Laun s:antveed(我が宇宙)は
ケルスト・ユガウトラ・ウュスのキャラソンである。
この曲にはケルストの亡き伴侶への思いが込められている。元はケルストのキャラソンとして発表されたが、なぜかヒット曲になり
天嶺皇国などでも広く歌われている。
歌詞
日本語
一番
空を超え光の方へ
闇を超え向こうへ
旅人は前を目指す
信じるその先へ
闇の中の輝く星に
手を伸ばして感じれば
新たな地、見知らぬ人々よ
そこに君はいるのか
星を超えて新たな星へ
私を待つ方まで
信じる先へ光の方へ
君の待つ方まで
ああ、旅人よ
君はどこまでも行く
涙の雨は
星の光映していた
二番
闇の中の輝く星に
手を伸ばして感じれば
新たな地、見知らぬ人々よ
そこに君はいるのか
星を超えて新たな星へ
私を待つ方まで
信じる先へ光の方へ
君の待つ方まで
ああ、旅人よ
君はどこまでも行く
涙の雨は
星の光映していた
（新たな世界、新たな世界、そこに君はいるだろうか）
（最後の国、最後の国、永遠があるならば）
ああ、世界よ
無限だとしても
目の中には
一つだけが輝いていた
エミュンス語
一番
Veed re s:ant las, rixty:un rie legit.
(空を超え、光へ向かうだろう)
Veed re hiн las, rie legitun veel:en.
(闇を超え、光のその先へ)
Er riks:eo brerixty:un rie voih:en.
(旅人は前を目指すだろう)
Rie veel:eny:e ves baxseslnt.
(彼が信じている先を)
Spelk rin:uej hiн, las yuray:un,
(闇の中に手を伸ばし、感じるだろう)
re legiony:e gilegit.
(輝く星を)
Veonoi dёion, veonoi falmsh,
(新たな土地、新たな人々よ)
эi den riim zion zio zag...
(もし貴様がそこにいるのなら...)
Veed re legion, las rie veon oi legion.
(星を超えて、新たな星へ)
Deon ksiony:e tentlnt lae.
(私を待っているところまで)
Rie legionunh:en, veel:eny:e baxseslnt.
(光の方へ、信じている先へ)
Deon ksiony:e den tentlnt.
(貴様が待っているところまで)
Auh, riks:eo.
(ああ、旅人よ)
Den jy:un deon czlon:e.
(貴様は終焉まで行くだろう)
Er belun reola,
(悲しみの雨は)
Legitleinslnteen re legionun legit.
(星の光を映していた)
二番
Spelk rin:uej hiн, las yuray:un,
(闇の中に手を伸ばし、感じるだろう)
re legiony:e gilegit.
(輝く星を)
Veonoi dёion, veonoi falmsh,
(新たな土地、新たな人々よ)
эi den riim zion zio zag...
(もし貴様がそこにいるのなら...)
Veed re legion, las rie veon oi legion.
(星を超えて、新たな星へ)
Deon ksiony:e tentlnt lae.
(私を待っているところまで)
Rie legionunh:en, veel:eny:e baxseslnt.
(光の方へ、信じている先へ)
Deon ksiony:e den tentlnt.
(貴様が待っているところまで)
Auh, riks:eo.
(ああ、旅人よ)
Den jy:un deon czlon:e.
(貴様は終焉まで行くだろう)
Er belun reola,
(悲しみの雨は)
zhionlnteen re legionun legit.
(星の光を映していた)
《Veonoi r:ewast, veonoi r:ewast, las. Tt czoxt den zion zio zag ?》
(新たな世界、新たな世界、君は果たしてそこにいるのだろうか)
《Roczlonoi uvam, roczlonoi uvam, las. Ex rae rowэint zio ii r:ewast.》
(最後の国、最後の国、この世界に永遠があるならば)
Auh, r:ewast.
(ああ、世界よ)
Ex is zain xra roczlon:e.
(それが無限だとしても)
Zio y:eun naimh:en,
(目の中では)
Legitleinslnteen er ar im.
(一つが輝いていた)
天嶺語
楽曲
関連項目
最終更新：2019年05月16日 19:01
