志賀慶一氏の、翻訳以外の活動

【Linuxの翻訳(機械翻訳の使用がバレて自滅)】

  • 志賀慶一氏は、Linux各プロジェクトでの翻訳活動と同時に、沢山の(ディストリビューション別)初心者向けLinux導入サイトを運営していたが、Linux機械翻訳騒動勃発後の2017年8月1日、都合の悪い痕跡を消し去るかのように、ほぼ全てのサイトを閉鎖し、ブログの記事も削除し、ツイッターアカウントも非公開(後に削除)した。さらにその後、志賀慶一氏の趣味であるカラオケ用ツイッターアカウントも削除した。

【カラオケ】


【IchigoJam、草の根BBS】

  • 現在、志賀氏は、このようなポータルサイトを立ち上げ、https://fusenballoon.now.sh/(日本語)、https://balloonfusen.now.sh/(英語)、多岐に渡る活動を再開している。かつてのLinux界隈での活動は全くなかったことのようになっている。これらの活動の中で、特に精力的なのが、「IchigoJam関連」と、「草の根BBS関連」と言えよう。(IchigoJamとは、安価でBASICプログラムを走らせることができるプラットホームの電子工作キット。参考リンク

なお、Linxu機械翻訳騒動を起こした志賀慶一氏と、上記ポータルサイトやIchigoJamをやっている志賀慶一氏とは同姓同名の別人物、と主張する人もいたが、「両方とも宮城県柴田郡川崎町に住んでいて」「両方とも志賀慶一氏という名前で」「両方ともBALLOON a.k.a. Fu-sen.というハンドルネームを名乗っている」っていて、それが別人物だなどいうことはあり得ない。

下記リンクは志賀慶一氏の過去のブログのWebアーカイブ。数々のLinux関連サイトが並んでいる左側のリンク集の一番下の方に「ショップのふうせん」のリンクがある。そしてブログの内容は「Ubuntu Japaneseチームでの機械翻訳騒動の謝罪」
https://web.archive.org/web/20170315035912/https://balloon-aka-fu-sen.tumblr.com/
【Linxu機械翻訳騒動を起こした人】=BALLOON a.k.a. Fu-sen.
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007309.html
【ショップのふうせん/イチゴジャム レシピの人】=BALLOON a.k.a. Fu-sen.(右側の一番上)
https://fusenballoon.now.sh/ 画像(別ウィンドウで画像が開きます。)

  • また、上記ポータルサイトとは別に、k-shi.gaというブログを立ち上げ、日々の雑感を綴る日記帳のようなブログになっている。(追記:2019/5/13にドメインが削除されているのを確認。これが魚拓。)

【IchigoJam】


【草の根BBS】

  • 志賀氏のもう一つの活動の柱、「草の根BBS」であるが、「草の根BBS」とは、かつてのNIFTY-Serveのような、インターネット普及前に、ダイアルアップ通信で接続して利用する、クローズドな掲示板(BBS)を、現代に復活させている人達のこと、またその活動である。志賀慶一氏は自宅サーバーを使用して「ふうせんのへや」という草の根BBSを立ち上げている。

【過去にレンタルサーバー会社を運営(事業譲渡して廃業)】

  • 志賀氏は、2002年頃〜2011年まで、K1.biz/ ケイイチドットビジネス(リンク先に活動期の残骸あり)という個人事業を立ち上げ、レンタルサーバーを運営していた。一方、2ch(現5ch)に、やはり2002年に「k1.bz(志賀慶一氏)を語るスレ」が建てられ、志賀氏のレンタルサーバー事業の評判や噂話が書き込まれていた。ちなみに何とこのスレ、3スレ目まで行って2002年〜現在に至るまで17年も現役のスレッドである。しかし、このスレの書き出しは、
1 :志賀信者市ね:02/04/07 12:04
このところhttp://ka.bz/の宣伝が乱立しています
とても彼がすばらしい人物とは思えません

自作自演か、私怨によるものか判りませんが
志賀氏及び、k1.bzに関するネタはこちらでどうぞ
(糞スレ覚悟)

言うならば連鯖板の「ゴミ箱」として立てました

さあ自作自演、宣伝を思いっきりするがいい!!

で始まっており、志賀氏のレンタルサーバー事業はとても評判がいいものとは言えなかったようである。2chソースになるので、内容・真偽の判断は各自でご確認頂きたい。

スレを全部読むのはしんどい、という方は、下記リンクだけでも読まれるのも良いだろう。繰り返しになるが、2chソースなので鵜呑みには出来ない、ということを申し上げた上で、真偽の判断は各自にお任せする。
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/hosting/1018148651/367
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/hosting/1018148651/379
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/hosting/1018148651/788
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/hosting/1018148651/811
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/hosting/1018148651/856
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/hosting/1018148651/895


【その他】

  • かつては、WikipediaやWordPressやXOOPS、FFFTPなどでも活動していたようである。

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2019年07月22日 23:41
添付ファイル