Tier List

reddit上のTierリストの機械翻訳に簡単な意訳を加えたものになります。
編者に理解できない部分が多くあるため、原文と合わせ読んでください。
https://redd.it/732nk1
なお、wiki内各リンク先のスキル情報詳細は最新バージョンではない場合があり、
効果数値や内容は現在の仕様と合致しないものがあります。

注：日本語訳文中にある「レベル」とはAFレベルのことと読んでください。
それぞれのレベルごとにレリックコストを消費して育成するわけですが
そのレリックコストが多くかかるもの、少なくて済むものと様々あります。
コストが多くかかるものが高い/高価なアーティファクトとなり、
少なくて済むものが安い/安価なアーティファクトとなります。
まぁまぁ強いものでもすごく高価なAFより、普通の強さでもすごい安価な
AFの方が高く評価されたりするのは総合点で判断されているためです。

AF取得コスト

下記Tierリスト内のAF和名はｖ2.7.1の表記に準じます。

Artifact Tier List (Up to date for patch 2.7.1)
Change Log
コメント

Hey everyone, lemmingllama here. I've decided to do a series of informational guides to help players overcome the hurdles of new patches and to try to get some additional game knowledge in your hands. I've decided to start with the artifacts because the last tier list is sorely out of date.
やぁ皆、lemmingllama(原文編者)ですよ。私は、プレイヤーが最新パッチのハードルを克服し、あなた方の手に追加のゲーム知識を手に入れるための一連の情報ガイドを行うことに決めました。私は最新のTierリストが古いので、アーティファクトから始めることに決めました。

These tiers are designed for general power levels among any player. As such, you might find some artifacts to be more or less useful than what is stated here depending on your build. When evaluating how good an artifact is, be sure to read the descriptions of both the tier and the artifact, then consider if it benefits your current skill tree set-up and the way you enjoy playing the game.
これらのTier評価は、一般的なパワーレベルのためにデザインされています。そのため、ビルドによってはここに記載されているものより多かれ少なかれ役に立つアーティファクトがあるかもしれません。アーティファクトがどれほど良いかを評価するときは、Tierとアーティファクトの両方の説明を読んで、あなたの現在のスキルツリーの設定とゲームの楽しさに役立つかどうかを検討してください。

When browsing the tier list, you will see some numbers in parentheses beside the names. This is the artifact ID of the artifact that will remain consistent even if the name changes. They are used to integrate this tier list with Titanbot on Discord, so that you can view these tiers when using bot commands there. Titanbot will not be including the descriptions or the variable tiers though, so be sure to read here for a full understanding.
Tierリストを閲覧すると、名前の横に括弧内の数字が表示されます。これは、名前が変わっても一貫性を維持するアーティファクトのアーティファクトIDです。これらのTierリストをDiscordのTitanbotと統合するために使用されているため、そこにボットコマンドを使用するときにこれらのTierを表示できます。Titanbotは説明や可変層を含まないので、完全に理解するためにここで必ず読んでください。

Artifact Tier List (Up to date for patch 2.7.1)

アーティファクトTierリスト（パッチ2.7.1の最新版）

S Tier:

Undisputed Best Artifacts, Exponential Artifacts
明らかなベストアーティファクト、指数関数的なアーティファクト

Book of Shadows【影の書】(22):

xNプレステージのレリック

Undisputed best artifact in the game. It won't help you push further, but it does speed up your rate of progression. Invest in this if you plan to play the game a lot, because it pays for itself and then keeps on giving. Book of Shadows is so important that it is a guaranteed artifact by artifact #30.
ゲームにおける疑いのない最高のアーティファクト。あなたがさらにMS更新するのに役立つわけではありませんが、あなたの進歩率は上がります。あなたがゲームをたくさんプレイすることを計画しているなら、これに投資してください Book of Shadowsは非常に重要であり、アーティファクト＃30による保証付きアーティファクトです。

Stone of the Valrunes【ヴァルリユーンズの石】(2):

xNタイタンゴールド

Increases all gold based on the number of active skills. What used to be a F tier artifact has now been brought into the S tier. Because it is All Gold and you want to have all five skills running at all times, this gives an exponential boost to gold.
(発動中の)アクティブスキルの数に基づいて合計ゴールドを増加させます。 F TierのアーティファクトであったものがS Tierに持ち込まれました。それは合計ゴールドであり、あなたは5つのスキルを常に稼働させたいので、これはゴールドに指数関数的なボーナスを与えます。

Heart of Storms【嵐の心】(52):

xNペットのダメージボーナス

This boosts all pet damage multipliers. Very strong, since at least 6 pets will be giving a meaningful damage boost no matter what damage source you are using. This is an exponential boost artifact.
これはすべてのペットのダメージ倍率を増加させます。非常に強く、あなたが使用しているダメージ源に関係なく、少なくとも6匹のペットが有意義なダメージブーストを与えます。これは指数関数的なアーティファクトです。

Ring of Calisto【カリストの指輪】(40):

xNすべての装備ボーナス

This boosts all non-aura equipment multipliers. Very strong, especially if your main damage type is Pet, Clan Ship, or Shadow Clone so it can be boosted by the slash equipment. Each equipment multiplier is boosted, making this another exponential artifact.
これにより、オーラ装備以外のすべての装備の倍率が強化されます。非常に強力です。特に、主なダメージタイプがPet、Clan Ship、またはShadow Cloneの場合、スラッシュ装備でブーストすることができます。各装備の倍率がブーストされ、これがもう1つの指数関数的なアーティファクトになります。

Invader's Gjalarhorn【インベーダーのギャラルホルン】(47):

xNすべてのアクティブスキルの効果

This boosts all of your active skills. Very strong, especially with Shadow Clone builds and Heavenly Strike builds that use all six active skills. Since each skill multiplies with each other, this is one of the best artifact to level up when you want more pushing power, and it also makes it easier to farm using skills.
これにより、あなたのアクティブスキルがすべて向上します。非常に強力です。特に、Shadow CloneビルドとHeavenly Strikeビルドでは、6つのアクティブスキルをすべて使用します。各スキルは相互に乗算するので、より強力なパワーを必要とするときにレベルアップするのに最適なアーティファクトの一つであり、スキルを使用して簡単にファームを作成することもできます。

Boots of Hermes【エルメスのブーツ】(70):

+N%ポーターチャンス上限Lv40(最大+4%)

Gives Portar spawn chance, a titan that skips 50 stages when you kill it. Portar is absolutely game changing, because it speeds up your farming runs by so much and it allows even pushing skill tree builds to farm as fast as a more devoted farm build. This may not help you progress further, but it works like Book of Shadows in that it drastically speeds up your rate of progression.
倒すことで50ステージをスキップ出来るタイタン「ポーター」の出現チャンスを与えます。ポーターはガラッとゲームを変えました。なぜなら、それはあなたの周回をスピードアップし、さらにプッシュビルドをファームビルドのように早く周回出来るようにしてくれるからです。これはMS更新することを助けるものではありませんが、進歩率を大幅に向上させる点でBook of Shadowsのように機能します。

A Tier:

Best All-Round Artifacts, Very Efficient, Gold and Damage Boosting Artifacts
最高のオールラウンドアーティファクト、非常に効率的なゴールド、ダメージブーストアーティファクト

Heroic Shield【英雄の盾】(1):

xNボスゴールド

Increases boss gold. This is one of the most efficient gold items in the game, since Boss Gold will typically be your main source of gold and Heroic Shield is cheap to level.
ボスゴールドを増やします。一般的にボスゴールドがゴールドの主要な供給源となり、Heroic Shieldが安価なので、これはゲームで最も効率的なゴールドのアーティファクトの一つです。

Book of Prophecy【予言の書】(20):

xN合計ゴールド

A decent All Gold multiplier, but more costly than some of the other gold artifacts like Heroic Shield and Laborer's Pendant.
全てのゴールドの倍率をきっちりと上げてくれますが、Heroic ShieldやLaborer's Pendantのような他のゴールドのアーティファクトよりも高価です。

Heavenly Sword【天国の剣】(26):

xNアーティファクトダメージ

A straight multiplier to All Damage. Good, but expensive to level.
全てのダメージに対してのストレートな倍率ブースト。良いですが、レベルごとに高価です。

Divine Retribution【神罰の剣】(31):

xNすべてのダメージ

A flat multiplier to All Damage. Good, but expensive to level.
全てのダメージに対してのフラットな倍率ブースト。良いですが、レベルごとに高価です。

Drunken Hammer【酔いどれハンマー】(29):

xNタップダメージ

Increases your tap damage. In the early game, using this with your Sword Master will help you easily push further. In the late game, it multiplies all your tap damage from your heroes and makes your Pet, Shadow Clone, and Heavenly Strike damage much stronger. Overall, very cheap to level. If you use a Clan Ship build, this is a F tier artifact.
タップダメージが増加します。初期のゲームでは、これをあなたのソードマスターと一緒に使用すると、簡単にさらに押し進めるのに役立ちます。後半のゲームでは、あなたのヒーローからのタップダメージをすべて増加させ、ペットとシャドークローンとヘブンリーストライクのダメージをはるかに強くします。全体的に、レベルあたりで非常に安価です。あなたがClan Shipビルドを使用している場合、これはF Tierのアーティファクトです。

Samosek Sword【サモショークのソード】(51):

xN剣攻撃ダメージ

Boosts your Sword Attack damage. This is a more expensive artifact to level, but it gives a huge boost for tapping, Shadow Clone, and Heavenly Strike builds. If you use Clan Ship or Pet builds, you can drop this into the F tier.
あなたの剣攻撃にダメージを与えます。これはレベルに比べて高価なアーティファクトですが、タッピング、シャドークローン、ヘブンリーストライクのビルドには非常に大きな力があります。 Clan ShipまたはPetビルドを使用する場合は、これをF Tierに降格することができます。

The Retaliator【Retaliator】(59):

xNクリティカルダメージ

Boosts your critical damage. This is a cheap artifact to level that boosts your tapping, Shadow Clone, Pet, Clan Ship, and Heavenly Strike damages. For most sources, Critical Damage is similar to All Damage as long as you have a high Critical Chance.
あなたのクリティカルダメージを強化する。これはレベル上げが安価なアーティファクトです。あなたのタップ、Shadow Clone【影分身】、ペット、クランシップ、Heavenly Strike【天空落とし】のダメージを高めます。ほとんどのダメージ源において、クリティカルダメージはクリティカルチャンスが高い場合は、すべてのダメージと同様です。

Hero's Blade【ヒーローブレード】(35):

xNヒーローの合計ダメージ

Increases all hero damage. Cheap to level, and universally good.
すべてのヒーローダメージが増加します。安いコストでレベルを上げられ、普遍的に良い。

The Sword of Storms【嵐の剣】(32):

xN近接系ヒーローのダメージ

Boosts the damage of melee heroes. In the late game, most of your damage comes from one of the final heroes. Your main damage type is A tier, and the others are F tier. Remember that with ascension, your final hero can change. Be sure to level up the corresponding artifact based on your max stage.
近接ヒーローのダメージを高めます。ゲーム終盤では、ほとんどのダメージは最終ヒーローの1人に由来します。あなたの主なダメージタイプはA Tierであり、その他はF Tierです。ヒーロー昇格によって、あなたの最終ヒーローが変わることを忘れないでください。あなたの最大ステージに基づいて、対応するアーティファクトをレベルアップさせてください。

Furies Bow【憤怒の弓】(33):

xN遠隔系ヒーローのダメージ

Same as The Sword of Storms, but boosts Ranged damage.
The Sword of Stormsと同じで、遠隔ヒーローのダメージを高めます。

Charm of the Ancients【古代の魔除け】(34):

xN呪文系ヒーローのダメージ

Same as The Sword of Storms, but boosts Spell damage.
The Sword of Stormsと同じで、呪文ヒーローのダメージを高めます。

Tiny Titan Tree【タイニータイタンツリー】(61):

xNグランドヒーローダメージ

Increases the damage of your ground heroes. This is especially useful in the early and late game when you are using exclusively ground units. This gives a similar bonus as Charm of the Ancients and the other hero type specific artifacts for about the same costs. This is an A tier artifact if your final hero is a ground hero, and F tier if it isn't.
地上タイプのヒーローのダメージを増加させます。これは、初期およびゲーム後半での地上専用ユニットを使用する場面で特に便利です。これは、同じくらいのコストで、Charm of the Ancients等の他のヒーロータイプのアーティファクトと同様のボーナスを与えます。最終ヒーローが地上タイプのヒーローであればA Tierのアーティファクト、そうでない場合はF Tierとなります。

Helm of Hermes【エルメスのヘルム】(62):

xNフライングヒーローダメージ

Increases the damage of your flying heroes. See Tiny Titan Tree. This is an A tier artifact if your final hero is a flying hero, and F tier if it isn't.
飛行タイプのヒーローのダメージを増加させます。 Tiny Titan Treeを参照してください。あなたの最終ヒーローが飛行タイプヒーローであればA Tierのアーティファクト、そうでない場合はF Tierとなります。

O'Ryan's Charm【オアーヤンのチャーム】(64):

xNコンパニオンダメージ

A good damage boost to Pet, Clan Ship, and Shadow Clone damage. Excellent for damage, although a bit expensive to level up.
ペット、Clan Ship、Shadow Clone【影分身】のダメージが上がります。レベルを上げるには少し高価ですが、ダメージに優れています。

Apollo Orb【アポロオーブ】(53):

xNペットゴールドボーナス

Increases your pet gold multipliers. This artifact is expensive to level, but gives huge bonuses to gold as it is increased. Since Polly and Bubbles both have gold multipliers, this artifact exponentially increases your gold.
ペットゴールドの倍率を上げます。このアーティファクトはレベルアップには高価ですが、増加するにつれてゴールドに大きな恩恵を与えます。ポリーとバブルスの両方にゴールドの倍数があるので、このアーティファクトは指数関数的にゴールドを増やします。

Helheim Skull【Hellheimスカル】(56):

xNボスダメージ

Increases damage against bosses. Bosses will typically be what stops you from progressing, so this is a great artifact to kill them. Leveling this up high enough without Durendal Sword will mean that titans will have more effective health than bosses. Also expensive to level.
ボスに対するダメージを増加させます。ボスは通常あなたの進行を止めるものになるので、これはそれらを倒すための素晴らしいアーティファクトです。 Durendal Swordなしでこれを十分に高くすることは、雑魚タイタンがボスよりも効果的な体力を持つことを意味します。また、レベルあたり高価です。

Blade of Damocles【ダモクレスの刃】(25):

xN剣装備ボーナス

Boosts the multiplier of your sword. Costlier per level than some of the A Tier artifacts, but gives a good boost to damage. Level for some good gains.
あなたの剣装備の倍率をブーストします。 A Tierのアーティファクトのレベルよりも高価ですが、効果的なダメージブーストをもたらします。良い効果のために育てよう。

Helmet of Madness【狂気の兜】(17):

xNヘルメット装備ボーナス

Boosts the multiplier of your helmet. Same as Blade of Damocles.
あなたのヘルメット装備の倍率をブーストします。Blade of Damoclesと同じ。

Titanium Plating【タイタニアムプレーティング】(23):

xN鎧装備ボーナス

Boosts the multiplier of your armor. Same as Blade of Damocles.
あなたの鎧装備の倍率をブーストします。Blade of Damoclesと同じ。

Amethyst Staff【アメジストの杖】(28):

xN剣さばき装備ボーナス

Boosts the multiplier of your slash. Same as Blade of Damocles.
あなたの剣さばき装備の倍率をブーストします。Blade of Damoclesと同じ。

Royal Toxin【ロイヤル毒素】(41):

xN致命的な一撃ダメージ

Increases your Deadly Strike damage. Deadly Strike is a decent multiplier, but it requires a good amount of investment in one of the Tier 3 Rogue Tree skills or you are using a Heavenly Strike build. Level it if you want to use Deadly Strike, but normally you will only get a big push out of this at the end of your runs or if you get a Deadly Strike from a fairy. If you don't put points in the relevant Tier 3 Rogue Tree skills for a Clan Ship, Pet, or Shadow Clone build, this is a F tier artifact.
Deadly Strike【致命的な一撃】のダメージを増加させます。Deadly Strike【致命的な一撃】はなかなか強力ですが、Rogue【ローグ】ツリーのTier3スキルへの相当の投資をするか、Heavenly Strikeビルドを使用する必要があります。Deadly Strike【致命的な一撃】を活用したい場合はそのレベルを上げ、通常はMS付近での最後の一押しに、またはフェアリーからDeadly Strike【致命的な一撃】を受け取った場合にのみ、これを大きな動力とするでしょう。Rogue【ローグ】ツリーのClan Ship、Pet、またはShadow CloneのTier 3スキルにポイントを入れない場合、これはF Tierのアーティファクトになります。

Laborer's Pendant【労働者のペンダント】(9):

xNミダスの祝福ボーナスゴールド

Increases your Hand of Midas multiplier. Unlike Heroic Shield that helps you at all stages of the game, Laborer's Pendant is mainly useful when you are pushing. Hand of Midas pots can help you reach the next damage boost from your heroes, and Laborer's Pendant makes sure that you get ridiculously large amounts of gold more than you would normally get from killing the titans.
Hand of Midas【ミダスの祝福】の倍率を増やします。 Laborer's Pendantは、ゲームのあらゆる段階であなたを助けるHeroic Shieldとは異なり、主にMS更新するときに便利です。 Laborer's Pendantは、あなたのヒーローからの次のダメージブーストを手伝うのに役立ちます。そして、Laborer's Pendantは、あなたが通常タイタンを倒すことで得られるよりも、大量のゴールドを得ることを約束してくれます。

Bringer of Ragnarok【ラグナロクをもたらすもの】(10):

xN炎の剣ダメージ

This is a good multiplier only related to things that use tap damage, and also for only things that use a sword (sorry Pet build players). If you don't use Tap Damage, Shadow Clone, or Heavenly Strike, this is a F tier artifact.
(Fire Sword【炎の剣】のダメージを増加させるため、)これはタップダメージを使用するものと剣攻撃(Petビルド以外)に関係して良い倍率となります。 Tap Damage、Shadow Clone【影分身】、Heavenly Strike【天空落とし】を使用しない場合、これはF Tierアーティファクトです。

Parchment of Foresight【予見の羊皮紙】(7):

xN雄叫びダメージ

War Cry is good for basically every build. Just activate it and receive a big All Hero damage boost. Parchment of Foresight is a good damage boost, and it's cheap to level.
War Cry【雄叫び】は基本的にすべてのビルドに良いです。それを起動して大きなすべてのヒーローダメージを与えるだけです。 Parchment of Foresightは良いダメージブーストであり、安価です。

日本語モードでは予見の羊皮紙は「xN 戦の叫び持続時間ボーナス」と表示されているが、日本語訳の誤植。
英語モードでは「xN War Cry Damage」であり、正しくは時間ボーナスではなくダメージボーナスです。

Lucky Foot of Al-mi-raj【アルミラージのラッキー足】(69):

xNすべての確率上限Lv40(最大x1.1)

Increases all probabilities from your stats panel. This has huge utility, but the real reason why it is in the A tier instead of the B tier is because it multiplies Portar spawn chance. Max this thing out as soon as possible.
あなたの統計パネル内のすべての確率を上げます。これは大きな有用性を持っていますが、B Tierの代わりにA Tierにある本当の理由は、それがポーターの発生確率を増やすためです。できるだけ早くこれを最大限に出してください。

B Tier:

Specific Boost Damage and Gold Artifacts, Best Maxed Artifacts
特定のブーストアーティファクトとゴールドアーティファクト、最大レベルを持つ最高のアーティファクト

Chest of Contentment【充足の宝箱】(19):

xNチェスターソンのゴールド

Increases your Chesterson Gold. Chestersons can be useful if you have a good Chesterson equip that is far better than your All Gold or Boss Gold equipment. Combining strong equipment with the Spoils of War skill in the Warlord tree and the Heart of Midas skill in the Knight tree can make Chestersons a viable strategy. Has the added bonus of increasing Fairy Gold, Splash Gold, Heart of Midas Gold, and the Make it Rain perk. This is a C tier artifact if you do not use Heart of Midas or do not use a high level Chesterson Chance aura.
チェスターソンゴールドを高めます。チェスターソンはあなたが合計ゴールド装備またはボスゴールド装備よりはるかに優れた良いチェスターソン装備を持っている場合に便利です。強力な装備とWarlord【軍閥】ツリーのSpoils of War【戦利品】のスキルやKnight【騎士】ツリーのHeart of Midas【ミダスの心】のスキルを組み合わせることで、チェスターソンを実行可能な戦略にすることができます。フェアリーゴールド、スプラッシュゴールド、Heart of Midas【ミダスの心】ゴールド、perkのMake it Rain【黄金の雨】のボーナスが追加されました。Heart of Midas【ミダスの心】を使用していない場合、または高レベルのチェスターソンチャンスオーラを使用していない場合、これはC Tierのアーティファクトです。

Coins of Ebizu【恵比寿のコイン】(45):

xNスプラッシュゴールド

Increases your Splash gold. A gold multiplier when you are farming or pushing and still splashing. Most useful with Heavenly Strike builds and Clan Ship builds, since they rely more heavily on splashing through titans. This also directly multiplies the Heart of Midas gold from the Knight tree, which is a strong source of gold for all players.
スプラッシュゴールドを高めます。周回時やMS更新前にスプラッシュをしている時の偉大なゴールドの倍率。非常に安いレベルコストとゴールドへの強大なブースト。 Heavenly StrikeビルドとClan Shipビルドで最も役に立ちます。なぜなら、彼らはタイタンをスプラッシュすることにもっとも頼っているからです。これはまた、Knight【騎士】ツリーのHeart of Midas【ミダスの心】を直接強化するため、すべてのプレイヤーにとっての強力なゴールド源となります。

Fruit of Eden【エデンの果実】(38):

xNペットダメージ

Increases your Pet damage. Expensive to level. If you don't use Pet Damage as your main damage type, this is a F tier artifact.
ペットダメージを高めます。レベルあたり高価です。あなたがペットダメージを主なダメージタイプとして使用しない場合、これはF Tierのアーティファクトです。

Influential Elixir【影響力のあるエリクサー】(30):

xNクランシップダメージ

Increases your Clan Ship damage. Excellent and cheap to level if you use your Clan Ship as your main damage type. If you haven't invested in Aerial Assault in the Warlord Tree, this is a F tier artifact.
クランシップダメージを高めます。あなたが主なダメージタイプとしてあなたのクラン船を使うならば、優秀かつ安価です。 Warlord【軍閥】ツリーのAerial Assault【空中攻撃】に投資していない場合、これはF Tierのアーティファクトです。

Avian Feather【鳥の羽】(42):

xN非アクティブなダメージ

Increases inactive damage. If you don't use Silent March, this is a F tier artifact.
非アクティブ時のダメージを増加させます。あなたがSilent March【サイレントマーチ】を使わない場合はF Tierとなります。

Titan Mask【タイタンの仮面】(11):

xN天空落としダメージ

Increases your Heavenly Strike damage. Excellent and cheap to level if you use Heavenly Strike as your main damage type, or want to farm quickly after leveling Angelic Radiance in the Sorcerer tree. Heavenly Strike builds are some of the fastest for farming and pushing if you have enough skill points, but this is a F tier artifact if you have no points in Angelic Radiance at all.
Heavenly Strike【天空落とし】ダメージを高めます。あなたが主なダメージタイプとしてHeavenly Strike【天空落とし】を使用している場合、またはSorcerer【魔術師】ツリーのAngelic Radiance【天使の光輝】のレベルを上げて、高速周回したい場合は、優秀で安価です。あなたが十分なスキルポイントを持っていれば、Heavenly Strikeビルドは周回とMS更新のための最速のものですが、Angelic Radiance【天使の光輝】にポイントが振れない場合はF Tierのアーティファクトです。

Elixir of Eden【エデンの霊薬】(6):

xN影分身ダメージ

Excellent and cheap to level if you use Shadow Clone. If you haven't invested in Tap Damage skills in the Knight Tree or Phantom Vengeance in the Sorcerer Tree, this is a F tier artifact.
Shadow Clone【影分身】を使用するならば、優秀で安価です。 Sorcerer【魔術師】ツリーのPhantom Vengeance【幻影の復讐】やKnight【騎士】ツリーのタップダメージスキルに投資していない場合、これはF Tierアーティファクトです。

Hourglass of the Impatient【せっかちの砂時計】(65):

-N%すべてのアクティブスキルのクールダウン上限Lv40(最大-80%)

Decreases your active skill cooldowns. This artifact does next to nothing for pushing, but it makes us not have to wait around for cooldowns when farming. Treat this as a Quality of Life artifact. If you use a Heavenly Strike farming build, this is an S tier artifact because it will increase your farming speeds by approximately 40%. If you don't use a Heavenly Strike build and you don't care about waiting for cooldowns, this is a F tier artifact.
あなたのアクティブスキルのクールダウンを減少させます。このアーティファクトはMS更新のためには何の役にも立たないが、周回時にクールダウンを待つ必要はなくなります。快適さのためのアーティファクトと言えるでしょう。 Heavenly Strike【天空落とし】の周回ビルドを使用する場合、周回のスピードを約40％向上させるため、これはS Tierのアーティファクトです。 Heavenly Strikeビルドを使用せず、クールダウンを待つ事を気にしない場合、これはF Tierアーティファクトとなります。

Phantom Timepiece【ファントムタイムピース】(48):

+N秒すべてのアクティブスキルの持続時間上限Lv30(最大+30秒)

Increases the duration of all skills. If this didn't have a max, it would be one of the best artifacts. Max this out.
すべてのスキルの継続時間を増加させます。これに最大値がなければ、最良のアーティファクトの1つになります。これは最大レベルにすべき。

Infinity Pendulum【無限の振り子】(36):

-N天空落としのマナコスト上限Lv20(最大-20マナ)

Good for reducing mana for Heavenly Strike. Infinity Pendulum lets you use it more and splash more. Remember to put one point in Angelic Radiance in the Sorcerer tree so you can splash through bosses. Also has a max level. If you have Boots of Hermes unlocked and you aren't using Heavenly Strike as your main damage source, this is a C tier artifact.
Heavenly Strike【天空落とし】のマナを減らすのに適しています。Infinity Pendulumを使用すると、より多く使用し、より多くスプラッシュできます。 Sorcerer【魔術師】ツリーのAngelic Radiance【天使の光輝】に1SPを割いて、ボスタイタンをスプラッシュできるようにしてください。最大レベルもあります。あなたがBoots of Hermesを持っており、主なダメージ源としてHeavenly Strikeを使用していない場合、これはC Tierのアーティファクトです。

Glove of Kuma【クマの手袋】(27):

-N致命的な一撃のマナコスト上限Lv30(最大-30マナ)

Decreases mana cost of Deadly Strike. Also has a max level.
Deadly Strike【致命的な一撃】のマナコストを減少させます。最大レベルもあります。

Titan Spear【タイタンスピアー】(39):

-Nミダスの祝福のマナコスト上限Lv40(最大-40マナ)

Good for reducing mana for Hand of Midas. Also has a max level.
Hand of Midas【ミダスの祝福】のマナを減らすのに適しています。最大レベルもあります。

Oak Staff【樫の杖】(37):

-N炎の剣のマナコスト上限Lv30(最大-30マナ)

Decreases mana cost of Fire Sword. Also has a max level. If you don't use Tap Damage, Heavenly Strike, or Shadow Clone, this is a F tier artifact.
Fire Sword【炎の剣】のマナコストを減少させます。最大レベルもあります。 Tap Damage、Heavenly Strike【天空落とし】、またはShadow Clone【影分身】を使用しない場合、これはF Tierアーティファクトです。

The Arcana Cloak【アルカナの外套】(3):

-N雄叫びのマナコスト上限Lv40(最大-40マナ)

Good for reducing mana for War Cry. Also has a max level.
War Cry【雄叫び】のマナを減らすのに適しています。最大レベルもあります。

Hunter's Ointment【狩人の軟膏】(8):

-N影分身のマナコスト上限Lv40(最大-40マナ)

Good for reducing mana for Shadow Clone. Also has a max level. If you don’t use Shadow Clone as your main damage source, or if you don't use Mana Siphon, Lightning Strike, or Dimensional Shift in the Sorcerer tree, this is a C tier artifact if you have Stone of the Valrunes and a F Tier artifact if you do not.
Shadow Clone【影分身】のマナを減らすのに適しています。最大レベルもあります。Stone of the Valrunesを持っているならばC Tierですが、持っておらずShadow Clone【影分身】を主なダメージ源として使用しない場合、またはSorcerer【魔術師】ツリーのMana Siphon【マナサイホン】、Lightning Strike【ライトニングストライク】、Dimensional Shift【異次元移動】を使用しない場合、これはF Tierです。

Axe of Muerte【ムエルテの斧】(4):

+N%クリティカルチャンス上限Lv20(最大+10%)

Adds some critical chance without needing Critical Chance from your equipment. Good for all builds, and especially if they use the Cleaving Strike skill from the Knight tree. Also deserves an honorable mention for having the most AD% of any artifact per level, making this a great first artifact for beginners. Also has a max level.
あなたの装備からのクリティカルチャンスを必要とせずにクリティカルチャンスを追加します。すべてのビルドに適しており、特にKnight【騎士】ツリーのCleaving Strike【裂ける一撃】を使用している場合に適しています。これは、レベルごとにどんなアーティファクトよりも最も高いAD％を持つという名誉ある言及に値し、初心者にとっての素晴らしい初期のアーティファクトとなります。最大レベルもあります。

The Master's Sword【マスターズソード】(49):

+N%ヒーローのタップダメージ上限Lv40(最大+0.4%)

Converts hero damage into tap damage. For Pet, Heavenly Strike, and Shadow Clone builds, this frees up skill points from Chivalric Order, which allows you to invest in other skills in your skill tree. If you use a Clan Ship build, this is a F tier artifact. Has a max level.
ヒーローダメージをタップダメージに変換します。 Pet、Heavenly Strike、Shadow Cloneビルドでは、Chivalric Order【騎士団】からスキルポイントを解放し、スキルツリーの他のスキルに投資することができます。あなたがClan Shipビルドを使用している場合、これはF Tierのアーティファクトです。最大レベルがあります。

Earrings of Portara【Portaraのイヤリング】(67):

xNスキル未使用ダメージ

Gives a damage boost when no skills are running. This can be good for new players with no mana, but typically using skills will outweigh this artifact's bonus. It does increase your damage when inactive though, and with the added bonus of sometimes increasing damage when active. This is an F tier artifact if you don't use Silent March.
スキルが実行されていないときにダメージブーストを与えます。これはマナのない新しいプレイヤーにとっては良いことですが、通常はスキルを使用することでこのアーティファクトのボーナスを上回ります。アクティブでもダメージが増加することがあります。 Silent March【サイレントマーチ】を使用しない場合、これはF Tierアーティファクトです。

Mystical Beans of Senzu【Senzuの神秘的な豆】(68):

+N%マナ払い戻し上限Lv40(最大+10%)

Refunds a percentage of mana that you spend activating a skill. This scales nicely with the increasing costs of active skills, and it also lessens the blow if you are missing some of the mana reduction artifacts. Overall, very solid utility. Has a max level.
スキルを起動するのに費やしたマナの一定割合を払い戻します。これはアクティブスキルのマナコスト増加に伴ってうまくスケーリングされ、マナ削減アーティファクトのいくつかが欠けている場合でも負担を和らげます。全体的に、非常に実用的な効用があります。最高レベルがあります。

C Tier:

Niche Uses, Decent Artifacts with a Max Level
ニッチな用途、最大レベルを持つまともなアーティファクト

Great Fay Medallion【フェイの雄大なメダリオン】(44):

xNフェアリーゴールド

This artifact boosts your fairy gold. For most players with points in the Midas Ultimate skill from the Sorcerer tree, fairy gold will be one of the greatest sources of gold when pushing if you use a Chesterson build. This is also a relatively inexpensive artifact to level for the gold gains.
このアーティファクトはあなたのフェアリーゴールドを増やします。 Chestersonビルドを使っているならば、Sorcerer【魔術師】ツリーからのMidas Ultimate【究極のミダス】スキルのポイントを持つほとんどのプレイヤーにとって、フェアリーゴールドはMS更新する際の最大のゴールド源の1つになります。これはまた、ゴールドの利益のレベルに比較的安価なアーティファクトです。

Corrupted Rune Heart【破損したルーンハート】(46):

+N%スプラッシュダメージ

Increases splash damage. Absolutely amazing for new players who do not have a lot of Kit levels, but much less useful for players who have a level 100+ Kit. Still a good source of damage, especially if you plan on using a Clan Ship or Heavenly Sword build. Just to note, you can exceed 100% splash damage, and then you can deal more damage by splashing than you will deal by normally hitting a titan. If you have a high level Kit and a high level Heart of Storms, this is a F tier artifact.
スプラッシュのダメージを増加させます。レベル100以上のキット(スプラッシュダメージのペット)を持っているプレイヤーにとってはあまり役に立たず、キットのレベルが低い初心者プレイヤーにとっては驚くべき効果があります。あなたがClan ShipビルドやHeavenly Swordビルドを計画している場合は特に、良いダメージ源です。注意すべきなのは、スプラッシュダメージは100％を超えることができる点です。超えている場合、普通にタイタンを攻撃するよりも多くのダメージをスプラッシュで処理できます。高レベルのキットと高レベルのHeart of Stormsを持っている場合、これはF Tierのアーティファクトです。

Durendal Sword【テスト文字列１】(55):

xNタイタンダメージ

Increases damage to titans. Not particularly useful unless you have Helheim Skull leveled up high enough that Titan health would be greater than Boss health. It will at least reduce the amount of splash damage that normal Titans will take to kill. If you are using a Heavenly Strike build and have a high level Kit pet and a high level Heart of Storms, this is actually a B tier artifact since you can use this to help attempt to splash past bosses by hitting regular titans rather than ever facing them. This strategy only works if your splash damage is much higher than your actual damage.
雑魚タイタンへのダメージを増加させます。あなたがHelheim Skullを高くして、雑魚タイタンの体力がボスの体力よりも高くなるのでなければ特に有用ではありません。それは、少なくとも雑魚タイタンを倒すのにかかるスプラッシュダメージの量を減らします。あなたがHeavenly Strikeビルドを使用していて、高レベルのキット(ペット)と高レベルのHeart of Stormsを持っている場合、これは実際にはB Tierのアーティファクトです。これを使用すると、ボスタイタンに直面することなく、雑魚タイタンからのスプラッシュダメージでボスタイタンをスキップすることに役立てられます。この戦略は、スプラッシュダメージが実際のダメージよりもはるかに高い場合にのみ有効です。

Forbidden Scroll【禁じられた巻物】(13):

+N秒致命的な一撃の持続時間上限Lv30(最大+60秒)

Increases Deadly Strike duration. Also has a max level.
Deadly Strike【致命的な一撃】の持続時間を増加させます。最大レベルもあります。

Ring of Fealty【忠義の指輪】(15):

+N秒ミダスの祝福の持続時間上限Lv30(最大+60秒)

Increases Hand of Midas duration. Also has a max level.
Hand of Midas【ミダスの祝福】の持続時間を増加させます。最大レベルもあります。

Glacial Axe【氷河の斧】(16):

+N秒炎の剣の持続時間上限Lv30(最大+60秒)

Increases the duration of Fire Sword. Also has a max level. If you don't use Tap Damage, Heavenly Strike, or Shadow Clone, this is a F tier artifact.
Fire Sword【炎の剣】の持続時間を増加させます。最大レベルもあります。 Tap Damage、Heavenly Strike【天空落とし】、またはShadow Clone【影分身】を使用しない場合、これはF Tierアーティファクトです。

Aegis【エージス】(14):

+N秒雄叫びの持続時間上限Lv30(最大+60秒)

Increases War Cry duration. Also has a max level.
War Cry【雄叫び】の持続時間を増加させます。最大レベルもあります。

Swamp Gauntlet【スワンプガントレット】(12):

+N秒影分身の持続時間上限Lv30(最大+60秒)

Increases Shadow Clone duration. Also has a max level. If you don't use Shadow Clone as your main damage source, or if you don't use Mana Siphon, Lightning Strike, or Dimensional Shift in the Sorcerer tree, this is a F Tier artifact.
Shadow Clone【影分身】の持続時間を増加させます。最大レベルもあります。Shadow Clone【影分身】を主なダメージ源として使用しない場合、またはSorcerer【魔術師】ツリーのMana Siphon【マナサイホン】、Lightning Strike【ライトニングストライク】、Dimensional Shift【異次元移動】を使用しない場合、これはF Tierです。

Ambrosia Elixir【アムブロシアーのエリキシル】(50):

+Nマナプール上限上限Lv40(最大+80マナ)

Increases mana capacity. Useful if you use the Mana Siphon skill from the Sorcerer tree or don't look at your game for long periods of time, otherwise not particularly useful. Heavenly Strike builds will benefit from this as well, because of their significant mana needs. Also has a max level.
最大マナを増加させます。 Sorcerer【魔術師】ツリーのMana Siphon【マナサイホン】を使用する場合や、長時間ゲームを見ない場合には便利ですが、それ以外の場合には特に有用ではありません。重要なマナ要求のためにHeavenly Strikeビルドにも同様のメリットがあります。最大レベルもあります。

Mystic Staff【ミスティックスタッフ】(58):

+Nマナ回復率上限Lv40(最大+3/min)

Increases your mana regeneration. Amazing for players with a low level Fluffers, and still useful for players with high level Fluffers too. This does become less useful if you have put a lot of levels into Mana Siphon or Manni Mana in the Sorcerer tree, since the mana gains this artifact gives will become negligible. Also has a max level.
あなたのマナ再生を増加させます。フラッファースのレベルが低いプレイヤーには驚くべき効果がありますが、フラッファースのレベルが高いプレイヤーでもまだ役立ちます。これはSorcerer【魔術師】ツリーのMana Siphon【マナサイホン】やManni Mana【マニマナ】に多くのレベルを置いた場合、このアーティファクトが無視できるようになり、あまり役に立たないようになります。最大レベルもあります。

Egg of Fortune【幸運の卵】(18):

+N%チェスターソンチャンス上限Lv40(最大+20%)

Chestersons can be useful if you have a good Chesterson equip that is far better than your All Gold or Boss Gold equipment. Combining strong equipment with the Spoils of War skill in the Warlord tree can make Chestersons a viable strategy. Maxes out early
チェスターソンはあなたがAll Gold装備またはBoss Gold装備よりはるかに優れたChesterson装備を持っている場合に便利です。強力な装備とWarlord【軍閥】ツリーのSpoils of War【戦利品】のスキルを組み合わせることで、チェスターソンを実行可能な戦略にすることができます。早期に最大レベルとなる。

Divine Chalice【神聖なる杯】(21):

+N%ゴールド10倍のチャンス上限Lv50(最大+50%)

A cheap gold multiplier that maxes out early. This now also boosts Hand of Midas pots, making it a good artifact to max out for the extra 5x gold.
早期に最大レベルとなる、安価なゴールド倍率ブースト。これは今、Hand of Midas【ミダスの祝福】のポットボーナスを向上させ、追加の5xゴールドを最大化してくれる良いアーティファクトです。

Invader's Shield【侵略者の盾】(5):

+N%複数フェアリーのチャンス上限Lv50(最大+25%)

Free skills and makes it easier to get ad fairies. Many players with lower numbers of skill points use this in tandem with Fairy Charm from the Sorcerer tree to get lots of free active skills as well. Also has a max level.
フリーマナスキルと広告フェアリーをより簡単に取得することができます。スキルポイントの数が少ないプレイヤーの多くは、Sorcerer【魔術師】ツリーからのFairy Charm【フェアリーチャーム】と一緒にこれを使用して、多くの無料のアクティブスキルを取得します。最大レベルもあります。

Essence of the Kitsune【キツネのエッセンス】(54):

+N%複数出現チャンス上限Lv40(最大+20%)

Increases your multi-spawn chance. Multi-spawn chance will speed up your prestiges by killing additional enemies. Great for players with low amounts of Intimidating Presence, and increases the speed that the skill Silent March in the Rogue tree will kill enemies. Multi-spawns will also give 25% more gold per additional titan spawned, and 25% more mana from Manni Mana per additional titan spawned. Also has a max level. If you have enough Intimidating Presence that you only face four or less titans at your max stage, and you don't use Manni Mana in the Sorcerer tree or Silent March in the Rogue tree, this is a F tier artifact.
あなたの複数出現確率を上げます。複数出現チャンスは、追加の敵を倒すことによってあなたのプレステージを加速します。 Intimidating Presence【威圧感】の少ないプレイヤーには最適で、Rogue【ローグ】ツリーでのSilent March【サイレントマーチ】スキルで敵を倒していくスピードが増加します。複数出現は、追加のタイタンが追加されるたびに25％のゴールドを、また追加のタイタンが追加されるたびにManni Mana【マニマナ】から25％多くのマナを与えます。最大レベルもあります。 Manni Mana【マニマナ】やSilent March【サイレントマーチ】を使っておらず、MSで4体以下のタイタンしか現れないほどIntimidating Presence【威圧感】が十分にある場合、これはF Tierのアーティファクトです。

Lost King's Mask【王のマスクを失いました】(63):

-N%すべてのアップグレードコスト上限Lv40(最大-80%)

Essentially a cheap gold multiplier for heroes that maxes out early. In the end, this works out to essentially having 5x more gold when leveling heroes, active skills, and the Sword Master.
早期に最大レベルとなる、ヒーローのための安価なゴールド倍率ブースト。最終的には、ヒーロー、アクティブスキル、ソードマスターのレベルを上げる際、本質的に5倍のゴールドを保有しているのと同じことになります。

Staff of Radiance【光輝の杖】(24):

-N%ヒーローのアップグレードコスト上限Lv40(最大-80%)

Essentially a cheap gold multiplier for heroes that maxes out early. In the end, this works out to essentially having 5x more gold when leveling heroes.
早期に最大レベルとなる、ヒーロー運用のための本質的には安価なゴールド倍数。結局のところこれは本質的に、ヒーローのレベルを上げるにあたり5倍のゴールドを所持しているように機能します。

Aram Spear【アラムスピア】(57):

-N%タイタンHP 上限Lv40(最大-80%)

Decreases titan health. This amounts to a 5x damage boost in the end. Good for early game, but will be outscaled by other artifacts once you get enough relics. Also has a max level.
雑魚タイタンの体力を低下させます。これは、最終的に5倍のダメージブーストになります。ゲーム初期には適していますが、十分なレリックが得られれば、他のアーティファクトに劣ります。最大レベルもあります。

F Tier:

Useless
役に立たない

Zakynthos Coin【ザキントスコイン】(43):

xN非アクティブ時獲得ゴールド

Increases inactive gold. Since Hand of Midas will give you far more gold than your inactive gold, this doesn't do much of anything. The only exception to this rule is if you don't have Stone of the Valrunes, and you have a decently leveled Zakynthos Coin and Khyrsos Bowl in addition to a high investment in Master Thief in the Rogue tree. This allows you to gain more gold when offline than online, and can move this up to B tier.
非アクティブ時のゴールドを増加させます。 Hand of Midas【ミダスの祝福】はあなたの非アクティブ時の獲得ゴールドよりもはるかに多くのゴールドを与えるので、これは大したことではありません。このルールの唯一の例外は、あなたがStone of the Valrunesを持っておらず、相当なレベルのZakynthos CoinとKhyrsos Bowlを持っていて、Rogue【ローグ】ツリーのMaster Thief【大泥棒】に大きな投資をしている場合です。これにより、オンラインよりもオフラインのときにゴールドを増やすことができ、これをB Tierに移すことができます。

Ward of the Darkness【闇のウォード】(60):

+N秒ボスタイマー期間上限Lv60(最大+60秒)

Increases the boss timer. This is essentially a 3x damage multiplier for bosses that requires far more time and mana to clear the bosses. For the majority of people, this artifact is almost useless except pushing an extra 5 stages or so at the end of a run. However, this is a B tier artifact if you use the Lightning Strike skill in the Sorcerer tree to push. An additional 60 seconds of Lightning Strike procs will let you progress far longer than you otherwise could, although progression will be extremely slow.
ボスタイマーを増加させます。これは本質的にボスへの3倍のダメージ倍率で、ボスをクリアするのにははるかに時間とマナが必要になります。大部分の人にとって、このアーティファクトは、最後の5ステージを更新すること以外はほとんど役に立ちません。ただし、Sorcerer【魔術師】のツリーでLightning Strike【ライトニングストライク】スキルを使用してMS更新する場合、これはB Tierのアーティファクトです。 Lightning Strike【ライトニングストライク】使用時の追加の60秒間は、そうでない場合よりもはるかに長く進行させますが、進行は極端に遅くなります。

Khrysos Bowl【Khrysosボウル】(66):

xNスキル未使用ゴールド

Increases gold when no skills are active. This runs into the exact same issue as Zakynthos Coin, but it works when active too. Useless for end game play, but this can be useful for new players who cannot afford to use skills. This is a B tier artifact for them. The only other exception to Khrysos Bowl being bad is if you don't have Stone of the Valrunes, and you have a decently leveled Zakynthos Coin and Khyrsos Bowl in addition to a high investment in Master Thief in the Rogue tree. This allows you to gain more gold when offline than online, and can move this up to B tier.
スキルが有効になっていないときにゴールドを増加させます。これはZakynthos Coinとまったく同じ問題になりますが、アクティブなときにも機能します。終盤でのゲームプレイには役に立たないが、これはスキルを使用する余裕のない新しいプレーヤーにとっては便利なことです。そういうプレイヤーにとっては、これはB Tierのアーティファクトです。 Khrysos Bowlの他の例外は、あなたがStone of the Valrunesを持っておらず、相当なレベルのZakynthos CoinとKhyrsos Bowlを持っていて、Rogue【ローグ】ツリーのMaster Thief【大泥棒】に大きな投資をしている場合です。これにより、オンラインよりもオフラインのときにゴールドを増やすことができ、これをB Tierに移すことができます。

Thank you all for reading this, and feel free to add any comments or suggestions below. I may not immediately respond, but I will try to get back to you all. Happy Tapping!
これを読んでいただきありがとうございます。以下のコメントや提案を自由に追加してください。私はすぐに応答することはできないかもしれませんが、私はすべてに返信するよう試みるつもりです。ハッピータップ！

訳文や当wiki内リンク間違いの指摘等に関しては、
本ページの下部コメントからで結構ですが
Tierリストそのものへのご意見は本ページ最上部の
原文redditページにて原文編者へ直接コメントお願いします。

Change Log

変更ログ

Patch Number and Change Number	Comments
2.0.0.Edit.1	Altered to bump up Egg of Fortune and Chest of Contentment to tier C. Many players feel that Chestersons are a viable strategy, especially due to the fact that players will face 8+ titans per stage. Also fixed the description of Oak Staff and added to the description of Bringer of Ragnarok
多くのプレイヤーはチェスターソンが実行可能な戦略であると感じています。特に、ステージごとに8体以上のタイタンに直面することが多いプレイヤーです。 Oak Staffの説明も修正され、Bringer of Ragnarokの説明に追加されました
2.1.0.Edit.1	Updated for 2.1. I moved Royal Toxin to B tier due to the large number of Deadly Strike Builds that have been used recently. I've also been considering moving Axe of Muerte down a tier for being capped and moving Titan Mask up a tier due to whales and long term players using more Heavenly Strike builds.
2.1用に更新されました。最近使用されたDeadly Strikeビルドの数が多いため、Royal ToxinをB Tierに移しました。また、私はHeally Strikeビルドを使用している長期的なプレイヤーのために、Axe of Muerteを1 Tier降格させ、Titan Maskを1 Tier昇格させることを検討していました。
2.2.2.Edit.1	Updated for 2.2.2. This mainly was just adding in the 10 new artifacts, moving Titan Mask up to C tier, and moving Axe of Muerte down to C tier to stick with the "max level artifacts can't be high tier artifacts" thing. Everything is still in a state of balance, so feel free to comment with any suggestions on how these should be moved around.
2.2.2で更新されました。主に10個の新しいアーティファクトを追加し、Titan MaskをC Tierに移動し、Axe of MuerteをC Tierに移動し、「最大レベルを持つアーティファクトは高位のアーティファクトではありません」ということに固執しました。すべてがまだバランスの状態にあるので、これらをどのように動かすべきかについての提案はコメントしてください。
2.2.2.Edit.2	Flip flopped on Axe of Muerte and Phantom Timepiece, moved them to B tier and added the "best maxed artifacts" to B tier's description. Also moved Great Fay Medallion to C tier.
Axe of MuerteとPhantom Timepieceに関する意見が急転換し、B Tierに移動され、B Tierの説明に「最大レベルを持つ最高のアーティファクト」が追加されました。 Great Fay MedallionをC Tierに移した。
2.2.2.Edit.3	Changed around some of the artifacts. Moved Infinity Pendulum to B tier, moved Bringer of Ragnarok and Coins of Ebizu to C tier, moved Egg of Fortune to D tier. Cleaned up a couple descriptions.
アーティファクトのいくつかを変更しました。 Infinity PendulumをB Tierに移動し、Bringer of RagnarokrとCoins of EbizuをC Tierに移動させ、Egg of FortuneをD Tierに移動させました。数ヵ所の説明を訂正しました。
2.3.3.Edit.1	Updated for 2.3.3. Added 10 new artifacts. Updated the description at the top. Added artifact IDs to artifacts for integration with Titanbot. Edited S tier description. Moved Titan Mask to B tier. Moved Staff of Radiance to D tier. Updated the descriptions of Invader's Shield, Stone of the Valrunes, Drunken Hammer, and the name of Corrupted Rune Heart.
2.3.3で更新されました。 10個の新しいアーティファクトを追加しました。上部の説明が更新されました。 Titanbotと統合するためにアーティファクトIDを追加しました。 S Tierの説明を編集しました。 Titan MaskをB Tierに移動しました。 Staff of RadianceをD Tierに移動しました。 Invader's Shield、Stone of the Valrunes、Drunken Hammerの説明を更新し、Corrupted Rune Heartの名前を更新しました。
2.3.3.Edit.2	Modified change log to include a cleaner table format. If people enjoy having this sort of thing and it doesn't look terrible on mobile, I might consider doing this for the tier list itself in the future.
変更ログをきれいな表形式に変更しました。人々がこのようなことを喜び、モバイル環境では見づらい場合は、将来このTierリスト自体に対してこれを行うことを検討するかもしれません。
2.3.3.Edit.3	Thanks to Usurper and ekienpotato for discussing changes. Moved Apollo Orb to B tier due to it's expensive cost to level. Moved Bringer of Ragnarok to B tier. Moved Corrupted Rune Heart to C tier.
変更を議論してくれたUsurperとekienpotatoに感謝します。レベルアップのためにコストがかかるため、Apollo OrbをB Tierに移動しました。 Bringer of RagnarokをB Tierに移動しました。 Corrupted Rune HeartをC Tierに移動しました。
2.4.0.Edit.1	Added 5 new artifacts. Updated the descriptions for Charm of the Ancients, Hero's Blade, Chest of Contentment, Royal Toxin, and Coins of Ebizu. Moved Chest of Contentment from C tier to B tier. Moved Coins of Ebizu from D tier to C tier.
5つの新アーティファクトを追加しました。 Charm of the Ancients、Hero's Blade、Chest of Contentment、Royal Toxin、Coins of Ebizuの説明を更新しました。 Chest of ContentmentをC TierからB Tierに移動しました。 Coins of EbizuをD TierからC Tierに移動しました。
2.4.0.Edit.2	Fixed errors for Glacial Axe and clarified Hourglass of the Impatient.
Glacial Axeの誤記を修正し、Hourglass of the Impatient(の説明)を明確にしました。
2.4.2.Edit.1	Fixed errors in Charm of the Ancients text. Updated description for Tiny Titan Tree and Helm of Hermes.
Charm of the Ancientsの説明を修正しました。 Tiny Titan TreeとHelm of Hermesの説明が更新されました。
2.5.0.Edit.1	Updated descriptions for The Retaliator and Axe of Muerte to match the critical damage and critical chance changes. Fixed Book of Shadows dropping at artifact #30. Fixed numbering for artifact 61-65
クリティカルダメージとクリティカルチャンスの変化に合わせて、RetalatorとAxe of Muerteの説明が更新されました。 Book of Shadowsが30番目のアーティファクトでドロップする点を修正しました。 61～65のアーティファクトのナンバリングを修正しました。
2.5.4.Edit.1	Updated descriptions for Swamp Gauntlet and Elixir of Eden to reflect Mana Siphon users.
マナサイホンのユーザー(の意見)を反映して、Swamp GauntletとElixir of Edenの説明が更新されました。
2.6.2.Edit.1	Completely reworked the artifact tiers to prioritize generally powerful gold and damage multipliers into the A tier, specific boost artifacts into the B tier, and then the more niche and max level artifacts into the C and D tiers. Updated some descriptions to add clarity and to show which artifacts have a max. Fixed Glove of Kuma naming. Please comment below or message me on Reddit/Discord if you have any questions or concerns about the re-ordered tiers.
一般に強力なゴールドとダメージのブーストをA Tierに優先させ、B Tierに特定のブーストアーティファクトを、次にCとD Tierにニッチと最大レベルのアーティファクトを優先させるために、Tierリストを完全に再構築しました。明快さを追加し、最大レベルのあるアーチファクトを表示するためにいくつかの説明を更新しました。 Glove of Kumaの名称を修正しました。再構築されたティアに関するご質問やご不明な点がございましたら、コメントするかReddit/Discordにてメッセージをお願いします。
2.6.2.Edit.2	After thinking and seeing how small the D tier is, I have entirely removed the D tier and renamed the E tier into the F tier to show how bad they are.
D Tierがどれほど小さいかを考慮した結果、D Tierを完全に削除し、E TierをF Tierに改名してどれほど悪いのかを示しました。
2.7.1.Edit.1	Added the five new artifacts. Moved Stone of the Valrunes from F tier to S tier. Moved The Master's Sword from F tier to B tier. Moved the mana reduction artifacts from C tier to B tier, because Stone of the Valrunes makes it so essential to be able to activate your skills. Moved Axe of Muerte from C tier to B tier, because the removal of the percentage based auras makes critical chance much more important for Pet and Shadow Clone builds.
5つの新しいアーティファクトを追加しました。Stone of the ValrunesをF TierからS Tierに移動しました。The Master's SwordをF TierからB Tierに移動しました。Stone of the Valrunesがあなたのスキルを発動させるために不可欠であるため、マナ削減系のアーティファクトをC TierからB Tierに移動しました。オーラ装備の確率ボーナスが削除されたために、PetビルドとShadow Cloneビルドにとって重要なチャンスがより貴重になるため、Axe of MuerteをC TierからB Tierに移動しました。
2.7.1.Edit.2	Thank you to samster, who ran some tests on inactive gold builds for me. I've added the conditions that allow Zakynthos Coin and Khrysos Bowl to reach B tier.
私のためにオフラインゴールドビルドをテストしてくれたサムステ氏に感謝します。 Zakynthos CoinとKhrysos BowlがB Tierに到達できる条件を追加しました。

コメントに対する返答はツリー返信でお願いします。
該当コメントの左側の○をチェックしてから「書き込む」でツリー返信できます。

名前:

・Tiny Titan Tree＝タイニータイタンツリー　×Nグランドヒーローダメージ・Helm of Hermes＝エルメスのヘルム　×Nフライングヒーローダメージ・O'Ryan's Charm＝オアーヤンのチャーム　×Nコンパニオンダメージ・Hourglass of the Impatient＝せっかちの砂時計　－８０％すべてのアクティブスキルのクールダウン・Lost King's Mask＝王のマスクを失いました　-８０％すべてのアップグレード費用 - ゆう 2017-12-08 00:08:53
- 砂時計とマスクは最大レベル４０で－８０％です - ゆう 2017-12-08 00:12:43
  - 追記：・アラムスピア　－N%タイタンHP　・闇のウォード　+N秒ボスタイマー期間 - ゆう 2017-12-08 00:17:38
    - いつも情報提供ありがとうございます。当ツリーに寄せて頂いた分と、先日のテスト文字列1の分まで反映しておきました。マスクと文字列の名称が適切なものになればいいですね…。 - denimaro 2017-12-08 09:42:04
リスト内未記入の和名、およびAF効果(パッチノート等ではなく、ゲーム内の正表記)について情報をお持ちの方、直接編集してくださるか当コメント欄にて返信にてお知らせ頂ければ助かります。 - denimaro 2017-11-23 23:20:49

すべてのコメントを見る

タグ：

+ タグ編集

「Tier List」をウィキ内検索

最終更新：2018年04月18日 12:00

taptitans2 @ ウィキ

メインメニュー

バージョン

ビルド

アクティブスキル

パッシブスキル

スキルツリー

Knight【騎士】

Warlord【軍閥】

Sorcerer【魔術師】

Rogue【ローグ】

レイド

システム

アーティファクト

データベース

コミュニティ

関連サイト

とりあえず移動