開発者日記
公式ページで公開されている「Dev diary」を翻訳してまとめるページです。誤訳を見つけた場合は修正をお願いします。
原文は下記ページをご覧ください。
2017/07/17 #28 新ゲームモードの紹介
こんにちは、銀河の船長たち！
数週間の準備を経て、次のメジャーアップデートの内容を紹介する準備が整いました。今回は新たなゲームモード、ギャラクティック・コンクエスト をご紹介しましょう！
ギャラクティック・コンクエスト・ゲームモード：
地点の占領
占領地点のアップグレード
チームパワーアップの収集
一つ目の占領地点 は勝利に直結するものです。占領地点を所有していると、時間経過でチームスコアが生成されます。最初にチームスコアが1200に達したチームの勝利となります。各マップには3箇所の占領地点があります。各チームの公平さに応じて、試合は12分程度続くことを想定しています。
チームが占領地点を所有した場合、地点強化 を収集することでアップグレードすることができます。これはマップに散らばった収集アイテムです。地点強化を収集すると、占領地点は下記アップグレードの内の一つを、この順番で取得します。
マインフィールド ：占領エリアに敵船が侵入すると爆発します。敵はダメージを受けるか、機雷が爆発する前に後退するかの選択を余儀なくされるでしょう。ジャンクシールド ：占領地点を守る船のために遮蔽物を生成します。ワープゲート ：味方チームのリスポーン地点と占領地点を繋ぐ転送ポータルを生成します。
地点強化を3回集めれば、一つの占領地点が全ての強化を装備することも可能です。
占領地点の状態。1. 青チームが所有。2. 機雷を装備。3. ジャンクシールドを装備。
チームパワーアップは2分ごとに、通常はマップの中央にスポーンします。始めにパワーアップを回収したチームは、チーム全体に大きな強化が付与されます。パワーアップは3種類からランダムにスポーンします。
ウェポン・オーバーロード ：味方の船が与える2000ダメージまでの攻撃の威力が倍増します。ニュートロン・シールド ：各船の周りに2000HPのシールドを生成します。エンジン・オーバーロード ：チーム全体が250m/sの速度増加を30秒間取得します。
新しいゲームモードの目的は、ゲームの戦闘の戦術的な深みを増すことです。これは2つの方法で達成されます。チームがどの目標に集中するかの決断を必要とする複数の目標（占領、アップグレード、パワーアップの収集）を導入すること、そして各クラスがそれぞれの強みを生かして勝利に貢献することが必要となること、です。
フリゲートは速度が速く、目標を素早く占領することができます。バトルシップは重要なエリアを防衛または進攻することができます。デストロイヤーは長距離射撃を行い、クルーザーは支援および万能クラスとして活躍するでしょう。各クラスがそれぞれの役割をより良く果たすことができるように、複数回のバランス調整を行う予定です。これについては次回の開発者日記でご紹介します。私たちは、新しいゲームモードがチームデスマッチよりも船の機動性に依存することを認識しています。このため、新ゲームモード配信時に全体的に機動性を向上させる予定です。
新マップ：
新ゲームモードは、完全に新しい3種類のマップに導入されます。アバンダンド・コロニー、ジャンクヤード・ベルト、ジャンク・ボルト1101の3種類です。そのうちの一つのプレビューがこちらです：
このジャンクヤード・ベルトは小惑星帯の中にあります。アバンダンド・コロニー（冒頭のスクリーンショットのマップ）は峡谷地帯にあります。
こちらが新たなマップのミニマップです：
新マップのサイズは、現行のものよりわずかに大きくなっています。しかし目標物が広がっているため、これがゲームプレイの重要な要素となると考えています。また私たちは、スナイパーが好む広いエリアと、近接戦闘のための回廊地帯の数のバランスに注意しています。ジャンク・ボルト1101には、マップの別の側にすぐさま移動できるように、中立のワープゲートが設置されています。
スコアシステムの変更：
それに加えて、各プレイヤーは個別のスコアを獲得し、これは試合の戦利品に加えられます。スコアを獲得できる条件は下記の通りです：
プレイヤーキル：120p（現在と同じ）
地点の占領：120p
チームパワーアップの取得：120p
強化の取得：60p
支援能力（サポート・シールド、マーク・ターゲットなど）の使用：20p
この新しいスコアシステムの利点の一つは、ハイスコアを獲得するために様々なビルドとプレイスタイル（支援タイプや機動力タイプなど）が可能となることです。
今回の日記は以上です。次回は残りのアップデート内容（クラスシステムのアップグレード、バランス調整、試合のコミュニケーションインターフェースなど）をご紹介します。質問や提案などがあれば
フォーラム
で教えてください :-)
2017/05/12 #28 ロードマップ Q2
こんにちは、ジャンカー船長たち！
私たちは既に、Galactic Junk Leagueの次のメジャーアップデートに精力的に取り組んでいます！ メジャーアップデートの配信は7月の下旬を予定しています。このロードマップでは、メジャーアップデートの予定と、それまでのマイナーアップデートの内容をご紹介いたします。
メジャーアップデートで配信予定の3機能
新マップと新モード
クラスシステムの刷新
競争要素
マイナーパッチの予定
AIボット
ステッカー&デカール
ミニマップとチームコミュニケーションの改善
ショップの改良
新マップと新モード：
この変更により、下記の3つの目的を達成したいと考えています。(1) 試合の戦術面を強化する。(2) チームワークとチームのコミュニケーションを推奨する。(3) 攻撃以外のプレイスタイルを作り出す（サポート、機動性、タンクなど）。
新モードとともに、3種類のマップを実装予定です。それに加え、改良したチームコミュニケーションシステムと、チーム戦を重視する新たなスコアシステムを配信予定です。
クラスシステムの刷新：
ルーキーシップの代わりに、クルーザーを初期クラスとする。
チュートリアル後すぐに、すべてのクラスと、各クラスを特徴付ける特殊ブロック（フリゲートのヘビー・スラスターなど）が利用可能となる。
バランス調整と新たなクラス専用モジュールにより、各クラスの役割を明確にするための大幅な改修を行う。例えばデストロイヤーは、短距離の戦闘能力を犠牲にし、より長距離戦闘に注力するようになる。
詳細は今後の開発者日記でお伝えします。成長要素の変更については、現在のプレイヤーの進捗を損なうことはありません。この変更において、大幅に改良した研究画面、クラス選択画面および、ゲーム初期におけるブロックのアンロックレベルと研究コストの再調整を実装します。
競争要素：
AIシップ：
シップ・ステッカー：
自分の船をもっとイケてるものにしたいプレイヤーのために、ステッカー機能を追加します（90年代を思い出しますか？ :-)）。ステッカーは現在の付属品と同様の機能を提供します。すなわち、ステッカーがゲームプレイに影響することはありません。最初の50種類のステッカーは、第二次世界大戦のボンバー・ノーズ・アートをモチーフにしたものとなります。これは今後のアップデートで追加予定です。
ショップの改良：
ジャンカーの皆さま、今週は以上です。ご覧の通り、実装予定の機能はとても大きなもので、ゲームの各要素を大幅に拡張するものになります。全てを適切に実装することは容易ではありません。そのため詳細を公開後、皆さまのフィードバックが必要となります！ あなたの考えをフォーラムで教えてください。
ゲームデザイナー
2017/03/31 #27 イベント
やぁ、銀河のジャンカーたち！
私のニックネームはPalky、Galactic Junk Leagueチームの新しいゲームデザイナーです。Pixel Federationで5年近く働いています。私はゲームのイベント設計を担当しています。ご存知の通り、私たちはすでにいくつかのミニイベントを行いました（パイロット・ライセンス・ウィークエンド、シップ・ビルディング・コンテスト、シップ・セールなど）。
そしてビッグイベント、アイリッシュ・マッドネスを開催しました（セント・パトリック・デー）。
本日は新しい2種類のイベントをご紹介します。これらのイベントは今後実施予定であり、ゲームプレイがより豊かに、楽しくなるでしょう。
イベントの種類：
ウィークエンド・イベント：短期間のイベントですが、より頻繁に行われる予定です。毎週金曜日に開始され、月曜日に終わります。イベントの詳細情報は開始日に告知されます。
私たちが取り組んでいるウィークエンド・イベントのコンセプトは下記のようなものです：
シップ・クラス・イベント：期間中、どのクラスが最も好成績か
ウェポン・チャレンジ：期間中、どの武器が最も好成績か
キラー・オブ・ウィークエンド：期間中、最もキル数の多いプレイヤーたち
ウィスキー・ウィークエンド：試合の最初のウィスキーが無料になる
サイエンス・ウィークエンド：研究と強化のコストが減少する
他にも準備していますが、今のところは秘密です :)
スペシャル・イベント：ハロウィンやクリスマスなど、特別な時期に行われる、長期間のイベントです。イベントは1週間、場合によってはそれ以上、続きます。必要な情報はイベントの数日前には告知されます。このビッグイベントは豊富な内容に加えて、新たなゲームシステムが実装されることもあります。これらのイベントは複雑な実装となるため、ゲームのアップデートが必要となります。でもご心配なく。その価値はあります。
検討中のスペシャル・イベントは下記のようなものです：
制限時間付きの建造と戦闘：プレイヤーは制限時間内に船を建造し、その船を使ってアリーナで戦います
トーナメント：特定のタイプの船（例えばルーキーシップだけ）や武器（例えばレーザーだけ）による
ハロウィン：特別な休日にちなんだイベント
クリスマス：特別な休日にちなんだイベント
他にもありますが、今は私たちの胸に秘めておきましょう。
Galactic Junk Leagueのイベントに関して、何かアイデアやフィードバックがあれば、私たちの
フォーラム
で共有してください。
今週は以上です。お読みいただきありがとうございました。
ゲームデザイナー
2017/03/03 #26 能力投票の結果
やあ、ジャンカーたち
今回の開発者日記の時間です。ご存知の通り私たちは先週、皆さまが新しい能力のコンセプトに投票できる調査を実施しました。1,000名以上の方にご参加いただき、その結果はとても興味深いものになりました！ いくつかの結果は私たちの予想通りのものでしたが、意外な結果もありました。さあ、結果をご覧ください！
Boom!、ブーム！(全クラス)
自爆は最初からGJLの一部であり、どうやら皆さまは華々しく突撃したいようですね！
結果：承認！
Whisky Missle、ウィスキー・ミサイル（全クラス）
この結果は驚きです。3つの選択肢がほぼ同数になっています。ええ、私たちはこの能力についてもう少し検討し、何かしらの変更を行うかもしれません。
結果：練り直し
Wormhole Pull、ワームホール・プル（バトルシップ）
バトルシップはとても鈍足で、そのためコミュニティーはバトルシップが敵に接近する手段を増やすことに賛成しているようです。
結果：承認！
Super Support Shield、スーパー・サポート・シールド（クルーザー）
これは最も人気な能力です！ 多くの人が、シールドがとても大好きのようです。この能力は確かに実装されるでしょう。
結果：承認！
Leech Damage、リーチ・ダメージ（クルーザー）
クルーザーに対する一般的なフィードバックは、攻撃力を上昇させる必要があるというものです。この能力が、その助けとなるでしょう。
結果：もう少し後で
Manuvering Thrusters、マニューバリング・スラスター（デストロイヤー）
移動のための能力は、長距離射撃を回避するために求められているようです。
結果：承認！
Plasma Ball、プラズマ・ボール（デストロイヤー）
この能力によってデストロイヤーは狙撃時に、よりクリエイティブになるでしょう。
結果：承認！
Tactical Swap、タクティカル・スワップ（フリゲート）
愛憎がかなり絡み合った状態です。しかし「愛」の方が優っていますね。
結果：承認！
以上です。ご投票いただいた皆さま、ありがとうございました。この投票は私たちの助けになり、多くの示唆を与えてくれました。また次回お会いいたしましょう。
ゲームデザイナー
2017/02/23 #25 プレイヤープロフィール、デイリークエスト、強化されたコア
やあ、銀河のみんな！
次の開発者日記の時間がやってきました。今回は実装予定の機能についてお話ししましょう。一つの大きなアップデートが近付いてきています。プレイヤープロフィールとランキングです。同時に私たちは、成長要素やゲームバランスを改善するいくつかの新機能にも取り組んでいます。
それらの内の少数については、来週初め（2月27日以降）のパッチで実装予定です。他のものについては、今後数回のパッチで徐々に実装していきます。では本題に入りましょう。
プレイヤープロフィールと階級：
これらの機能の目的は、プレイヤーの長期間の功績を記録し、彼／彼女がそれを思い出し、誰もがそれを見て他プレイヤーと比較したり、トップランクや栄誉を競うことができる場所を作ることです。最終的には、これらの機能を実装します：
プレイ記録が書かれたベースプロフィール（フェーズ１）
様々なカテゴリーにおけるトッププレイヤーたちの階級（フェーズ２）
イベント用の期間限定の階級（フェーズ２）
ゲーム内の目標を達成することでコレクションできる「メダル」とランキングのセット（フェーズ３）
今のところプロフィールはゲームのウェブサイトに表示されることにご注意ください。ゲーム内のボタンをクリックすることでアクセスできるようになる予定です。もちろんそこでは他のプレイヤーのプロフィールを見ることも可能です。
実装予定：フェーズ１は3月8日
プロフィールのビジュアルコンセプト
リジェネ・コアシールド：
コアの基礎耐久力に加え、再生するコアシールドが追加されます。最大のシールド耐久力は、仮に現在のコア耐久力の2倍程度になるでしょう。
シールド耐久力は船全体の耐久力と連動します。もし船が耐久力を失えば、シールド容量も比例して減少します。
コアが船全体よりもダメージを受けた場合、シールドは短時間の内に再生します。
この機能を実装するまでは、一時的にコアの耐久力を増加させる予定です。
実装予定：3月
船体コアの移動：
実装予定：3月
シンプルなデイリークエスト：
実装予定：2月27日以降
能力コンセプトの投票：
いずれにしても、今回の開発者日記は以上です。感想を
フォーラム
で教えてください。
ゲームデザイナー
2017/02/15 #24 開発者質疑 + 能力のアイデア
先週金曜日（2017年2月8日）、私たちはデベロッパー・タウンホール・トークをDiscordで行い、そこではプレイヤーたちがゲームデザイナーGajxoとRobinsonに質問することができました。以下はその中でも興味深かった質疑です。お楽しみください！
さて質疑内容を見てみましょう。いくつかの回答は多少修正されています。
実装予定の機能について：
Q: 新しいスコア・システムでは、プレイヤーたちはどのように高い評価値を得ることになるのですか？
Q: 装飾アイテム用のフリーブロックを増やすことについてお考えは？
Q: 「回転する」コアを追加する計画はありますか？
Q: 新しいブロックセットのETA（訳注：到着予定時刻のこと？）はありますか？
Q: そのブロックはどのようなものになりますか？
Q: より多くの色を選択できるようになりますか？
Q: 能力システムをいつ改修する予定ですか？
Q: 「装飾的な」船には実際どのように報酬が与えられるようになりますか？ ロビー画面で「いいね」を付けられるようになることは知っていますが。
Q: いつ新たなマップを追加しますか？
バランスとゲームプレイについて：
Q: あなたの意見では、何の武器がもっともバランスされますか？
Q: どのようにTTK（訳注：Time to Kill、撃墜までの時間のこと？）を改善しようとしていますか？ 現在それは短すぎます。すべての耐久値を増やしてはいかがでしょうか？
Q: あなたは「私たちは極端なものも制限したい」と言っていましたが、あなたは（チームは）それに興味を示していない（または遅々として進んでいない）ように見えます。
Q: なぜ成長要素においてこれほど長く研磨が必要なのです？
Q: ゲームの寿命を延ばすためにテストサーバーの配信を検討しましたか？
コミュニティからの機能の提案：
Q: 回復タイプのクラスは出現しますか？
Q: ドローン搭載空母のようなタイプの実装は計画していますか？
Q: 将来的にほかのプレイヤーと航空団やクランを作れるようになりますか？
Q: 武器を調整するような能力は追加しますか？ 例えばスラスターを巨大化させるものの力を必要とし、代わりに耐久力が低くなるような？
Q: 装甲ブロックの上に船体を置くことができるようになりますか？
Q: 1つの軸以上のスピンを行えるような能力はできますか？
Q: ウーバー・ミサイルやウーバー・レーザーの追加はありますか？
Q: 全てのブロックに色が塗れるオプションは追加されますか？
その他：
Q: 開発者さん、パーティーメンバーのスロットは増やせますか？
Q: 「フリーモード」を作る計画はありますか？
Q: チュートリアルの声優は誰ですか？
Q: マップエディタや、その他より創造的にコンテンツをカスタマイズできるような計画はありますか？
Q: 強い武器や研究レベルに制限のある、さらなる挑戦やトーナメントはどうですか？
Q: より良い関係のために、AMA（訳注：Ask Me Anything、「○○だけど質問ある？」のこと？）タイプのタウンホールのためにredditを使うのはどうでしょうか？
ご質問ありがとうございました！ 来月はredditのAMAでお会いしましょう！
2017/02/08 #23 より公平なスコアシステム
やあ、銀河のジャンカーたち！
Gajxoが開発日記をお届けします。今週は、チーム・デスマッチの新たなスコアシステムを紹介させてください。私たちはこのシステムがバランスを改善し、試合をよりやりがいのあるものにすると信じています。新しいスコアシステムはコミュニティが提案した解決策を改良したもので、私たちが予てより議論してきたものでもあります。このシステムは既に実装されており、テストと準備が完了し次第リリースされる予定です。
問題点：
新しいスコアシステムの目標：
試合における船の格付けの不均衡を是正し、低レベルと高レベルのプレイヤー両方に公平なモチベーションを作り出す
チームプレイを少し支援し、報酬を与える
解決策：
フレキシブルな船のポイント制度
各試合の開始時に、各船には他の船との相対的な格付けに基づくポイントが設定されます。このポイント量が、この船を撃墜したりダメージを与えた船にスコアとして与えられます。
このポイントはロビー、スコア画面および試合中のターゲットHUDに表示されるため、敵は常にこれを確認することができます。
船のポイントは60、120、180、240となります。基本値は現在の120ポイント（ダメージに100、コアに20）と同じです。このため、最弱の船を撃墜したときのスコアは、最強の船の場合の1/4になります。
新たな勝利条件
時間が経過した時点のスコアが高いチームの勝利となります。現在の勝利条件はキル数です。20キル先取の条件は撤廃されます。
アシストがスコアを得るように
船に与えたダメージ1%毎に1スコアを得るようになります。船を撃破した（コアを破壊した）場合は20スコアになります。これは変更ありません。
撃破された船の残り耐久値分のスコアは、1%以上のダメージを与えた全てのプレイヤーにダメージに比例して分配されます。これらのプレイヤーにはキルアシストも与えられます。これは、撃墜に比べてダメージを与えてアシストした場合により多くの報酬が与えられるようになることを意味します。現在のシステムでは船の残り耐久値分のポイントは全て撃破者に与えられています。
キルアシストへの20スコアは廃止されます。
ロビー画面に表示されるポイントのデザインスケッチ
私たちは何を実現しようとしているのでしょうか？
今週は以上です。新しいスコアシステムはいかがでしょうか？ バランスを改善するために、他にどのような機能が考えられるでしょうか？
フォーラム
で教えてください。
ゲームデザイナー
2017/02/01 #22 ロードマップ Q1
やあ、みんな
本日の開発日記では、今後数ヶ月の計画を紹介し、私たちの制作過程の仕組みを明らかにしたいと思います。
まず始めに言わせていただきたいのは、このゲームを改善し発展させていく私たちの計画は、私たちのビジョンだけでなくあなたのフィードバックにも準じるということです。私たちは公式フォーラムやSteamのフォーラムにおける議論を入念に確認しています。
さて、要点をお話ししましょう。私たちはリリース直後からバグ修正の他にも、最初のメジャーアップデートに向けた新コンテンツの制作に取り組んできました。これは3月の終わりから4月の初めのリリースを予定しています。それに加えて2週間ごとに、バグ修正、バランス調整やその他の機能追加などを含むマイナーパッチを配信していきます（次のマイナーパッチは2月8日の予定です）。
具体的な内容を書く前に、制作過程においては何かが起こるということを指摘させてください（あなたはきっと驚くでしょう）。すなわち、いくつかのコンテンツはこのアップデートで終わる必要は無く、また全くお伝えしていないコンテンツが配信されるかもしれないのです。いずれにしても、私たちは計画を守ろうとしています。
最初のメジャーアップデートでは下記のコンテンツをご期待いただけます：
6種類の新しい能力（各クラスに一つ＋汎用能力）
船のデザインに対する報酬
新しいクールなスキン
ランキングとステータス
マイナーパッチの内容は下記の通りです：
バランスとマッチメイキングの変更
アリーナの再設計
バグ修正
UI/UXの変更
その他の小さな機能
プレイヤーのプロフィール
私たちがサポートしたいことの一つが、創造性とユニークな船の建造です。私たちは、主に船のデザインに関心があるプレイヤーが報酬を受け取ることができるシステムを実装したいと考えています。このシステムは現在設計段階であり、今後の開発日記でその詳細をお伝えしていきます。
プレイヤーの作品
これに加えて私たちは、このゲームの「リーグ」要素を拡張したいとも考えています（すでにゲーム名にも入っていますからね :)）。これの簡略化されたバージョンが、今後数週間の内にウェブフォームでご利用いただけるようになるはずです。私たちはさらにランキングの拡張やその他のクールな機能を追加していきます。
プレイヤープロフィール（開発中）
リーグ要素の他にも、ゲーム世界の雰囲気（試合後の画面、撃墜後のカメラワークなど）の改善にも取り組んでいきます。さらに新能力の追加（ルーキーシップを除く各クラス専用能力を1種類ずつと2種類の汎用能力）を手始めに、新たなコンテンツの追加も行っていきます。私たちはまた、ブロックの超クールなスキンも配信予定です。
私たちは、全ての既知のバグの修正、アリーナの再設計、バランスとマッチメイキングの改善、既存の機能の強化、ゲームの最適化にも取り組んでいきます。これらのアップデートは2週間ごとに配信していきます。
先にも述べた通り、これらの新機能の詳細は今後の開発日記でご紹介いたします。私たちが最高のゲームを創ることができるように、あなたのアイデアとフィードバックをお伝えください。
ゲームデザイナー
2017/01/25 #21 議論を始めましょう、今回のトピック：ゲームバランス
こんにちは、銀河のパイロットたち！
Steam配信開始後の最初の開発日記です！ 毎週（たいてい金曜日）、私たちは新しい日記を公開し、重要な問題や実装予定の機能、その他わくわくすることについて議論しています。
私たちのゲームを改善する一番の方法は、コミュニティと話し合うことだと私たちは信じています。そのため、この日記は開発者からあなたへの一方的なメッセージではなく、議論の出発点であるべきです！ 遠慮なくあなたの考えを伝えてください。
そこで今回は、誰もが気になっている課題、バランスについて話しましょう！
問題点：
この主張を確認するため、私たちは数値を見てみました。これは過去数日の武器に関するデータです（バランス調整パッチ適応後のものです）。
武器に関する統計データ（1月22～24日）
使用率
平均キル数
平均デス数
平均アシスト数
平均スコア ヘビー・レーザー
9.36%
3.55
2.01
2.18
442.97
フェイザー
2.94%
2.35
2.78
1.78
299.86
クルーズ・ミサイル
12.06%
1.63
1.67
2.31
254.54
ロケット・ランチャー
8.40%
1.76
2.45
2.11
262.25
ガウス・キャノン
33.01%
2.20
1.49
2.99
347.16
ガトリング・ガウス
23.05%
3.06
2.28
2.13
392.45
ウーバー・キャノン
11.19%
2.35
1.34
2.68
354.76
平均
2.41
2
2.31
336.28
※上位の値が緑、下位の値が赤で塗られています
これらのデータに関する私たちの解釈：
長射程のガウス武器（ガウス・キャノンとウーバー）は確かに使われ過ぎていて、使用率が全体の40%を越えている
驚くべきことに、ガウス・キャノンとウーバーのキル数とスコアはどちらも平均的
しかしながら、ガウス・キャノンとウーバーの試合ごとのデス数は平均を下回っている。平均デス数は武器の射程と関連がある
データによると、最も強力な武器は、高いキル数とスコアを持つヘビー・レーザー、次いでガトリングである。どちらもデス数は平均的。これらの武器は似たプレイスタイルとなっている
フェイザーとロケット・ランチャーは人気ではない。これらはキル数が低く、デス数が高く、強化が必要
クルーズ・ミサイルはキル数は稼げないが、デス数も少ない
私たちが検討している３つの解決策：
マップの改善：例えばオープンスペースを減らし、長距離射撃からの遮蔽物を増やす。これは段階的な方法になり、また時間もかかる
戦闘のバランスを改善する新たな特色の追加：例えば砲塔の旋回速度、銃弾の拡散、ズーム状態の視界の減少、回復手段など。これらのうちどれが興味深いでしょうか？
数値の調整：最も簡単な方法であり、すぐに実施することができます（2月8日のパッチで）。以下が私たちが提案するバランス変更になります。これは最終案ではありません。あなたの意見を求めています
提案するバランス変更
ヘビーレーザー
フェイザー
ロケット・ランチャー
クルーズ・ミサイル
ガウス・キャノン射程 3500 -> 3400
着弾時間 0.8s -> 1.1s
ガトリング・ガウス
ウーバー・ガウス
私たちが実現したい事：
長距離においては、クルーズ・ミサイルをガウスの強力な代替手段としたいと考えています。このためそれらの武器の射程を近づけようとしています。弾速の低下したヘビー・ガウスは、低速艦への攻撃手段として優れているべきです。
全体的に、私たちの目標はそれぞれの武器で異なった、そして同程度に有効なプレイスタイルを可能とすることです。ガウスは急襲には弱いものの遠距離のダメージソースとなります。ミサイルは弾速は遅いものの追尾性能によって使いやすい武器です。レーザーは射程が短い代わりに特定のブロックを狙う非常に精密な攻撃が可能となります。
以上が今回の開発日記です。ゲームバランスと今回の提案について考えたことを、フォーラムで教えてください。
次の日記のトピックは何が良いでしょうか？ 私たちはマッチメイキングシステムにしようと思っています。
ゲームデザイナー
2017/01/13 #20 メジャーパッチとSteam配信の準備
こんにちは、キャプテンたち！
Steamのアーリーアクセスがもうすぐ、1月17日に開始予定です！ そこで今回はアップデートの予定を簡単に紹介します。
Steam配信の詳細：
新パッチ：
水曜日（1月11日）に、Steam配信前最後の大型アップデートをリリースしました。
こちら
で更新履歴を見ることができます。
現在、私たちは新パッチとSteam版のテストと、発生するであろう致命的なバグの修正を行っています。パーティープレイ、船の購入、新ブロックなど多くの新しいコンテンツがあるため、何らかの問題が発生するのではないかと予想しています。私たちはそれを配信後数週間のうちに修正する予定です。新コンテンツの感想と共に、発見したバグを報告していただけると助かります。
マーケティングの時間です：
連絡先を確認できたすべてのYoutuberたちにメールを送りました。すでに DieselDesigns、NilfgorN、Panzer Dusk Attack!! #2、そして私たちの旧友 Pavel と Plaga たちによって、ナイスな動画が投稿されています。かの有名な Life of Boris が何かを企画しているという噂もあります。
さらに私たちは、世界的に有名なYoutuber、PewDiePie、jacksepticeye、そして Markiplier にメッセージを送りました。彼らの情報を聞き漏らさないようにしましょう。そして彼らに、彼らのGalactic Junk Leagueのプレイを見たいと伝えてください！ TwitterやYouTubeのコメントでメッセージを送ることができます。
鋼の艦隊がワープイン！：
タイフーン、レベル20 スチール・クルーザー
ゲームチェンジ、レベル20 スチール・バトルシップ
今週は以上です。あなたの考えをフォーラムで聞かせてください。
ゲームデザイナー
2016/12/30 #19 ギャラクティック・イヤー2016
やあ、みんな！
年の瀬が迫り、GJLチームのほとんどは休暇を楽しんでいます。今日はゲーム開発の1年を振り返るのに理想的な機会です。さてGalactic Junk Leagueとその開発チームにとって、2016年はどんな1年だったのでしょうか？ この日記を読み進めて、それを確認してください。
1月-2月：3Dアートチームの結成
この年の初めは3Dアートチームの増強が印象的でした。2015年の終わりにプロデューサーの Dexter は、2人の人間による3Dアートの作成という当初の計画は多少非現実的であると理解し、新たなチームが招集されました。
12月の終わりに、Mafia 2 や 3 に携わった熟練の3Dアーティスト Vlado Polony がチームに加わりました。彼は後にこのゲームの3Dアーティストを指揮する立場となりました。さらにアートディレクションのコンサルタントとパートタイムのアーティストとしてゲームに携わっている、ベテランの Tana Zacharovska がチームに加わりました。彼女は現在、ユーザーインターフェースの改修作業に取り組んでいます。これはSteam配信パッチで実装される予定です。
2月には、格納庫と新しいスチールブロックシリーズに精力的に取り組んだ Roman Barna、パーティクルエフェクトを専門とする Martin Adamek という、2人の熟練3Dアーティスを加えました。
1月の終わりには、最初の3Dアーティストであり初期の3Dアセットの作者でもある Roman Pajdlhauser が、スウェーデンの Massive Entertainment で働くためにチームを離れました。
2月以降は、アート部門の構成（コンセプトアーティスト Lukas Ceman + 前述の3Dアーティスト）は安定しました。これにより船からUIまで、ゲーム全体のビジュアルを徐々に作成していくことが可能になりました。
初期のアートディレクション
3月：ゲーム情報の公開と GDC 2016
チームの最初の試験は、サンフランシスコで3月に開催された GDC 2016 における情報公開でした。ゲームはまだまだプレアルファ版であり、プレイ可能なデモを急いで作成する必要がありました。この時は、公開可能な初期のアートスタイル（
ここ
を参照）と、オフラインのシングルプレイのデモを作成しました（私たちはボットを急遽プログラムしましたが、幾人かのプレイヤーには勝つことが困難なものでした :-)）。
私たちのGDCでの努力は、
Best in Play
アワードや
メディア報道
など、ポジティブなフィードバックとして実を結びました。
GDCでのプレゼンテーションと並行して、私たちは公式サイト、FacebookとTwitterアカウントを立ち上げました。
4月-6月：アルファプレゼンテーションとテスト
アルファテスト以前の数か月は、レベリングや能力システムなどの新しいコンテンツの実装とテストプレイに充てられました。
私たちは早期のマーケティングにも注力していました。具体的には、40,000のアルファ申し込み者のメールアドレスを集め、後に彼らにクローズアルファの招待メールを送りました。
初期に計画していたクローズアルファの開始日は5月の終わりでした。しかしながら、技術的な問題から6月後半に変更しました。ゲームデザイナーの考えによれば、数週間のプレイテストとゲームの改善が可能となったので、悪くない選択だったと思います :-)
この期間に技術チームが強化されていきました。4月には Zalan Korosi が参加しました。彼はゲーム内ストアやUIのプログラマとしてだけでなく、最良のGJLテスターとしても素晴しい増員でした。6月の終わりに、熟練のプログラマであり現在の技術プロジェクトリーダーである Martin Slavkov が参加しました。彼は全てのパフォーマンス最適化において重要な役割を果たしました。Steam版におけるフレームレートの改善とラグの少なさは彼のおかげです。
7月-8月：アルファテストの開始と Gamescom
アルファテストが開始した直後、クローズなメール招待システムではプレイヤー数が不十分であることに気付き、ゲームをオープンとすることにしました。すぐにYouTuberや一般の方々が参加し始め、文字通り数千のフィードバックを受け取ることがで起案した。しかしながらこれは長くは続かず、プレイヤー不足により8月の半ばにアルファテストを終了しました。
GJLはまた、ケルンで開催された Gamescom 2016 の Pixel Federation ブースで紹介されました。
9月-10月：ベータテストの開始と自己反省
9月15日に、私たちはオープンベータの開始に成功しました（更新履歴は
こちら
）。その後私たちは、時間の大部分を解析とゲームの改善に充ててきました。
10月はチーム全体の内省の期間でした。私たちはコミュニティからフィードバックを集め、ゲームについて議論し、Steam配信までの計画を熟考してきました。
マーケティングマネージャーの Marek Valasik は、プロジェクトのプロモーションとSteam配信のために、チームのフルタイムメンバーとなりました。
Steam配信後に利用可能になるスチールシリーズ
11月-12月：とにかくSteam
11月の半ばに、Steam Greenlightを1週間で通過することに成功しました（詳細は
こちら
）。
私たちは新たなチームメンバーを迎えました。アート部門の管理とマーケティングだけでなく、人材育成にも関わっているプロデューサーの Daniel Keder です。
全チーム（アート、技術、ゲームデザインおよびマーケティング）は、現在2017年1月17日のSteam配信に集中しています。新たなコンテンツや既存のコンテンツを洗練したものをお届けし、ゲームを宣伝し、来る「D-デイ」にすべてが問題なくいくように全力を挙げています。
そしてこれらは…この年のためです。2016年はゲームが、1月の基礎的なプロトタイプから本日のSteamへの準備ができる段階まで発展した年でした。私たちはこれまで浮き沈みを経験してきましたけれど、しかしこれだけは言うことができます。2017年が Galactic Junk League にもたらすものに、皆が興奮していると！ 私たちはあなたもそれに参加することを期待しています。
2016年のGJL開発の中で、どれが一番興味深かったですか？ フォーラムで教えてください。
次回は建造ルールとブロックバランスの変更について話しましょう。
ゲームデザイナー
2016/12/16 #18 リーグの音楽とサウンド
やあ、みんな！
私はRobo、Galactic Junk Leagueのゲームデザイナーです。この開発者日記では、サウンドと音楽について話させていただきます。それはあなたがSteam配信後に楽しむことができる改善点の一つです。
私たちは、ゲームのサウンドが最高のものではないことを承知しています。これまでの武器の効果音は漠然としていて、その威力とサイズを表していませんでした（最も問題があったのはガトリング・ガウスでしょう）。さらにすべての能力の効果音が似ていて、特徴がありませんでした。ゲームの音楽については私たちはとても満足していますが、この点についても、あなたは小さな変化を期待することができます。
そのため私たちは、サウンドの完全な改善に取り組んでいます。最初の変更は1月中に行われますが、しかしそれは最高のサウンドへのファーストステップです。最初の変更は能力と武器のサウンドの改善となる予定です。
音色に聞きほれる
能力の新しいサウンドの目標は、その効果を十分に伝えることです。私たちは能力を、ビジュアルだけでなくサウンドからも理解しやすいものとしたいと考えています。現在までは、ほとんどの能力には1種類だけ、最高でも2種類のサウンドしか設定されていませんでした。今後はいくつかの複雑な能力には、その発動過程を良く伝えるための効果音が設定され、他のプレイヤーへ多くの影響を与えることになるでしょう。新しい効果音によって、スタンやサイレンス能力が使われたことをすぐに気付くことができるようになります。今までは、その情報はUIにテキストでしか示されていませんでした。プレイヤーは度々この情報に気付かず、なぜ自分が動けなかったり攻撃できない状態なのか、はっきりと分からないことがありました。新しいサウンドにより、そのような状況は起こらなくなるでしょう。
ところで、そのような効果音は実際どのように制作されるのでしょうか？ 外部から協力いただいているサウンドデザイナー Milan Malík が、この質問に答えてくれました：
「私が効果音を作成する作業は、私のサウンドライブラリを調べることから始まります。その後、それらをいくつかのカテゴリに分割します。そして不足しているレイヤーを、私のスタジオで、専用のマイクやプレアンプ、後述する特別な装置を使って収録します。私は効果音を作成するために、Cubase と Wavelab というソフトウェア、そして大量の VST プラグインを利用しています。
次の工程は、短縮や引き延ばし、適した音量、旋律や周波数の検討などの編集作業です。そして次に、サチュレータ、エクイライザー、コンプレッサー、リミッターやその他のツールを用いた音のリファイニングを含む、レイヤリング、ミキシング、ポストプロセッシングの作業を行います。多くの選択肢を用意するために、様々なバージョンを作成します。」
サウンドデザイナー Milan Malík のスタジオ
もう一つの重要な要素といえば、もちろん音楽です。私たちは現在の音楽に十分満足していますが、アリーナでの戦闘に良くフィットするために、いくつかのトラックは改善するべきでしょう。例えば Nord Runner の新しいバージョンは、現行のものよりもダイナミックになっています。
おや！ Nord Runner とは何か、疑問に思いましたか？ これはこれまで伝えていなかったことですが、もちろん、ゲーム中のトラックにはすべて名前が付いています。現在はアリーナのために、2グループ全8種類の戦闘曲が用意されています。
グループ1：
Moon
Nord Runner
Rise
Time Warp
グループ2：
Dark Star
Lighthole
Dreamscape
Novas
私たちはロビー画面用にもトラックを用意しており、戦闘への期待を高めるための改善を行っている最中です。格納庫には2種類のトラック、Hangar of Construction と Hangar of Reconstruction を用意しています。
Milan Malík が再び、音楽の制作プロセスについて教えてくれました：
「私は音楽の制作に、ソフトウェアとハードウェアのシンセサイザー、グルーブボックス、8-ストリングのギターや打楽器を使用します。こちらが簡単なリストになります。
ソフトウェア：Steinberg Cubase, Wavelab + many VST and VSTi
ハードウェア：Universal Audio Apollo, Focusrite Octopre Mk II, Novation Circuit, Waldorf Streichfett, Waldorf Rocket, Roland Gaia SH-01, Yamaha ReFace DX, M-Audio Axiom, Korg Volca Beats, Korg Volca Bass, Korg Volca Keys, Alesis 3630 Compressor, ENGL Tube Preamp E530」
最後のおまけとして、Steam配信でリリースされる Hologram という新トラックを紹介します。
今日はここまでです。フォーラムで感想を教えてください。バイバイ！
ゲームデザイナー
2017/12/09 #17 建造体験を改善しよう
やあ、みんな
私 Serath はここで（私をご存じない方のために自己紹介すると、私はゲームプレイプログラマーです）、あなたに最もクールな新機能をお届けするために働いています。私は自分自身がこの日記に貢献する時が来たと感じ、最近取り組んでいることをご紹介することに決めました。
多くの方々が建造システムの改善を望まれ、私たちはそれに耳を傾けてきました。来週のパッチでこの建造システムの改善をお届けできます。今回こちらでその新機能をご紹介します。
建造パネルの改修：
まあ、これからは違います。私たちは数字キーで簡単にアクセス可能な建造パネルを改善することで、ユーザーエクスペリエンスを向上させることに決めました。多くの方々は全てのスロットを使われていないので、このより良い使い方を見つけましょう！
以前の4番目のスロットはスキンスロットに変わります。ここからスキンパネルを開くことができ、あなたが心憧れるスキンを選ぶことができます。ここではあなたがまだ所持していないスキンを確認することもできます。それらには「ショップ」ラベルが表示され、これはそれがショップで購入可能であることを示しています。5番目のスロットは、新たな塗装モードに変わりました。
ブロックパネルの改修
ミラーモード：
ミラーモードは建造プロセスをスピードアップし、より視覚的に魅力的な船の設計が可能となるでしょう。
ミラーモード
塗装モード：
5番目のスロットにアクセスすると塗装モードへ移行し、マウスで選択した色でブロックを塗装することができます。塗装モードはブロックを対称に塗装するために、ミラーモードと組み合わせることも可能です。この新しいシステムは塗装過程を簡略化し、ブロックを素早く塗装し、よりカラフルな設計が可能になります。
塗装モード
これらの新機能はあなたの建造体験を改善し、より魅力的な船を建造する助けとなるでしょう。あなたの作品を見ることを楽しみにしています。
新しい建造機能についてどう思われますか？
フォーラム
で教えてください。
プログラマー
2017/12/02 #16 Steam Greenlightを七日間で通過する方法
やあ、船長たち！
今週の開発日記は、書いているのが DexterでもGajxoでもないため、いつもと少し違います。それに加えて、今回は多少教育的な内容になります。特にあなたがゲーム開発を志しているならば！
さて難しい話は抜きにして、メイントピックに飛び込みましょう。Greenlightです。
皆さま、すでにお気づきの通り（本当にすでにお気づきだと願っていますが…）、私たちはSteam Greenlightを1週間で通過することに成功しました。ご協力本当にありがとうございます。皆さまの助けがなければ通過できなかったことでしょう。
皆さまがおそらくお気づきでないと思われることは、私たちがGreenlightに投入した努力です。ご存知の方がいるかもしれませんが、プラットフォームとしてのSteamは、Valveが彼ら自身のために保持している秘密に覆われています。そこで開発日記の最初で述べた通り、もしあなたがゲーム開発を志しており、あなたが制作したゲームでGreenlightを通過しようと計画しているならば、そこで成功するために必要なことをValveが伝えようとしないことに疑いを持つことになるでしょう。期間、必要な投票数や従うべきベストプラクティスに関してさえ、何のヒントもありません。
私たちの場合は幸運なことに、10月に開催されたSteam Dev Days 2016イベントに参加することができ、そのにぎやかな雰囲気の中から貴重なノウハウを吸収することができました。ご存知の通り、Steam Dev Daysに参加しても、Valveは多くを話してはくれません。そこで共有された知識の大部分は、Valveがそのベストプラクティスを共有するように求めた大手開発者によるものです。
そのおかげで、投票システムを真剣に受け入れる全てのGreenlightプロジェクトに必要なことのリストをまとめることができました。
アニメーションアイコンを使用する：あなたのアイコンに僅かでも動きがあれば、静的なアイコンに比べて閲覧者の注意を引くことができるかもしれません。しかし動かしすぎてはいけません。過ぎたるは猶及ばざるが如しです。
迫力満点のトレイラーを用意する：あなたのアイコンをクリックした後、閲覧者がそのページで最初に目にするのはトレイラーです。ロゴやテキストはスキップして単刀直入に。映像作品に空想的な音楽やエフェクトを加え、トレイラーの最初の5～10秒にあなたの全てのカードを投入しましょう。大部分の閲覧者はトレイラーを最後まで見ようとしないものです。
可能な限り誠実になる：投資家に向けてプロフェッショナルなピッチを保ちましょう。ここであなたはプレイヤーたちと取引をしています。あなたの望みを、彼らが話す言語で伝えましょう。視覚的なヘッドラインを使用し、可能な限り簡素にし、箇条書きを使用し、ストーリー、ゲームプレイ、機能を説明し、そしてもし可能であればシステム要件を記述しましょう。
フォロワーに常に知らせる：重要なコメント全てに返信し、それらを定期的に、可能であれば一日に複数回、チェックするようにしましょう。もしデモやアップデート、変更点や発売日を公表するプレスリリースを発表する場合は、常に告知を作成します。
他のチャンネルで自身のGreenlightページをサポートする：効果的なマーケティングやインフルエンサーはあなたのゲームを新たな観客に伝える最良の方法かもしれませんが、しかしながら、現在の観客を忘れてはいけません。あなたの家族、友人、友人の家族、好きな人、フォロワー、購読者、プレイヤー等々。若干のゲームサイトやYouTuberがあなたのゲームを見つけ、投票するように勧めてくれるかもしれませんが、あなたを最も助けてくれるのはあなたの既存の観客です。特に投票の初期段階では。彼らはあなたのページをブーストし、Steamアルゴリズムに特集され、Greenlightのホーム画面に表示されるのを助けてくれるかもしれません。
私たちは基本的に可能な限りこれらのことに倣うように努力し、ここに書いた注意点の多くは私たち自身が体験したことです。おそらく私たちが七日間で通過できたのはこのためでしょう :)
ここからはSteamが、少なくとも公然には、あなたに知ってほしくない秘密をお話ししましょう。
私たちは何度も、一週間で投票プロセスをクリアしたとお伝えしました。これはおそらく主に、Steamが毎週最も好結果のゲームを選ぶからだと思われます。私たちは一週間で、トップ20のプロジェクトに入ることができました。そこに入るためには、私たちが受け取った2323票のすべてが必要でした。私の観察によれば、Steamが水曜日の終わりまでにトップ20～50のゲームを選ぶことは明らかです。私は600票のプロジェクトが通過したのを目撃しました。これはそのトップ50理論を裏付けるかもしれません。いずれにしても、Greenlightについて良い真実は、もしあなたのゲームが最初の週に選ばれなかった場合、最終的にトップ20～50チャートに入るまで投票プロセスに残り続けるということです。しかしそれは、早ければ早いほど良いですよね？ :)
さて、今回の開発日記のために私が持っていた情報は恐らくこれで全てです。しかし次週の開発日記は定期的なものとは違い、ビックニュースをお伝えできるので乞うご期待です！
改めてまして、ご支援いただき、そしてここまでご覧いただきありがとうございました。もし今回の内容が役に立つもので興味深いと感じたら、友人と共有してください。次なるロケットリーグを構想する未来の開発者はきっと彼らの中にいて、この情報は彼らが夢を実現する助けとなるかもしれません！
…ならないかもしれません…
お読みいただきありがとうございました。ゲームでお会いしましょう！
マーケティングマネージャー
2017/11/25 #15 船の販売開始！
おう！ 船長！
ご存知かと思いますが、私たちはSteam Greenlightをたった一週間で通過しました。改めまして、多大なるご支援をありがとうございます！ 私たちとアーリーアクセスの間に立ちふさがるものはもう何もありません。今回は配信開始と同時に（もしくはそれより前に）実装予定の新機能をご紹介いたします。
リストの最初は、下記内容を伴う新たなギャラクティック・ショップです：
船全体が購入可能に
アイテムのセットが購入可能に
新たなショップUI
建造開始画面のアップグレード
新たな船の設計図機能
ショップで購入可能な船の設計図：
船の設計図を購入することは、使用されている全ての付属品とスキンを購入することも意味します。しかしながら私たちは、購入した船がユーザーが作製した船よりも強くなるようなことは計画していません。最初に販売される設計図は、私たち開発チームが作成したものになりますが、私たちは将来ユーザーが作成した船の販売も検討しています。
ゲームの漸進的なシステムを、船の購入システムとどのように調和させるのでしょうか？ プレイヤーは彼/彼女のクラスレベルや研究の完了状態に関係なく、ショップで船を購入することが可能になる予定です。しかし試合に参加するためには、船のクラスレベルと研究の基準に達している必要があります。それまでは船は設計図として保管されます。設計図は格納庫スロットの代替品であり、この日記の後半で詳しく説明します。
ショップにおける船の設計図の詳細
アイテムのセット：
建造開始画面と設計図機能：
もう一つの主な変更点は、船の建造が船体コアからだけでなく、プレイヤーが所有している設計図からも開始することができるようになるということです。各クラスは最初からデフォルトの設計図を利用することができます。これらの機能はプレイヤーが船の建造を始めることを簡単にし、大量の格納庫スロットを購入することなく多数の船の設計をアカウントに保存することを可能にします。もう一つの利点は、プレイヤーの現在の設計を保存して再利用することが実現可能となることです。
今週は以上です。改良されたショップと新たなショップオプションについてどう感じましたか？ フォーラムで教えてください！
ゲームデザイナー
2017/11/22 #14 最高のデベロッパー・タウンホール・トーク
先週の木曜日（2016年11月17日）、私たちはDiscordでデベロッパー・タウンホール・トークを開催し、そこではプレイヤーがプロデューサーのDexterやゲームデザイナーのGajxoやRobinsonに質問を投げかけることができました。以下は最も興味深かったものです。お楽しみください！
Q:開発チームはどのようにして出会いましたか？
Q:開発チームはどのようなバックグランドを持っていますか？
Q:Galactic Junk Leagueのビジョンはどのようなものですか？ ジャンルの中の立ち位置はどのようなもので、どのように際立っていると考えていますか？
Q:ユーザーからのフィードバックはどれくらい考慮されますか？
Q:最近の事ですが…えっと、このジャンルのゲームの「出来事」で、ベテラン（私自身も含む）がゲームのやり方に満足できず、あるロボットビルドゲームから引退しました。その開発チームはほとんど聞いていないかのようでした。このことについてどうお考えですか？
Q:ゲームが要求を満たしていないとか、欠陥があると思いますか？ 将来それをどのように軽減する予定ですか？
Q:これまで他の開発チームと違って私に驚きを与えてきたのは、皆さんが非常に正直で透明であることを目指していることです。なぜその変更が行われたのかを具体的に説明し、その変更を改善するための提案にオープンです。リリース後はこのプレイヤーとの関係をどのように維持する予定ですか？
ジャンカーの船の一般船員の初期コンセプト
Q:WINEを通じて他のプラットフォームでプレイしている人にOpenGLのサポートを追加することは可能でしょうか？ これにより彼らがWindowsと同様のパフォーマンスでプレイすることが可能になるはずです。
Q:特定のプレイヤーを対象としてインセンティブを与えるようなスコアシステムの変更はありますか？（強いプレイヤー = より良い報酬） プレイヤーベースによって制限されることは理解していますが、それまではどうでしたか？
Q:武器の混在を検討していますか？
Q:デストロイヤーが5kの射程でバトルシップを簡単に「kite」するというゲームの不均衡に対処する計画はありますか？
Q:ラグ補償システムはSteam配信前に実現するには大きすぎる作業ですか？
タウンホール・トークにご参加いただいた皆さま、素晴しい質問をありがとうございました。またゲームでお会いしましょう！
※返答は元のものから多少修正しています。
2017/11/11 #13 デベロッパー・タウンホールとSteam Greenlight
やあ、銀河の船長たち！
また金曜日が来ました（いぇい！）。開発日記の時間です。今週はたくさんのエキサイティングなニュースがあります。さあ始めましょう！
Discordでのデベロッパー・タウンホール・ミーティング：
提案いただいたCheatosさん、ありがとうございます。もし予定が会わない場合は、チャンネルやこの日記のコメントに質問を投稿してください。
私たちが話すことができる内容は下記の通りです：
Steam Greenlight：
開発ロードマップ：
ゲームのコンセプトアート
建造の改善：
より大規模な試合（実験段階）：
今週は以上です。私たちはこれらの変更に興奮しています。いつも通り、あなたの考えをフォーラムで教えてください！ さらに、Discordでお会いできることを楽しみにしています。
ゲームデザイナー
2017/11/04 #12 コミュニティ・アップデートと予告作品
やあ、銀河の船長たち！
更なるアップデートの時間です。今起きていることはこちら：
新パッチ：
プレイヤー調査：
11月2日に、調査によってプレイヤーのフィードバックを集め始めました。フォーラム（
こちら
）か新たに追加されたGalactic Junk Newsにリンクがあります。すでにフォーラムの中心的コミュニティからフィードバックを受け取っており、週末の間に新規のプレイヤーからのフィードバックをいただきたいと考えています。ここで強調したいのが、私たちはSteam配信までにどのような機能を追加するか議論しているため、現在の皆さまの意見は最も重視されるということです。調査が終了後、皆さまが閲覧しコメントできるように、フォーラムにロードマップを掲載したいと考えています。
SFXの再処理：
カメラワーク：
プレイヤーが自身の直下を見ることができること
船の垂直方向のデザインに合わせてカメラが機能すること（現在は自分の船で視界が遮られてしまっています）
カメラが物体の中に入るのを防止すること
私たちはさらに、巨大な大砲に攻撃された際の振動など、プレイヤーにより直観的な体験を提供するカメラの美術的効果についても実験を行っています。
数多くの議論…：
おまけ、2種類の予告作品
艦隊が到着した。
＜Wikiの容量制限をオーバーしてしまうので画像省略＞
今週は以上です。
フォーラム
であなたの考えを聞かせてください。アリーナでお会いしましょう！
ゲームデザイナー
2017/10/28 #11 金曜日のコミュニティ・アップデート
こんにちは、船長たち
今週の開発日記の時間です。私たちはゲームを改善するために努力していますので、ここでは手短に現在起きていることのリストを紹介します：
フィードバックの収集：
最終更新：2017年07月27日 00:25
