"Infinity"さんの詳報を参考にしてます。 ・Steamの製品情報には一応マネジメントのタグ付けがされてますが、どちらかと言うとミニスケープ要素を最大限に楽しむためのギミックとして捉えると良さそうですね(この辺ドイツ製ぽいバランシング)。 ・公式日本語Ver,1.3.4で中途半端な仮名遣いがあったのと、日本語化パッチの方で自然に訳されていた箇所に関する訳文のブラッシュアップ提案を公式フォーラムに投げました、同版で提案されたい方がいらっしゃれば纏めてこちらに投稿頂くと要望が通りやすくなるかも知れません。 (https://forums.planetcoaster.com/showthread.php/28480-Wrong-translation-for-japanese-version) (他、2chで意見の出てるクラフティング機能の説明不足を解説動画で補足する予定あんのかゴルァと追記もしてます) - tKitashiro 2017-08-09 18:39:01
          • 追伸:8/4にVer,1.3.5にアップデートされてました、訳文問題は変更なしなので取り敢えず同じスレッドに書き込んで問題ないと思います。 - tKitashiro 2017-08-09 18:53:21
  • 5日に初版を上げたSteamガイドですが、現時点で入手出来るマネジメント要素の情報は一通り盛り込めたので更新は一段落しました。 中弛みと言うか、私もそろそろアップルパイ片手に遊びたいので、海外ネタとかでも有益な情報お持ちの方が居ればご一報ください。 - tKitashiro 2017-08-10 00:01:48
  • えhdbっd - 🐸🙊🐼🙈🐼🐔 (2021-08-06 20:22:56)

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2021年08月06日 20:22