「SEASONS」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「SEASONS」(2019/07/13 (土) 23:25:23) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<h2>SEASONS(園芸店)</h2>
<p>植物関連の商品を扱うお店。</p>
<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
<thead>
<tr>
<th><span style="font-weight:normal;">画像</span></th>
<th><span style="font-weight:normal;">名前</span></th>
<th><span style="font-weight:normal;">価格(U)</span></th>
<th><span style="font-weight:normal;">説明</span></th>
<th><span style="font-weight:normal;">説明(和訳)</span></th>
<th><span style="font-weight:normal;">備考</span></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/758/BaobabGrandidier.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Baobab Grandidier<br />
グランディディエ・バオバブ</td>
<td>30000</td>
<td>A tree that would be great for premium treehouses, straight from
Madagascar.</td>
<td>すばらしいツリーハウスにぴったり!マダガスカル直送。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/757/Baobab%20African.png" /></td>
<td>Baobab African<br />
アフリカ・バオバブ</td>
<td>50000</td>
<td>An absolutely massive tree that makes for an exotic setting.</td>
<td>エキゾチックな雰囲気にぴったりな超巨大な木</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/756/Birch.png" /></td>
<td>Birch<br />
白樺の木</td>
<td>5000</td>
<td>A common tree recognizable by its white dark and dark spots.</td>
<td>白と黒の斑点が特徴的な一般的な樹木</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/753/Snowy%20Blue%20Spruce.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Snowy Blue Spruce<br />
雪の積もったコロラドトウヒ</td>
<td>8000</td>
<td>Create your own winter wonderland with these trees.</td>
<td>この木を使ってウィンターワンダーランドを作り上げよう!</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/745/Japanese%20Cherry.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Japanese Cherry<br />
桜</td>
<td>8000</td>
<td>A signature Japanese tree, known for its pink blossom.</td>
<td>ピンクの花で知られる有名な日本の樹木</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/737/Cypress%20Oak.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Cypress Oak<br />
イトスギ</td>
<td>9000</td>
<td>Excellent coverage for the ultimate backyard privacy, so your nosey
neighbor will stop spying on your weekly lawn dart competitions.</td>
<td>
裏庭のプライバシーを保護するための最高の手段!鬱陶しい隣人があなたがジャーツ(危険な遊びとしてアメリカでは禁止されている)で競っているのを覗き見るのを防止します。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/738/European%20Aspen.png" /></td>
<td>European Aspen<br />
ポプラ</td>
<td>6000</td>
<td>A fairly common European tree.</td>
<td>ヨーロッパのとても一般的な樹木</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/739/Evergreen%20Oak.png" /></td>
<td>Evergreen Oak<br />
セイヨウヒイラギガシ</td>
<td>10000</td>
<td>An oak that always seems to be green.Some say it turns into a diabolical
shade of purple when you're not looking...</td>
<td>このオークは緑色に見えるが、あなたが見ていない時に、紫の悪魔的な色合いに変化すると言われています</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/744/Green%20Ash.png" /></td>
<td>Green Ash<br />
ビロードトネリコ</td>
<td>12000</td>
<td>A tree of which one could say that it lives up to its name even when burned
down.Except it won't be green anymore, really.</td>
<td><span class="short_text" id="result_box" lang="ja" xml:lang="ja"><span>その名(Green Ash)に恥じない立派な緑の木です。燃え落ちてしまった場合は別ですけれど。</span></span></td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/746/Kousa%20Dogwood.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Kousa Dogwood<br />
ヤマボウシ</td>
<td>6000</td>
<td>A fancy little tree that fits into small sceneries.</td>
<td>小ぢんまりとした風景にぴったりな、小さくて華やかな木</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td>Autumn Oak</td>
<td>900</td>
<td>
<p>You only see it a quarter of the year... why not all the time?</p>
</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/747/Limbo%20Tree.png" /></td>
<td>Limbo Tree<br />
<span class="st">辺獄の木</span></td>
<td>3000</td>
<td>A tree that is on the verge of dying. Save the poor thing before its too
late!</td>
<td>死の淵にある木。手遅れになる前に救ってあげて!</td>
<td>Halloween2017</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/748/Palm.png" /></td>
<td>Palm<br />
ヤシの木</td>
<td>10000</td>
<td>Some say these used to be all over the beach condo. I think they are
lying.</td>
<td>誰かが、これがビーチCondoの至る所にあったと言っていたが、多分嘘だと思う。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/750/Pine.png" /></td>
<td>Pine<br />
マツ</td>
<td>8000</td>
<td>Your average pine tree.</td>
<td>平均的なマツの木</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/749/Pine%20Tall.png" /></td>
<td>Pine Tall<br />
背の高いマツ</td>
<td>9000</td>
<td>This one is taller than the normal one, if I am not mistaken.</td>
<td>間違えてなければ、普通のマツより背が高いはず。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/751/Red%20Maple.png" /></td>
<td>Red Maple<br />
アメリカカエデ</td>
<td>11000</td>
<td>A truly fashionable tree.</td>
<td>本当のオシャレな木</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/754/Snowy%20Scots%20Pine.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>
<p>Snowy Scots Pine<br />
雪の積もったヨーロッパアカマツ</p>
</td>
<td>12000</td>
<td>A faitly tall tree to look over the snowed in landscapes.</td>
<td>雪の中佇むとても背の高い木</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/755/White%20Oak.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>White Oak<br />
コナラ</td>
<td>15000</td>
<td>A rather sizeful tree to cover a larger area.</td>
<td>広範囲を覆いつくすようなとても大きな木</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/752/Small%20Tree.png" /></td>
<td>Small Tree<br />
小さな木</td>
<td>500</td>
<td>No one really knows what kind of tree this is.</td>
<td>誰もなんの種類の木か知らない</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/730/Bush%20Dead.png" /></td>
<td>Bush Dead<br />
死んだ茂み</td>
<td>500</td>
<td>Poor bush. Mistreated, but people still buy it.</td>
<td>貧相な茂み。とても悲惨ですが、それを買う人々もいます。</td>
<td>Halloween2017</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/731/Bush%20Ground.png" /></td>
<td>Bush Ground<br />
地面の茂み</td>
<td>800</td>
<td>Cover up the ground with this biological floor.</td>
<td>この生きた地面で床を覆いましょう。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/736/Bush%20Tiny.png" /></td>
<td>Bush Tiny<br />
小さな茂み</td>
<td>1200</td>
<td>Great for the tiniest gardens.</td>
<td>小さなお庭にピッタリ。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/735/Bush%20Small.png" /></td>
<td>Bush Small<br />
小さめの茂み</td>
<td>1600</td>
<td>Stepping up the bush game, are we?</td>
<td>茂みの横で遊ばない?</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/734/Bush%20Medium.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Bush Medium<br />
中くらいの茂み</td>
<td>2000</td>
<td>Regular sized bush for regular people.</td>
<td>普通の人々にちょうどよいサイズの茂み</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/732/Bush%20Large.png" /></td>
<td>Bush Large<br />
大きな茂み</td>
<td>3000</td>
<td>Whoa there. This is getting out of hand.</td>
<td>うわあ・・・管理をサボりましたね?</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/733/Bush%20Massive.png" /></td>
<td>Bush Massive<br />
とても大きな茂み</td>
<td>4500</td>
<td>Are you sure you're keeping track of your garden?</td>
<td>大丈夫?あなたの庭、キチンと管理できています?</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/741/Ferns%20Small.png" /></td>
<td>Ferns Small<br />
小さなシダ</td>
<td>500</td>
<td>A small and delicate plant, yet fancy.</td>
<td>小さくて繊細な植物。ちょっぴり幻想的。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/740/Ferns%20Large.png" /></td>
<td>Ferns Large<br />
大きなシダ</td>
<td>1200</td>
<td>Fancy greenery for more tropical settings.</td>
<td>熱帯雨林にぴったりな幻想的な緑。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/742/Flowers%20Orange.png" /></td>
<td>Flowers Orange<br />
オレンジの花</td>
<td>1400</td>
<td>Bring a little orange into your greens.</td>
<td>緑に、ちょっぴりのオレンジ。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/743/Flowers%20Red.png" /></td>
<td>Flowers Red<br />
赤い花</td>
<td>1400</td>
<td>Bring a little red into your greens.</td>
<td>緑に、ちょっぴりの赤。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/729/Hedge%20Large.png" /></td>
<td>Hedge Large<br />
大きな生垣</td>
<td>3000</td>
<td>Shield yourself against your neighbours.</td>
<td>隣人の視線からあなたを守ります。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/728/Hedge%20Small%20Straight.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Hedge Small Straight<br />
小さい生垣(直線)</td>
<td>1900</td>
<td>A green way of marking your gardens out.</td>
<td>あなたの庭の境界を仕切る緑の線。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/722/Hedge%20Small%20Curved.png" /></td>
<td>Hedge Small Curved<br />
小さい生垣(曲線)</td>
<td>1900</td>
<td>A green way of marking your gardens out.</td>
<td>あなたの庭の境界を仕切る緑の線。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/725/Plant%20Tropical%20Bush.png" /></td>
<td>Plant Tropical Bush<br />
トロピカルな茂み</td>
<td>1000</td>
<td>Really thick grass that really stands out against regular grass.</td>
<td>普通の草より分厚くて高い茂み</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/726/Planter%20Mix.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Planter Mix<br />
ミックスプラント</td>
<td>4000</td>
<td>Don't know what else to put in your garden? Dump this in it.</td>
<td>何を育てていいかわからない庭に、とりあえずコレ!</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/721/Clean%20Rock.png" /></td>
<td>Clean Rock<br />
綺麗な岩</td>
<td>3500</td>
<td>Add some clean, solid texture your scenery.</td>
<td>あなたのお庭に手堅く綺麗なワンポイントを。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/723/Martian%20Gravel.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Martian Gravel<br />
火星の砂利</td>
<td>3000</td>
<td>Not Actually from Mars. It's just spray-tanned sandstone.</td>
<td>本当は火星の石なんかではなく、スプレーしたただの砂岩です。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/724/Martian%20Rock%20Stairs.png" /></td>
<td>Martian Rock Stairs<br />
火星の階段状の岩</td>
<td>15000</td>
<td>You could make a mountain with this.</td>
<td>これで山を作れます。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/727/Sandy%20Rock%20Pile.png" /></td>
<td>Sandy Rock Pile<br />
砂利の山</td>
<td>6000</td>
<td>Great for on the beach.</td>
<td>ビーチにぴったり。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/720/Weathered%20Rock%201.png" /></td>
<td>
<p>Weathered Rock1<br />
風化した岩1</p>
</td>
<td>1400</td>
<td>Dirty rocks for rustic sceneries.</td>
<td>素朴な風景に合う汚れた岩</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/714/Weathered%20Rock%202.png" /></td>
<td>
<p>Weathered Rock2<br />
風化した岩2</p>
</td>
<td>1500</td>
<td>Dirty rocks for rustic sceneries.</td>
<td>素朴な風景に合う汚れた岩</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/715/Weathered%20Rock%203.png" /></td>
<td>
<p>Weathered Rock3<br />
風化した岩3</p>
</td>
<td>1700</td>
<td>Dirty rocks for rustic sceneries.</td>
<td>素朴な風景に合う汚れた岩</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/716/Weathered%20Rock%204.png" /></td>
<td>
<p>Weathered Rock4<br />
風化した岩4</p>
</td>
<td>1800</td>
<td>Dirty rocks for rustic sceneries.</td>
<td>素朴な風景に合う汚れた岩</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/717/Weathered%20Rock%20Gravel%20Coarse.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Weathered Rock Gravel Coarse<br />
風化した粗い砂利</td>
<td>3000</td>
<td>Lots of rocks for less money.</td>
<td>安価なたくさんの岩。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/718/Weathered%20Rock%20Gravel%20Fine.png" /></td>
<td>Weathered Rock Gravel Fine<br />
風化した細かい砂利</td>
<td>1800</td>
<td>Try not to trip on these.</td>
<td>滑らないか試してみて。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/719/Weathered%20Rock%20Pile.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Weathered Rock Pile<br />
風化した岩の塊</td>
<td>2200</td>
<td>Dirty rocks for rustic sceneries.</td>
<td>素朴な風景に合う汚れた岩</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/853/Wooden%20Fence.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>
<p>Wooden Fence<br />
木のフェンス</p>
</td>
<td>1200</td>
<td>A small wooden fence to separate sceneries.</td>
<td>景色を仕切る小さな木のフェンス</td>
<td>Winter Holiday 2017</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/848/Christmas%20Fence.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Christmas Fence<br />
クリスマスフェンス</td>
<td>1500</td>
<td>A small decorated wooden fence for the festivities.</td>
<td>お祭りの為に飾られた小さな木のフェンス</td>
<td>Winter Holiday 2017</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/849/Christmas%20Snow%20Pile%201.png" /></td>
<td>Christmas Snow Pile 1<br />
クリスマスの雪塊1</td>
<td>500</td>
<td>A pile of snow to decorate with.</td>
<td>雪の山で庭を飾ろう</td>
<td>Winter Holiday 2017</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/850/Christmas%20Snow%20Pile%202.png" /></td>
<td>Christmas Snow Pile 2<br />
クリスマスの雪塊2</td>
<td>550</td>
<td>A pile of snow to decorate with.</td>
<td> </td>
<td>Winter Holiday 2017</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/851/Christmas%20Snow%20Pile%203.png" /></td>
<td>Christmas Snow Pile 3<br />
クリスマスの雪塊3</td>
<td>600</td>
<td>A pile of snow to decorate with.</td>
<td> </td>
<td>Winter Holiday 2017</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/852/Garland.png" /></td>
<td>Garland<br />
ガーランド</td>
<td>800</td>
<td>A garland to decorate with.</td>
<td>飾り用のガーランド</td>
<td>Winter Holiday 2017</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/33/983/Plastic%20Tent.png" /></td>
<td>Plastic Tent<br />
プラスチックテント</td>
<td>450</td>
<td>The perfect shelter for the outdoorsman.</td>
<td>アウトドアマンの完璧なシェルター</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/991/Stone%20Fountain%20Monolith.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Stone Fountain Monolith<br />
モノリスの石の噴水</td>
<td>550</td>
<td>Spice up your garden with this minimalistic water sculpture.</td>
<td>この小さい噴水で庭をさらに面白くしてください</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/992/Stone%20Fountain%20Sphere.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Stone Fountain Sphere<br />
球体の石の噴水</td>
<td>600</td>
<td>Spice up your garden with this minimalistic water sculpture.</td>
<td>この小さい噴水で庭をさらに面白くしてください</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/993/Tree%20Stump.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Tree Stump<br />
切株</td>
<td>150</td>
<td>Only one tree was harmed in the making of this product.</td>
<td>この製品の製造のために1本の木が切られました</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/990/Fern.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Fern<br />
シダの葉っぱ</td>
<td>50</td>
<td>The flowerless, frondy plant that everyone loves.</td>
<td>誰もが愛している花の無いシダの葉</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/1054/Grass%20Patch.png" /></td>
<td>Grass Patch<br />
芝</td>
<td>2</td>
<td><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:12.8px;">
Decorate your yard with these varying grass patches.</span></td>
<td>様々な芝で庭を飾りましょう</td>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>SEASONS(園芸店)</h2>
<p>植物関連の商品を扱うお店。</p>
<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
<thead>
<tr>
<th><span style="font-weight:normal;">画像</span></th>
<th><span style="font-weight:normal;">名前</span></th>
<th><span style="font-weight:normal;">価格(U)</span></th>
<th><span style="font-weight:normal;">説明</span></th>
<th><span style="font-weight:normal;">説明(和訳)</span></th>
<th><span style="font-weight:normal;">備考</span></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/32/459/Bonfire%20Pit.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Bonfire Pit<br />
たき火</td>
<td>5000</td>
<td>Sit by the fire and relax.</td>
<td>火を囲んで座ってリラックスしましょう。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/32/452/Fountain.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Fountain<br />
噴水</td>
<td>10000</td>
<td>A perfect feature for a garden.</td>
<td>庭に最適。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/32/439/Hot%20Tub.png" /></td>
<td>Hot Tub<br />
バスタブ</td>
<td>15000</td>
<td>WooHoo!</td>
<td>ウーフー!</td>
<td>色変更可能<br />
Eキーで入れる(ホストは同時にライトスイッチを切り替える)</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/32/351/Picnic%20Table.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Picnic Table<br />
ピクニックテーブル</td>
<td>500</td>
<td>Enjoy meals on this comfy wood table.</td>
<td>心地よい木製のテーブルでご飯を楽しもう。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/32/431/Pergola.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Pergola<br />
あずまや</td>
<td>15000</td>
<td>Instantly makes any patio 200% fancier.</td>
<td>ただちにあらゆる中庭を2倍ファンシーにします。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/32/382/Grill.png" /></td>
<td>Grill<br />
バーベキューグリル</td>
<td>5000</td>
<td>For outdoor cooking only. Seriously, don't use this indoors.</td>
<td>屋外での調理のみ。マジで、インドアで使わないで。</td>
<td>色変更可能</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/32/458/Hammock.png" /></td>
<td>Hammock<br />
ハンモック</td>
<td>1000</td>
<td>Lay back and catch some Z's.</td>
<td>横たわって眠ります。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/758/BaobabGrandidier.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Baobab Grandidier<br />
グランディディエ・バオバブ</td>
<td>30000</td>
<td>A tree that would be great for premium treehouses, straight from
Madagascar.</td>
<td>すばらしいツリーハウスにぴったり!マダガスカル直送。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/757/Baobab%20African.png" /></td>
<td>Baobab African<br />
アフリカ・バオバブ</td>
<td>50000</td>
<td>An absolutely massive tree that makes for an exotic setting.</td>
<td>エキゾチックな雰囲気にぴったりな超巨大な木</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/756/Birch.png" /></td>
<td>Birch<br />
白樺の木</td>
<td>5000</td>
<td>A common tree recognizable by its white dark and dark spots.</td>
<td>白と黒の斑点が特徴的な一般的な樹木</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/753/Snowy%20Blue%20Spruce.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Snowy Blue Spruce<br />
雪の積もったコロラドトウヒ</td>
<td>8000</td>
<td>Create your own winter wonderland with these trees.</td>
<td>この木を使ってウィンターワンダーランドを作り上げよう!</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/745/Japanese%20Cherry.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Japanese Cherry<br />
桜</td>
<td>8000</td>
<td>A signature Japanese tree, known for its pink blossom.</td>
<td>ピンクの花で知られる有名な日本の樹木</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/737/Cypress%20Oak.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Cypress Oak<br />
イトスギ</td>
<td>9000</td>
<td>Excellent coverage for the ultimate backyard privacy, so your nosey
neighbor will stop spying on your weekly lawn dart competitions.</td>
<td>
裏庭のプライバシーを保護するための最高の手段!鬱陶しい隣人があなたがジャーツ(危険な遊びとしてアメリカでは禁止されている)で競っているのを覗き見るのを防止します。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/738/European%20Aspen.png" /></td>
<td>European Aspen<br />
ポプラ</td>
<td>6000</td>
<td>A fairly common European tree.</td>
<td>ヨーロッパのとても一般的な樹木</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/739/Evergreen%20Oak.png" /></td>
<td>Evergreen Oak<br />
セイヨウヒイラギガシ</td>
<td>10000</td>
<td>An oak that always seems to be green.Some say it turns into a diabolical
shade of purple when you're not looking...</td>
<td>このオークは緑色に見えるが、あなたが見ていない時に、紫の悪魔的な色合いに変化すると言われています</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/744/Green%20Ash.png" /></td>
<td>Green Ash<br />
ビロードトネリコ</td>
<td>12000</td>
<td>A tree of which one could say that it lives up to its name even when burned
down.Except it won't be green anymore, really.</td>
<td><span class="short_text" id="result_box" lang="ja" xml:lang="ja"><span>その名(Green Ash)に恥じない立派な緑の木です。燃え落ちてしまった場合は別ですけれど。</span></span></td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/746/Kousa%20Dogwood.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Kousa Dogwood<br />
ヤマボウシ</td>
<td>6000</td>
<td>A fancy little tree that fits into small sceneries.</td>
<td>小ぢんまりとした風景にぴったりな、小さくて華やかな木</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td>Autumn Oak</td>
<td>900</td>
<td>
<p>You only see it a quarter of the year... why not all the time?</p>
</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/747/Limbo%20Tree.png" /></td>
<td>Limbo Tree<br />
<span class="st">辺獄の木</span></td>
<td>3000</td>
<td>A tree that is on the verge of dying. Save the poor thing before its too
late!</td>
<td>死の淵にある木。手遅れになる前に救ってあげて!</td>
<td>Halloween2017</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/748/Palm.png" /></td>
<td>Palm<br />
ヤシの木</td>
<td>10000</td>
<td>Some say these used to be all over the beach condo. I think they are
lying.</td>
<td>誰かが、これがビーチCondoの至る所にあったと言っていたが、多分嘘だと思う。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/750/Pine.png" /></td>
<td>Pine<br />
マツ</td>
<td>8000</td>
<td>Your average pine tree.</td>
<td>平均的なマツの木</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/749/Pine%20Tall.png" /></td>
<td>Pine Tall<br />
背の高いマツ</td>
<td>9000</td>
<td>This one is taller than the normal one, if I am not mistaken.</td>
<td>間違えてなければ、普通のマツより背が高いはず。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/751/Red%20Maple.png" /></td>
<td>Red Maple<br />
アメリカカエデ</td>
<td>11000</td>
<td>A truly fashionable tree.</td>
<td>本当のオシャレな木</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/754/Snowy%20Scots%20Pine.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>
<p>Snowy Scots Pine<br />
雪の積もったヨーロッパアカマツ</p>
</td>
<td>12000</td>
<td>A faitly tall tree to look over the snowed in landscapes.</td>
<td>雪の中佇むとても背の高い木</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/755/White%20Oak.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>White Oak<br />
コナラ</td>
<td>15000</td>
<td>A rather sizeful tree to cover a larger area.</td>
<td>広範囲を覆いつくすようなとても大きな木</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/752/Small%20Tree.png" /></td>
<td>Small Tree<br />
小さな木</td>
<td>500</td>
<td>No one really knows what kind of tree this is.</td>
<td>誰もなんの種類の木か知らない</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/730/Bush%20Dead.png" /></td>
<td>Bush Dead<br />
死んだ茂み</td>
<td>500</td>
<td>Poor bush. Mistreated, but people still buy it.</td>
<td>貧相な茂み。とても悲惨ですが、それを買う人々もいます。</td>
<td>Halloween2017</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/731/Bush%20Ground.png" /></td>
<td>Bush Ground<br />
地面の茂み</td>
<td>800</td>
<td>Cover up the ground with this biological floor.</td>
<td>この生きた地面で床を覆いましょう。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/736/Bush%20Tiny.png" /></td>
<td>Bush Tiny<br />
小さな茂み</td>
<td>1200</td>
<td>Great for the tiniest gardens.</td>
<td>小さなお庭にピッタリ。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/735/Bush%20Small.png" /></td>
<td>Bush Small<br />
小さめの茂み</td>
<td>1600</td>
<td>Stepping up the bush game, are we?</td>
<td>茂みの横で遊ばない?</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/734/Bush%20Medium.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Bush Medium<br />
中くらいの茂み</td>
<td>2000</td>
<td>Regular sized bush for regular people.</td>
<td>普通の人々にちょうどよいサイズの茂み</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/732/Bush%20Large.png" /></td>
<td>Bush Large<br />
大きな茂み</td>
<td>3000</td>
<td>Whoa there. This is getting out of hand.</td>
<td>うわあ・・・管理をサボりましたね?</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/733/Bush%20Massive.png" /></td>
<td>Bush Massive<br />
とても大きな茂み</td>
<td>4500</td>
<td>Are you sure you're keeping track of your garden?</td>
<td>大丈夫?あなたの庭、キチンと管理できています?</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/741/Ferns%20Small.png" /></td>
<td>Ferns Small<br />
小さなシダ</td>
<td>500</td>
<td>A small and delicate plant, yet fancy.</td>
<td>小さくて繊細な植物。ちょっぴり幻想的。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/740/Ferns%20Large.png" /></td>
<td>Ferns Large<br />
大きなシダ</td>
<td>1200</td>
<td>Fancy greenery for more tropical settings.</td>
<td>熱帯雨林にぴったりな幻想的な緑。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/742/Flowers%20Orange.png" /></td>
<td>Flowers Orange<br />
オレンジの花</td>
<td>1400</td>
<td>Bring a little orange into your greens.</td>
<td>緑に、ちょっぴりのオレンジ。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/743/Flowers%20Red.png" /></td>
<td>Flowers Red<br />
赤い花</td>
<td>1400</td>
<td>Bring a little red into your greens.</td>
<td>緑に、ちょっぴりの赤。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/729/Hedge%20Large.png" /></td>
<td>Hedge Large<br />
大きな生垣</td>
<td>3000</td>
<td>Shield yourself against your neighbours.</td>
<td>隣人の視線からあなたを守ります。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/728/Hedge%20Small%20Straight.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Hedge Small Straight<br />
小さい生垣(直線)</td>
<td>1900</td>
<td>A green way of marking your gardens out.</td>
<td>あなたの庭の境界を仕切る緑の線。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/722/Hedge%20Small%20Curved.png" /></td>
<td>Hedge Small Curved<br />
小さい生垣(曲線)</td>
<td>1900</td>
<td>A green way of marking your gardens out.</td>
<td>あなたの庭の境界を仕切る緑の線。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/725/Plant%20Tropical%20Bush.png" /></td>
<td>Plant Tropical Bush<br />
トロピカルな茂み</td>
<td>1000</td>
<td>Really thick grass that really stands out against regular grass.</td>
<td>普通の草より分厚くて高い茂み</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/726/Planter%20Mix.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Planter Mix<br />
ミックスプラント</td>
<td>4000</td>
<td>Don't know what else to put in your garden? Dump this in it.</td>
<td>何を育てていいかわからない庭に、とりあえずコレ!</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/721/Clean%20Rock.png" /></td>
<td>Clean Rock<br />
綺麗な岩</td>
<td>3500</td>
<td>Add some clean, solid texture your scenery.</td>
<td>あなたのお庭に手堅く綺麗なワンポイントを。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/723/Martian%20Gravel.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Martian Gravel<br />
火星の砂利</td>
<td>3000</td>
<td>Not Actually from Mars. It's just spray-tanned sandstone.</td>
<td>本当は火星の石なんかではなく、スプレーしたただの砂岩です。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/724/Martian%20Rock%20Stairs.png" /></td>
<td>Martian Rock Stairs<br />
火星の階段状の岩</td>
<td>15000</td>
<td>You could make a mountain with this.</td>
<td>これで山を作れます。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/727/Sandy%20Rock%20Pile.png" /></td>
<td>Sandy Rock Pile<br />
砂利の山</td>
<td>6000</td>
<td>Great for on the beach.</td>
<td>ビーチにぴったり。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/720/Weathered%20Rock%201.png" /></td>
<td>
<p>Weathered Rock1<br />
風化した岩1</p>
</td>
<td>1400</td>
<td>Dirty rocks for rustic sceneries.</td>
<td>素朴な風景に合う汚れた岩</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/714/Weathered%20Rock%202.png" /></td>
<td>
<p>Weathered Rock2<br />
風化した岩2</p>
</td>
<td>1500</td>
<td>Dirty rocks for rustic sceneries.</td>
<td>素朴な風景に合う汚れた岩</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/715/Weathered%20Rock%203.png" /></td>
<td>
<p>Weathered Rock3<br />
風化した岩3</p>
</td>
<td>1700</td>
<td>Dirty rocks for rustic sceneries.</td>
<td>素朴な風景に合う汚れた岩</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/716/Weathered%20Rock%204.png" /></td>
<td>
<p>Weathered Rock4<br />
風化した岩4</p>
</td>
<td>1800</td>
<td>Dirty rocks for rustic sceneries.</td>
<td>素朴な風景に合う汚れた岩</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/717/Weathered%20Rock%20Gravel%20Coarse.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Weathered Rock Gravel Coarse<br />
風化した粗い砂利</td>
<td>3000</td>
<td>Lots of rocks for less money.</td>
<td>安価なたくさんの岩。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/718/Weathered%20Rock%20Gravel%20Fine.png" /></td>
<td>Weathered Rock Gravel Fine<br />
風化した細かい砂利</td>
<td>1800</td>
<td>Try not to trip on these.</td>
<td>滑らないか試してみて。</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/719/Weathered%20Rock%20Pile.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Weathered Rock Pile<br />
風化した岩の塊</td>
<td>2200</td>
<td>Dirty rocks for rustic sceneries.</td>
<td>素朴な風景に合う汚れた岩</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/853/Wooden%20Fence.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>
<p>Wooden Fence<br />
木のフェンス</p>
</td>
<td>1200</td>
<td>A small wooden fence to separate sceneries.</td>
<td>景色を仕切る小さな木のフェンス</td>
<td>Winter Holiday 2017</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/848/Christmas%20Fence.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Christmas Fence<br />
クリスマスフェンス</td>
<td>1500</td>
<td>A small decorated wooden fence for the festivities.</td>
<td>お祭りの為に飾られた小さな木のフェンス</td>
<td>Winter Holiday 2017</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/849/Christmas%20Snow%20Pile%201.png" /></td>
<td>Christmas Snow Pile 1<br />
クリスマスの雪塊1</td>
<td>500</td>
<td>A pile of snow to decorate with.</td>
<td>雪の山で庭を飾ろう</td>
<td>Winter Holiday 2017</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/850/Christmas%20Snow%20Pile%202.png" /></td>
<td>Christmas Snow Pile 2<br />
クリスマスの雪塊2</td>
<td>550</td>
<td>A pile of snow to decorate with.</td>
<td> </td>
<td>Winter Holiday 2017</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/851/Christmas%20Snow%20Pile%203.png" /></td>
<td>Christmas Snow Pile 3<br />
クリスマスの雪塊3</td>
<td>600</td>
<td>A pile of snow to decorate with.</td>
<td> </td>
<td>Winter Holiday 2017</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/852/Garland.png" /></td>
<td>Garland<br />
ガーランド</td>
<td>800</td>
<td>A garland to decorate with.</td>
<td>飾り用のガーランド</td>
<td>Winter Holiday 2017</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/33/983/Plastic%20Tent.png" /></td>
<td>Plastic Tent<br />
プラスチックテント</td>
<td>450</td>
<td>The perfect shelter for the outdoorsman.</td>
<td>アウトドアマンの完璧なシェルター</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/991/Stone%20Fountain%20Monolith.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Stone Fountain Monolith<br />
モノリスの石の噴水</td>
<td>550</td>
<td>Spice up your garden with this minimalistic water sculpture.</td>
<td>この小さい噴水で庭をさらに面白くしてください</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/992/Stone%20Fountain%20Sphere.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Stone Fountain Sphere<br />
球体の石の噴水</td>
<td>600</td>
<td>Spice up your garden with this minimalistic water sculpture.</td>
<td>この小さい噴水で庭をさらに面白くしてください</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/993/Tree%20Stump.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Tree Stump<br />
切株</td>
<td>150</td>
<td>Only one tree was harmed in the making of this product.</td>
<td>この製品の製造のために1本の木が切られました</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/990/Fern.png" style="width:192px;height:192px;" /></td>
<td>Fern<br />
シダの葉っぱ</td>
<td>50</td>
<td>The flowerless, frondy plant that everyone loves.</td>
<td>誰もが愛している花の無いシダの葉</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="//img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/towerunitejp/attach/79/1054/Grass%20Patch.png" /></td>
<td>Grass Patch<br />
芝</td>
<td>2</td>
<td><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:12.8px;">
Decorate your yard with these varying grass patches.</span></td>
<td>様々な芝で庭を飾りましょう</td>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>