「アイテム/Central Circuit」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<h2>Central Circuit（電器店）</h2>
<p>家電を数多く扱っています。メディアプレイヤーはYoutubeなどを視聴することができます。</p>
<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
<thead>
<tr>
<th><span style="font-weight:normal;">画像</span></th>
<th><span style="font-weight:normal;">名前</span></th>
<th><span style="font-weight:normal;">価格(U)</span></th>
<th><span style="font-weight:normal;">説明</span></th>
<th><span style="font-weight:normal;">説明（和訳）</span></th>
<th><span style="font-weight:normal;">備考</span></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/274/Fridge.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Fridge<br />
冷蔵庫</td>
<td>1000</td>
<td>Keeps food all nice and cool.</td>
<td>食品を新鮮に保ちます。</td>
<td>ドアは開閉可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/295/Microwave.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Microwave<br />
電子レンジ</td>
<td>500</td>
<td>Great for a quick meal.</td>
<td>手軽な食事に最適。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/281/Wood%20Toilet.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Wood Toilet<br />
木製のトイレ</td>
<td>800</td>
<td>Now with 50% more flushes per use.</td>
<td>いまなら流水量50％増量中。</td>
<td>座れる</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/33/795/Toilet.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Toilet<br />
トイレ</td>
<td>300</td>
<td>The one and only throne.</td>
<td>ただ一つの玉座。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/300/Oven.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Oven<br />
オーブン</td>
<td>2500</td>
<td>For when all the fast food joints are closed.</td>
<td>ファーストフード点が閉まってる時に。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/280/Water%20Cooler.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Water Cooler<br />
ウォータークーラー</td>
<td>2500</td>
<td>Keeps the office water cold.</td>
<td>オフィスの水を冷たく保ちます。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/33/491/Old%20TV.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Old TV<br />
古いテレビ</td>
<td>300</td>
<td>Grandpa would be proud.</td>
<td>おじいちゃんの誇り。</td>
<td>メディアプレイヤー</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/33/490/Old%20Computer.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Old Computer<br />
古いコンピュータ</td>
<td>2000</td>
<td>Dust off and get ready to use floppies again.</td>
<td>ホコリを払って、フロッピーを使う準備をしましょう。</td>
<td>メディアプレイヤー</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/309/Keyboard.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Keyboard<br />
キーボード</td>
<td>300</td>
<td>A must have for any computer enthusiast.</td>
<td>パソコンマニアたちの必需品。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/296/Monitor.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Monitor<br />
モニター</td>
<td>1000</td>
<td>You're staring at one of these right now.</td>
<td>これに向かうところから始まります。</td>
<td>メディアプレイヤー</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/285/Rise%20Tablet.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Rise Tablet<br />
たて掛けられたタブレット</td>
<td>5000</td>
<td>A portable tablet.</td>
<td>持ち運びできるタブレット。</td>
<td>メディアプレイヤー</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/286/Scifi%20Laptop.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Scifi Laptop<br />
未来のノートパソコン</td>
<td>10000</td>
<td>Complete with a holographic keyboard.</td>
<td>ホログラフのキーボードと共に。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/279/TV.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>TV<br />
テレビ</td>
<td>800</td>
<td>Watch YouTube video with friends.</td>
<td>Youtubeを友人たちと見ましょう。</td>
<td>メディアプレイヤー</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/278/TV%20Wall%20Mountable.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>TV Wall Mountable<br />
壁掛けテレビ</td>
<td>5000</td>
<td>Watch videos with friends... but on the wall!!</td>
<td>ビデオを友人たちと…なんと壁掛け！</td>
<td>メディアプレイヤー</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/302/Bru%20Ray%20Player.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Bru Ray Player<br />
ブルーレイプレイヤー</td>
<td>400</td>
<td>Brought to you by Nony.</td>
<td>Nonyよりあなたへ。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/304/Cellphone.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Cellphone<br />
携帯電話</td>
<td>2100</td>
<td>It's a cellphone that doesn't make any real calls.</td>
<td>電話はできないけど携帯電話です。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/305/Clock.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Clock<br />
時計</td>
<td>300</td>
<td>Check the time with this modern clock.</td>
<td>モダンな時計で時間をチェック。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/292/Lava%20Lamp.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Lava Lamp<br />
溶岩ランプ</td>
<td>1500</td>
<td>Remember the 80s? We do.</td>
<td>80年代を思い出したい？どうぞ。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/298/Neon%20Bar.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>
<p>Neon Bar<br />
ネオンバー</p>
</td>
<td>250</td>
<td>Light up the place with neon color.</td>
<td>ネオンで空間を照らしましょう。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/301/Phone.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Phone<br />
固定電話</td>
<td>200</td>
<td>Hello? Is it me you're looking for?</td>
<td>もしもし、あなたが探してるのは私ですか？</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/284/Radio.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Radio<br />
ラジオ</td>
<td>500</td>
<td>Listen to all the hit tunes, but not actually, because this lacks
batteries.</td>
<td>ヒット曲を聞きましょう。でも電池切れなのでできません。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/283/Projector.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Projector<br />
プロジェクター</td>
<td>10000</td>
<td>It's expensive because the lens is made from a real diamond.</td>
<td>レンズが本物のダイヤモンドでできてるから高いんです。</td>
<td>メディアプレイヤー<br />
画面サイズ調整可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/306/Computer.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Computer<br />
デスクトップコンピューター</td>
<td>1800</td>
<td>A virtual computer so you can pretend you're playing a real game.</td>
<td>仮想コンピュータで本当にゲームしてるかのように。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/32/422/Bedside%20Table%20Lamp.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Bedside Table Lamp<br />
ベッドサイドのテーブルランプ</td>
<td>300</td>
<td>A fancy lamp for just about anything.</td>
<td>何にでも使えるファンシーなランプ。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/32/378/Floor%20Lamp.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Floor Lamp<br />
フロアランプ</td>
<td>800</td>
<td>Lamp technology has finally reached the point where it can be put on the
floor.</td>
<td>ランプの技術は最終的に、床置きできるというところにたどり着きました。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/32/366/Lamp.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Lamp<br />
ランプ</td>
<td>250</td>
<td>A decorative lamp that can be turned off and on.</td>
<td>電源をオンオフできる装飾ランプ。</td>
<td>色変更可能<br />
他の大抵のランプも電源をオンオフできます</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/32/443/Modern%20Lamp.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Modern Lamp<br />
モダンなランプ</td>
<td>500</td>
<td>A decorative lamp that can be turned off and on.</td>
<td>付けたり消したりできるモダンなランプ</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/32/434/Tall%20Modern%20Lamp.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Tall Modern Lamp<br />
背の高いモダンランプ</td>
<td>800</td>
<td>A fancy tall lamp with shelves.</td>
<td>棚を備えた、ファンシーな背の高いランプ。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/287/Security%20Camera.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Security Camera<br />
監視カメラ</td>
<td>15000</td>
<td>Big brother's favorite tool.</td>
<td>ビッグブラザーのお気に入り。</td>
<td>Eキーでカメラ画面を見れる</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/311/TV%20Curved.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>TV Curved<br />
曲面ディスプレイ</td>
<td>30000</td>
<td>The future is here, and it's not a straight line.</td>
<td>未来がここに。まっすぐじゃないんです。</td>
<td>メディアプレイヤー</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/276/TV%20Large.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>TV Large<br />
大型テレビ</td>
<td>15000</td>
<td>Bigger is always better. This TV is not meant to bend.</td>
<td>大きいのはいいことです。このテレビは曲がりません。</td>
<td>メディアプレイヤー</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/282/Projector%20Screen.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Projector Screen<br />
プロジェクタースクリーン</td>
<td>1000</td>
<td>Adds impressive clarity and impact to your media setup.</td>
<td>あなたのメディア環境に驚くほどの鮮明さとインパクトを。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/297/Mouse.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Mouse<br />
マウス</td>
<td>150</td>
<td>If it starts squeaking, call the exterminator.</td>
<td>もしチューチュー鳴き出したら、駆除業者を呼んで下さい。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/33/506/Mouse%20Pad.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Mouse Pad<br />
マウスパッド</td>
<td>800</td>
<td>A mouse pad that can display images from the internet. Does not increase
DPI.</td>
<td>インターネット上から画像を表示できるマウスパッド。DPIは増えません。</td>
<td>画像を貼れる</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/32/413/Ceiling%20Fan.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Ceiling Fan<br />
天井用扇風機</td>
<td>1500</td>
<td>Circulate the air around and try not to make a tornado.</td>
<td>空気を循環させて、竜巻が起きないようにします。</td>
<td>Eキーで電源オンオフ<br />
近くでジャンプすると風の影響を受ける</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/275/Toaster.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Toaster<br />
トースター</td>
<td>500</td>
<td>The only kitchen appliance ever needed.</td>
<td>本当に必要な唯一のキッチン家電。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/277/TV%20Remote.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>TV Remote<br />
テレビリモコン</td>
<td>100</td>
<td>Never get up to change the channel again. At least, until the batteries
die.</td>
<td>もうチャンネルは変えないで下さい。少なくとも、電池切れになるまでは。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/288/Shower%20Head.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Shower Head<br />
シャワーヘッド</td>
<td>500</td>
<td>For getting your body wet.</td>
<td>あなたの体を濡らします。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/303/Bubble%20Machine.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Bubble Machine<br />
バブルマシーン</td>
<td>8000</td>
<td>Drown everyone in bubbles.</td>
<td>みんなを泡まみれに。</td>
<td>泡が出ます。<br />
細かく設定可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/310/Laser%20Projector.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Laser Projector<br />
レーザープロジェクター</td>
<td>25000</td>
<td>Your own personal laser show.</td>
<td>あなたの個人レーザーショー</td>
<td>レーザーが出ます。<br />
細かく設定可能。</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/307/CRT%20Monitor.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>CRT Monitor<br />
ブラウン管モニタ</td>
<td>5000</td>
<td>If it stops working, just smack it really hard.</td>
<td>もし止まったら、強く叩いてみて。</td>
<td>メディアプレイヤー</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/299/Old%20Keyboard.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Old Keyboard<br />
古いキーボード</td>
<td>2000</td>
<td>The switches in this baby are objectively better than mom's trash
keyboard</td>
<td>客観的に見れば、このキーボードのスイッチはお母さんが捨てたキーボードより優れています。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/291/Stove.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Stove<br />
コンロ</td>
<td>20000</td>
<td>Cook more than one item at a time with this stainless steel stove.</td>
<td>このステンレス製のオーブンは一度にたくさんの料理が調理できます。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/294/Light%20Panel.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Light Panel<br />
ライトパネル</td>
<td>8000</td>
<td>Light up your scene with this diffuse, adjustable light.</td>
<td>この調整可能なライトで、あなたのシーンを照らしてください</td>
<td>光る<br />
調整可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/289/Spot%20Light.png" /></td>
<td>Spot Light<br />
スポットライト</td>
<td>10000</td>
<td>Light up your scene with this harsh, bright and adjustable light.</td>
<td>この調整可能なライトで、あなたのシーンを強く照らしてください。</td>
<td>光る<br />
調整可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/293/Light%20Panel%20Stand.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Light Panel Stand<br />
スタンド型ライトパネル</td>
<td>12000</td>
<td>Light up your scene with this diffuse light. Comes with adjustable
Stand.</td>
<td>このライトであなたのシーンを照らします。調整可能なスタンド付き。</td>
<td>光る<br />
調整可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/290/Spotlight%20Stand.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Spotlight Stand<br />
スタンド型スポットライト</td>
<td>14000</td>
<td>Light up your scene with this harsh and bright light.Comes with adjustable
Stand.</td>
<td>このライトであなたのシーンを強く照らします。調整可能なスタンド付き。</td>
<td>光る<br />
調整可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/666/vaultdoor.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>
<p>Vault Door<br />
金庫室のドア</p>
</td>
<td>15000</td>
<td>Add an extra layer of security to your doors.</td>
<td>あなたのドアに厳重なセキュリティを</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/667/safe.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Safe<br />
金庫</td>
<td>3000</td>
<td>Better than sorry.</td>
<td>ごめんなさい。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/774/Spacelight.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Spacelight<br />
エリアライト</td>
<td>5000</td>
<td>Light up large areas with this large lamp.</td>
<td>この大きなランプで広範囲を照らしてください。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/861/Theater%20Screen.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Theater Screen<br />
シアタースクリーン</td>
<td>35000</td>
<td>A massive theater screen for home theater enjoyment.</td>
<td>ホームシアターを楽しむための超大型スクリーン</td>
<td>メディアプレイヤー</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/879/Soda%20Machine.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Soda Machine<br />
ソーダマシーン</td>
<td>2000</td>
<td>
<p>Delicious bubbly sugary drinks at the press of a button!</p>
</td>
<td>ボタンを押すとシュワシュワの甘い飲み物が出てきます。</td>
<td>ジュース缶を出せる<br />
画像貼り付け可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/881/Vending%20Machine.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Vending Machine<br />
自動販売機</td>
<td>1500</td>
<td>Feed it money, then spend the next half-hour smacking the machine.</td>
<td>これにお金を入れると、その後３０分間はマシンを叩き続けることになります。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/880/Street%20Light.png" /></td>
<td>Street Light<br />
街灯</td>
<td>1000</td>
<td>Lights the street</td>
<td>街角を照らす。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/911/Satellite%20Dish.png" /></td>
<td>Satellite Dish<br />
衛星アンテナ</td>
<td>1500</td>
<td>More powerful than any tinfoil hat.</td>
<td>アルミ箔で作ったヘッドギアよりも強力です。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/901/Large%20Open%20Refrigerator.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Large Open Refrigerator<br />
大型冷蔵庫</td>
<td>5000</td>
<td>Keep the goods cooled.</td>
<td>商品を冷たく保ちます。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/899/Floor%20Light.png" /></td>
<td>Floor Light<br />
フロアライト</td>
<td>250</td>
<td>Illuminate the floor.</td>
<td>床を照らします</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/915/Small%20Round%20Light.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Small Round Light<br />
小さな円形ライト</td>
<td>200</td>
<td>A puny circular light that packs a powerful punch.</td>
<td>小さなライトですが大きなエネルギーを秘めています</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/898/Encased%20Stationary%20Light.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Encased Stationary Light<br />
覆い付きの設置式ライト</td>
<td>200</td>
<td>A bright cylindrical shaped light enclosed in a colorable metal frame.</td>
<td>色のついたメタルフレームで覆われた円筒形の明るいライト</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/909/Prism%20Light.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Prism Light<br />
プリズムライト</td>
<td>800</td>
<td>A stylistic polyhedronical hanging light.</td>
<td>スタイリッシュな吊り下げ式の多面体ライト</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/902/Light%20Box%20Circle.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Light Box Circle<br />
円形のライト</td>
<td>800</td>
<td>A minimalistic soft light in the shape of a square.</td>
<td>正方形を最小限に照らす（誤植？）優しい光</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/903/Light%20Box%20Hexagon.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Light Box Hexagon<br />
六角形のライト</td>
<td>800</td>
<td>A minimalistic soft light in the shape of a hexagon.</td>
<td>六角形を最小限に照らす優しい光</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/904/Light%20Box%20Octagon.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Light Box Octagon<br />
八角形のライト</td>
<td>800</td>
<td>A minimalistic soft light in the shape of an octagon.</td>
<td>八角形を最小限に照らす優しい光</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/905/Light%20Box%20Right%20Angled%20Triangle.png" /></td>
<td>Light Box Right Angled Triangle<br />
直角三角形のライト</td>
<td>800</td>
<td>A minimalistic soft light in the shape of a right angled triangle.</td>
<td>直角三角形を最小限に照らす優しい光</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/906/Light%20Box%20Square.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Light Box Square<br />
四角形のライト</td>
<td>800</td>
<td>A minimalistic soft light in the shape of a square.</td>
<td>正方形を最小限に照らす優しい光</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/907/Light%20Box%20Triangle.png" /></td>
<td>Light Box Triangle<br />
正三角形のライト</td>
<td>800</td>
<td>A minimalistic soft light in the shape of a triangle.</td>
<td>正三角形を最小限に照らす優しい光</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/895/Bubble%20Light.png" /></td>
<td>Bubble Light<br />
バブルライト</td>
<td>600</td>
<td>A retro-themed cylindrical shaped light.</td>
<td>円筒形のレトロなライト</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/908/Park%20Lamp.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Park Lamp<br />
公園のランプ</td>
<td>250</td>
<td>Light the way for a leisurely walk in the park.</td>
<td>公園でゆったり歩く道を照らすライト</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/897/Dock%20Lamp.png" /></td>
<td>Dock Lamp<br />
ドックのランプ</td>
<td>200</td>
<td>Flashy, bright lights get rid of the boring in a boardwalk.</td>
<td>つまらないボードウォークを明るく照らし出します</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/919/Wall%20Clock.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Wall Clock<br />
壁掛け時計</td>
<td>100</td>
<td>Time keeps on slippin'…</td>
<td>時間は進み続けます</td>
<td>現実の時間を表示する</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/896/Contemporary%20Wall%20Light.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Contemporary Wall Light<br />
モダンな壁掛けライト</td>
<td>350</td>
<td>A modern take on the approach to illumination.</td>
<td>照明に対する現代的なアプローチ</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/917/Statue%20Light.png" /></td>
<td>Statue Light<br />
ライトアップ用照明器具</td>
<td>300</td>
<td>An upwards-facing wide light.</td>
<td>上向きの幅の広いライト</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/910/Radiator.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Radiator<br />
ラジエーター</td>
<td>800</td>
<td>Is it getting hot in here?</td>
<td>暖かくなってきました？</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/894/Bookshelf%20Speaker.png" /></td>
<td>Bookshelf Speaker<br />
戸棚用スピーカー</td>
<td>250</td>
<td>A midsize colorable loudspeaker.</td>
<td>ちょうどいいサイズのカラフルなスピーカー。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/913/Small%20Air%20Conditioner.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Small Air Conditioner<br />
小型のエアコン</td>
<td>500</td>
<td>Does not come with cool air.</td>
<td>冷たい空気は出てきません</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/900/Headphone%20Stand.png" /></td>
<td>Headphone Stand<br />
ヘッドフォンスタンド</td>
<td>50</td>
<td>A headphone stand for when you can't stand your headphones.</td>
<td>あなたがヘッドフォンに耐え切れなくなった時の為のヘッドフォンスタンド</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/918/Studio%20Headphones.png" /></td>
<td>Studio Headphones<br />
スタジオヘッドフォン</td>
<td>150</td>
<td>Wade the soundwaves down your ear canals.</td>
<td>あなたの耳の中に音楽を流し込みます</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/914/Small%20Round%20Light%202.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Small Round Light 2<br />
小さな円形ライト（２）</td>
<td>300</td>
<td>A small light with a curved tip.</td>
<td>先がカーブした小さなライト</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/912/Simple%20Lightbulb.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Simple Lightbulb<br />
シンプルな電球</td>
<td>350</td>
<td>Can't get anymore simple than a lightbulb on a string.</td>
<td>電球とスイッチ以外の機能は何も無いシンプルな電球</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1033/Chocolate%20Fountain.png" /></td>
<td>Chocolate Fountain<br />
チョコレートファウンテン</td>
<td>2500</td>
<td><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:12.8px;">
Mmmm... chocolate lava.</span></td>
<td>おぉぉ…チョコレートが溢れてくる</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1034/Fancy%20Chandelier.png" /></td>
<td>Fancy Chandelier<br />
派手なシャンデリア</td>
<td>10000</td>
<td><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:12.8px;">
Hang it up in your fancy hallway in your fancy mansion.</span></td>
<td>豪華な大豪邸の豪華な廊下に釣るそう</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1029/Laser%20Pointer.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Laser Pointer<br />
レーザーポインター</td>
<td>5000</td>
<td><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:12.8px;">
A useful device to help point to things or blind enemies with.</span></td>
<td>このアイテムは物事を指し示したり盲目の敵を指すのに使う</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1030/Launcher%20Pad.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Launcher Pad<br />
ランチャーパッド</td>
<td>3000</td>
<td><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:12.8px;">
A dynamic and aeronautically thrilling way of getting from point A to point B
in your condo.</span></td>
<td>ダイナミックにそしてスリルに満ちたエアロバティックスのようにあなたのcondoのAからBへ飛ばす</td>
<td>上に乗るとその地点に物や人を飛ばす</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1031/Podium%20Microphone.png" /></td>
<td>Podium Microphone<br />
演壇のマイク</td>
<td>150</td>
<td><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:12.8px;">
Public speaking has never been easier.</span></td>
<td>演説はとても簡単です</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1035/Teleporter.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Teleporter<br />
テレポーター</td>
<td>3000</td>
<td><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:12.8px;">
When placed down, you can quickly teleport yourself and your visitors to
another specified location within your condo.</span></td>
<td>設置すると自分や訪問者をcondo内の別の指定した場所に素早く飛ばします</td>
<td>上に乗った物や人を指定した場所に転送する</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1036/Victorian%20Street%20Light%20Circle.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>
<p>Victorian Street Light Circle<br />
ヴィクトリアン調の丸い街灯</p>
</td>
<td>250</td>
<td><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:12.8px;">
Recapture the Victorian era with this circular-shaped streetlight.</span></td>
<td>この丸い街灯を使ってビクトリア時代を再現しよう</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1032/Victorian%20Street%20Light%20Square.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Victorian Street Light Square<br />
ヴィクトリアン調の四角い街灯</td>
<td>350</td>
<td>
<p><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:12.8px;">
Recapture the Victorian era with this circular-shaped streetlight.</span></p>
<p><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:12.8px;">
（説明の設定ミス？）</span></p>
</td>
<td>この丸い街灯を使ってビクトリア時代を再現しよう</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1091/Placeable%20Light.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Placeable Light</td>
<td>200</td>
<td>
<p>A simple placeable light that doesn't have a source, useful for setting the
mood.</p>
</td>
<td>実体を持たないライトでシンプルに設置ができます、ムードを演出するのに便利です</td>
<td>設置した周辺を明るくする</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1092/Placeable%20Spot%20Light.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Placeable Spot Light</td>
<td>250</td>
<td>A simple placeable spot light that doesn't have a source, useful for
setting the mood.</td>
<td>実体を持たないスポットライトでシンプルに設置ができます、ムードを演出するのに便利です</td>
<td>設置した場所にスポットライトを照らす</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1090/Emergency%20Light.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Emergency Light</td>
<td>500</td>
<td>A light that warns others.</td>
<td>他の人に警告するライト</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td>Teleporter Square</td>
<td>3000</td>
<td>When placed down, you can quickly teleport yourself and your visitors to
another specified location within your condo.</td>
<td>設置すると自分や訪問者をcondo内の別の指定した場所に素早く飛ばします</td>
<td>上に乗った物や人を指定した場所に転送する</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td>Camera</td>
<td>1000</td>
<td>Take screenshots of favorite moments.</td>
<td>お気に入りの一瞬をスクショしよう</td>
<td>装備品使うとスクリーンショットを撮影する</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p> </p>
<h2>Central Circuit（電器店）</h2>
<p>家電を数多く扱っています。メディアプレイヤーはYoutubeなどを視聴することができます。</p>
<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
<thead>
<tr>
<th><span style="font-weight:normal;">画像</span></th>
<th><span style="font-weight:normal;">名前</span></th>
<th><span style="font-weight:normal;">価格(U)</span></th>
<th><span style="font-weight:normal;">説明</span></th>
<th><span style="font-weight:normal;">説明（和訳）</span></th>
<th><span style="font-weight:normal;">備考</span></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/274/Fridge.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Fridge<br />
冷蔵庫</td>
<td>1000</td>
<td>Keeps food all nice and cool.</td>
<td>食品を新鮮に保ちます。</td>
<td>ドアは開閉可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/295/Microwave.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Microwave<br />
電子レンジ</td>
<td>500</td>
<td>Great for a quick meal.</td>
<td>手軽な食事に最適。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/281/Wood%20Toilet.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Wood Toilet<br />
木製のトイレ</td>
<td>800</td>
<td>Now with 50% more flushes per use.</td>
<td>いまなら流水量50％増量中。</td>
<td>座れる</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/33/795/Toilet.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Toilet<br />
トイレ</td>
<td>300</td>
<td>The one and only throne.</td>
<td>ただ一つの玉座。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/300/Oven.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Oven<br />
オーブン</td>
<td>2500</td>
<td>For when all the fast food joints are closed.</td>
<td>ファーストフード点が閉まってる時に。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/280/Water%20Cooler.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Water Cooler<br />
ウォータークーラー</td>
<td>2500</td>
<td>Keeps the office water cold.</td>
<td>オフィスの水を冷たく保ちます。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/33/491/Old%20TV.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Old TV<br />
古いテレビ</td>
<td>300</td>
<td>Grandpa would be proud.</td>
<td>おじいちゃんの誇り。</td>
<td>メディアプレイヤー</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/33/490/Old%20Computer.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Old Computer<br />
古いコンピュータ</td>
<td>2000</td>
<td>Dust off and get ready to use floppies again.</td>
<td>ホコリを払って、フロッピーを使う準備をしましょう。</td>
<td>メディアプレイヤー</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/309/Keyboard.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Keyboard<br />
キーボード</td>
<td>300</td>
<td>A must have for any computer enthusiast.</td>
<td>パソコンマニアたちの必需品。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/296/Monitor.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Monitor<br />
モニター</td>
<td>1000</td>
<td>You're staring at one of these right now.</td>
<td>これに向かうところから始まります。</td>
<td>メディアプレイヤー</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/285/Rise%20Tablet.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Rise Tablet<br />
たて掛けられたタブレット</td>
<td>5000</td>
<td>A portable tablet.</td>
<td>持ち運びできるタブレット。</td>
<td>メディアプレイヤー</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/286/Scifi%20Laptop.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Scifi Laptop<br />
未来のノートパソコン</td>
<td>10000</td>
<td>Complete with a holographic keyboard.</td>
<td>ホログラフのキーボードと共に。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/279/TV.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>TV<br />
テレビ</td>
<td>800</td>
<td>Watch YouTube video with friends.</td>
<td>Youtubeを友人たちと見ましょう。</td>
<td>メディアプレイヤー</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/278/TV%20Wall%20Mountable.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>TV Wall Mountable<br />
壁掛けテレビ</td>
<td>5000</td>
<td>Watch videos with friends... but on the wall!!</td>
<td>ビデオを友人たちと…なんと壁掛け！</td>
<td>メディアプレイヤー</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/302/Bru%20Ray%20Player.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Bru Ray Player<br />
ブルーレイプレイヤー</td>
<td>400</td>
<td>Brought to you by Nony.</td>
<td>Nonyよりあなたへ。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/304/Cellphone.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Cellphone<br />
携帯電話</td>
<td>2100</td>
<td>It's a cellphone that doesn't make any real calls.</td>
<td>電話はできないけど携帯電話です。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/305/Clock.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Clock<br />
時計</td>
<td>300</td>
<td>Check the time with this modern clock.</td>
<td>モダンな時計で時間をチェック。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/292/Lava%20Lamp.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Lava Lamp<br />
溶岩ランプ</td>
<td>1500</td>
<td>Remember the 80s? We do.</td>
<td>80年代を思い出したい？どうぞ。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/298/Neon%20Bar.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>
<p>Neon Bar<br />
ネオンバー</p>
</td>
<td>250</td>
<td>Light up the place with neon color.</td>
<td>ネオンで空間を照らしましょう。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/301/Phone.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Phone<br />
固定電話</td>
<td>200</td>
<td>Hello? Is it me you're looking for?</td>
<td>もしもし、あなたが探してるのは私ですか？</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/284/Radio.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Radio<br />
ラジオ</td>
<td>500</td>
<td>Listen to all the hit tunes, but not actually, because this lacks
batteries.</td>
<td>ヒット曲を聞きましょう。でも電池切れなのでできません。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/283/Projector.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Projector<br />
プロジェクター</td>
<td>10000</td>
<td>It's expensive because the lens is made from a real diamond.</td>
<td>レンズが本物のダイヤモンドでできてるから高いんです。</td>
<td>メディアプレイヤー<br />
画面サイズ調整可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/306/Computer.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Computer<br />
デスクトップコンピューター</td>
<td>1800</td>
<td>A virtual computer so you can pretend you're playing a real game.</td>
<td>仮想コンピュータで本当にゲームしてるかのように。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/32/422/Bedside%20Table%20Lamp.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Bedside Table Lamp<br />
ベッドサイドのテーブルランプ</td>
<td>300</td>
<td>A fancy lamp for just about anything.</td>
<td>何にでも使えるファンシーなランプ。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/32/378/Floor%20Lamp.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Floor Lamp<br />
フロアランプ</td>
<td>800</td>
<td>Lamp technology has finally reached the point where it can be put on the
floor.</td>
<td>ランプの技術は最終的に、床置きできるというところにたどり着きました。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/32/366/Lamp.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Lamp<br />
ランプ</td>
<td>250</td>
<td>A decorative lamp that can be turned off and on.</td>
<td>電源をオンオフできる装飾ランプ。</td>
<td>色変更可能<br />
他の大抵のランプも電源をオンオフできます</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/32/443/Modern%20Lamp.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Modern Lamp<br />
モダンなランプ</td>
<td>500</td>
<td>A decorative lamp that can be turned off and on.</td>
<td>付けたり消したりできるモダンなランプ</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/32/434/Tall%20Modern%20Lamp.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Tall Modern Lamp<br />
背の高いモダンランプ</td>
<td>800</td>
<td>A fancy tall lamp with shelves.</td>
<td>棚を備えた、ファンシーな背の高いランプ。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/287/Security%20Camera.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Security Camera<br />
監視カメラ</td>
<td>15000</td>
<td>Big brother's favorite tool.</td>
<td>ビッグブラザーのお気に入り。</td>
<td>Eキーでカメラ画面を見れる</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/311/TV%20Curved.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>TV Curved<br />
曲面ディスプレイ</td>
<td>30000</td>
<td>The future is here, and it's not a straight line.</td>
<td>未来がここに。まっすぐじゃないんです。</td>
<td>メディアプレイヤー</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/276/TV%20Large.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>TV Large<br />
大型テレビ</td>
<td>15000</td>
<td>Bigger is always better. This TV is not meant to bend.</td>
<td>大きいのはいいことです。このテレビは曲がりません。</td>
<td>メディアプレイヤー</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/282/Projector%20Screen.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Projector Screen<br />
プロジェクタースクリーン</td>
<td>1000</td>
<td>Adds impressive clarity and impact to your media setup.</td>
<td>あなたのメディア環境に驚くほどの鮮明さとインパクトを。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/297/Mouse.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Mouse<br />
マウス</td>
<td>150</td>
<td>If it starts squeaking, call the exterminator.</td>
<td>もしチューチュー鳴き出したら、駆除業者を呼んで下さい。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/33/506/Mouse%20Pad.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Mouse Pad<br />
マウスパッド</td>
<td>800</td>
<td>A mouse pad that can display images from the internet. Does not increase
DPI.</td>
<td>インターネット上から画像を表示できるマウスパッド。DPIは増えません。</td>
<td>画像を貼れる</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/32/413/Ceiling%20Fan.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Ceiling Fan<br />
天井用扇風機</td>
<td>1500</td>
<td>Circulate the air around and try not to make a tornado.</td>
<td>空気を循環させて、竜巻が起きないようにします。</td>
<td>Eキーで電源オンオフ<br />
近くでジャンプすると風の影響を受ける</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/275/Toaster.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Toaster<br />
トースター</td>
<td>500</td>
<td>The only kitchen appliance ever needed.</td>
<td>本当に必要な唯一のキッチン家電。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/277/TV%20Remote.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>TV Remote<br />
テレビリモコン</td>
<td>100</td>
<td>Never get up to change the channel again. At least, until the batteries
die.</td>
<td>もうチャンネルは変えないで下さい。少なくとも、電池切れになるまでは。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/288/Shower%20Head.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Shower Head<br />
シャワーヘッド</td>
<td>500</td>
<td>For getting your body wet.</td>
<td>あなたの体を濡らします。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/303/Bubble%20Machine.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Bubble Machine<br />
バブルマシーン</td>
<td>8000</td>
<td>Drown everyone in bubbles.</td>
<td>みんなを泡まみれに。</td>
<td>泡が出ます。<br />
細かく設定可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/310/Laser%20Projector.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Laser Projector<br />
レーザープロジェクター</td>
<td>25000</td>
<td>Your own personal laser show.</td>
<td>あなたの個人レーザーショー</td>
<td>レーザーが出ます。<br />
細かく設定可能。</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/307/CRT%20Monitor.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>CRT Monitor<br />
ブラウン管モニタ</td>
<td>5000</td>
<td>If it stops working, just smack it really hard.</td>
<td>もし止まったら、強く叩いてみて。</td>
<td>メディアプレイヤー</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/299/Old%20Keyboard.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Old Keyboard<br />
古いキーボード</td>
<td>2000</td>
<td>The switches in this baby are objectively better than mom's trash
keyboard</td>
<td>客観的に見れば、このキーボードのスイッチはお母さんが捨てたキーボードより優れています。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/291/Stove.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Stove<br />
コンロ</td>
<td>20000</td>
<td>Cook more than one item at a time with this stainless steel stove.</td>
<td>このステンレス製のオーブンは一度にたくさんの料理が調理できます。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/294/Light%20Panel.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Light Panel<br />
ライトパネル</td>
<td>8000</td>
<td>Light up your scene with this diffuse, adjustable light.</td>
<td>この調整可能なライトで、あなたのシーンを照らしてください</td>
<td>光る<br />
調整可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/289/Spot%20Light.png" /></td>
<td>Spot Light<br />
スポットライト</td>
<td>10000</td>
<td>Light up your scene with this harsh, bright and adjustable light.</td>
<td>この調整可能なライトで、あなたのシーンを強く照らしてください。</td>
<td>光る<br />
調整可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/293/Light%20Panel%20Stand.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Light Panel Stand<br />
スタンド型ライトパネル</td>
<td>12000</td>
<td>Light up your scene with this diffuse light. Comes with adjustable
Stand.</td>
<td>このライトであなたのシーンを照らします。調整可能なスタンド付き。</td>
<td>光る<br />
調整可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/290/Spotlight%20Stand.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Spotlight Stand<br />
スタンド型スポットライト</td>
<td>14000</td>
<td>Light up your scene with this harsh and bright light.Comes with adjustable
Stand.</td>
<td>このライトであなたのシーンを強く照らします。調整可能なスタンド付き。</td>
<td>光る<br />
調整可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/666/vaultdoor.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>
<p>Vault Door<br />
金庫室のドア</p>
</td>
<td>15000</td>
<td>Add an extra layer of security to your doors.</td>
<td>あなたのドアに厳重なセキュリティを</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/667/safe.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Safe<br />
金庫</td>
<td>3000</td>
<td>Better than sorry.</td>
<td>ごめんなさい。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/774/Spacelight.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Spacelight<br />
エリアライト</td>
<td>5000</td>
<td>Light up large areas with this large lamp.</td>
<td>この大きなランプで広範囲を照らしてください。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/861/Theater%20Screen.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Theater Screen<br />
シアタースクリーン</td>
<td>35000</td>
<td>A massive theater screen for home theater enjoyment.</td>
<td>ホームシアターを楽しむための超大型スクリーン</td>
<td>メディアプレイヤー</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/879/Soda%20Machine.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Soda Machine<br />
ソーダマシーン</td>
<td>2000</td>
<td>
<p>Delicious bubbly sugary drinks at the press of a button!</p>
</td>
<td>ボタンを押すとシュワシュワの甘い飲み物が出てきます。</td>
<td>ジュース缶を出せる<br />
画像貼り付け可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/881/Vending%20Machine.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Vending Machine<br />
自動販売機</td>
<td>1500</td>
<td>Feed it money, then spend the next half-hour smacking the machine.</td>
<td>これにお金を入れると、その後３０分間はマシンを叩き続けることになります。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/880/Street%20Light.png" /></td>
<td>Street Light<br />
街灯</td>
<td>1000</td>
<td>Lights the street</td>
<td>街角を照らす。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/911/Satellite%20Dish.png" /></td>
<td>Satellite Dish<br />
衛星アンテナ</td>
<td>1500</td>
<td>More powerful than any tinfoil hat.</td>
<td>アルミ箔で作ったヘッドギアよりも強力です。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/901/Large%20Open%20Refrigerator.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Large Open Refrigerator<br />
大型冷蔵庫</td>
<td>5000</td>
<td>Keep the goods cooled.</td>
<td>商品を冷たく保ちます。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/899/Floor%20Light.png" /></td>
<td>Floor Light<br />
フロアライト</td>
<td>250</td>
<td>Illuminate the floor.</td>
<td>床を照らします</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/915/Small%20Round%20Light.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Small Round Light<br />
小さな円形ライト</td>
<td>200</td>
<td>A puny circular light that packs a powerful punch.</td>
<td>小さなライトですが大きなエネルギーを秘めています</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/898/Encased%20Stationary%20Light.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Encased Stationary Light<br />
覆い付きの設置式ライト</td>
<td>200</td>
<td>A bright cylindrical shaped light enclosed in a colorable metal frame.</td>
<td>色のついたメタルフレームで覆われた円筒形の明るいライト</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/909/Prism%20Light.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Prism Light<br />
プリズムライト</td>
<td>800</td>
<td>A stylistic polyhedronical hanging light.</td>
<td>スタイリッシュな吊り下げ式の多面体ライト</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/902/Light%20Box%20Circle.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Light Box Circle<br />
円形のライト</td>
<td>800</td>
<td>A minimalistic soft light in the shape of a square.</td>
<td>正方形を最小限に照らす（誤植？）優しい光</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/903/Light%20Box%20Hexagon.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Light Box Hexagon<br />
六角形のライト</td>
<td>800</td>
<td>A minimalistic soft light in the shape of a hexagon.</td>
<td>六角形を最小限に照らす優しい光</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/904/Light%20Box%20Octagon.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Light Box Octagon<br />
八角形のライト</td>
<td>800</td>
<td>A minimalistic soft light in the shape of an octagon.</td>
<td>八角形を最小限に照らす優しい光</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/905/Light%20Box%20Right%20Angled%20Triangle.png" /></td>
<td>Light Box Right Angled Triangle<br />
直角三角形のライト</td>
<td>800</td>
<td>A minimalistic soft light in the shape of a right angled triangle.</td>
<td>直角三角形を最小限に照らす優しい光</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/906/Light%20Box%20Square.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Light Box Square<br />
四角形のライト</td>
<td>800</td>
<td>A minimalistic soft light in the shape of a square.</td>
<td>正方形を最小限に照らす優しい光</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/907/Light%20Box%20Triangle.png" /></td>
<td>Light Box Triangle<br />
正三角形のライト</td>
<td>800</td>
<td>A minimalistic soft light in the shape of a triangle.</td>
<td>正三角形を最小限に照らす優しい光</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td>
<p>Annular Ceiling Light</p>
</td>
<td>350</td>
<td>
<p>A colorable ring-shaped hanging light.</p>
</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/895/Bubble%20Light.png" /></td>
<td>Bubble Light<br />
バブルライト</td>
<td>600</td>
<td>A retro-themed cylindrical shaped light.</td>
<td>円筒形のレトロなライト</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/908/Park%20Lamp.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Park Lamp<br />
公園のランプ</td>
<td>250</td>
<td>Light the way for a leisurely walk in the park.</td>
<td>公園でゆったり歩く道を照らすライト</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/897/Dock%20Lamp.png" /></td>
<td>Dock Lamp<br />
ドックのランプ</td>
<td>200</td>
<td>Flashy, bright lights get rid of the boring in a boardwalk.</td>
<td>つまらないボードウォークを明るく照らし出します</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/919/Wall%20Clock.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Wall Clock<br />
壁掛け時計</td>
<td>100</td>
<td>Time keeps on slippin'…</td>
<td>時間は進み続けます</td>
<td>現実の時間を表示する</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/896/Contemporary%20Wall%20Light.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Contemporary Wall Light<br />
モダンな壁掛けライト</td>
<td>350</td>
<td>A modern take on the approach to illumination.</td>
<td>照明に対する現代的なアプローチ</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/917/Statue%20Light.png" /></td>
<td>Statue Light<br />
ライトアップ用照明器具</td>
<td>300</td>
<td>An upwards-facing wide light.</td>
<td>上向きの幅の広いライト</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/910/Radiator.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Radiator<br />
ラジエーター</td>
<td>800</td>
<td>Is it getting hot in here?</td>
<td>暖かくなってきました？</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td>
<p>Chandelier</p>
</td>
<td>500</td>
<td>Illuminate your dining area with this old-fashioned chandelier.</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/894/Bookshelf%20Speaker.png" /></td>
<td>Bookshelf Speaker<br />
戸棚用スピーカー</td>
<td>250</td>
<td>A midsize colorable loudspeaker.</td>
<td>ちょうどいいサイズのカラフルなスピーカー。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/913/Small%20Air%20Conditioner.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Small Air Conditioner<br />
小型のエアコン</td>
<td>500</td>
<td>Does not come with cool air.</td>
<td>冷たい空気は出てきません</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/900/Headphone%20Stand.png" /></td>
<td>Headphone Stand<br />
ヘッドフォンスタンド</td>
<td>50</td>
<td>A headphone stand for when you can't stand your headphones.</td>
<td>あなたがヘッドフォンに耐え切れなくなった時の為のヘッドフォンスタンド</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/918/Studio%20Headphones.png" /></td>
<td>Studio Headphones<br />
スタジオヘッドフォン</td>
<td>150</td>
<td>Wade the soundwaves down your ear canals.</td>
<td>あなたの耳の中に音楽を流し込みます</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/914/Small%20Round%20Light%202.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Small Round Light 2<br />
小さな円形ライト（２）</td>
<td>300</td>
<td>A small light with a curved tip.</td>
<td>先がカーブした小さなライト</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/912/Simple%20Lightbulb.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Simple Lightbulb<br />
シンプルな電球</td>
<td>350</td>
<td>Can't get anymore simple than a lightbulb on a string.</td>
<td>電球とスイッチ以外の機能は何も無いシンプルな電球</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1033/Chocolate%20Fountain.png" /></td>
<td>Chocolate Fountain<br />
チョコレートファウンテン</td>
<td>2500</td>
<td><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:12.8px;">
Mmmm... chocolate lava.</span></td>
<td>おぉぉ…チョコレートが溢れてくる</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1034/Fancy%20Chandelier.png" /></td>
<td>Fancy Chandelier<br />
派手なシャンデリア</td>
<td>10000</td>
<td><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:12.8px;">
Hang it up in your fancy hallway in your fancy mansion.</span></td>
<td>豪華な大豪邸の豪華な廊下に釣るそう</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1029/Laser%20Pointer.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Laser Pointer<br />
レーザーポインター</td>
<td>5000</td>
<td><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:12.8px;">
A useful device to help point to things or blind enemies with.</span></td>
<td>このアイテムは物事を指し示したり盲目の敵を指すのに使う</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1030/Launcher%20Pad.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Launcher Pad<br />
ランチャーパッド</td>
<td>3000</td>
<td><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:12.8px;">
A dynamic and aeronautically thrilling way of getting from point A to point B
in your condo.</span></td>
<td>ダイナミックにそしてスリルに満ちたエアロバティックスのようにあなたのcondoのAからBへ飛ばす</td>
<td>上に乗るとその地点に物や人を飛ばす</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1031/Podium%20Microphone.png" /></td>
<td>Podium Microphone<br />
演壇のマイク</td>
<td>150</td>
<td><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:12.8px;">
Public speaking has never been easier.</span></td>
<td>演説はとても簡単です</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1035/Teleporter.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Teleporter<br />
テレポーター</td>
<td>3000</td>
<td><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:12.8px;">
When placed down, you can quickly teleport yourself and your visitors to
another specified location within your condo.</span></td>
<td>設置すると自分や訪問者をcondo内の別の指定した場所に素早く飛ばします</td>
<td>上に乗った物や人を指定した場所に転送する</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1036/Victorian%20Street%20Light%20Circle.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>
<p>Victorian Street Light Circle<br />
ヴィクトリアン調の丸い街灯</p>
</td>
<td>250</td>
<td><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:12.8px;">
Recapture the Victorian era with this circular-shaped streetlight.</span></td>
<td>この丸い街灯を使ってビクトリア時代を再現しよう</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1032/Victorian%20Street%20Light%20Square.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Victorian Street Light Square<br />
ヴィクトリアン調の四角い街灯</td>
<td>350</td>
<td>
<p><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:12.8px;">
Recapture the Victorian era with this circular-shaped streetlight.</span></p>
<p><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:12.8px;">
（説明の設定ミス？）</span></p>
</td>
<td>この丸い街灯を使ってビクトリア時代を再現しよう</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1091/Placeable%20Light.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Placeable Light</td>
<td>200</td>
<td>
<p>A simple placeable light that doesn't have a source, useful for setting the
mood.</p>
</td>
<td>実体を持たないライトでシンプルに設置ができます、ムードを演出するのに便利です</td>
<td>設置した周辺を明るくする</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1092/Placeable%20Spot%20Light.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Placeable Spot Light</td>
<td>250</td>
<td>A simple placeable spot light that doesn't have a source, useful for
setting the mood.</td>
<td>実体を持たないスポットライトでシンプルに設置ができます、ムードを演出するのに便利です</td>
<td>設置した場所にスポットライトを照らす</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/31/1090/Emergency%20Light.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Emergency Light</td>
<td>500</td>
<td>A light that warns others.</td>
<td>他の人に警告するライト</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td>Teleporter Square</td>
<td>3000</td>
<td>When placed down, you can quickly teleport yourself and your visitors to
another specified location within your condo.</td>
<td>設置すると自分や訪問者をcondo内の別の指定した場所に素早く飛ばします</td>
<td>上に乗った物や人を指定した場所に転送する</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td>Camera</td>
<td>1000</td>
<td>Take screenshots of favorite moments.</td>
<td>お気に入りの一瞬をスクショしよう</td>
<td>装備品使うとスクリーンショットを撮影する</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p> </p>
